“American beauty”字面意思是美国的美人。不过,还有另外一种意思,是一种名为“美国丽人”的花。 大家应该知道一部叫做“American beauty”(美国丽人)的电影,整部电影以玫瑰花为线索展开,主人公的性幻想之一,就是一丝不挂的女中学生埋在玫瑰花瓣里。 剧作者保尔也说过"American beauty"也可以是任何美好的事物。 所以,作为花的名字也不为过吧!