paint the wall red 不是把墙刷成红色

【例句】After defeating the enemies, the soldiers painted the wall red. 【误解】打败了敌人以后，士兵们把墙壁都刷成了红色。 【正确】打败了敌人以后，士兵们大肆庆祝。 【说明】paint the wall red意思是“大肆庆祝”。