日期：
in one’s birthday suit 是穿着生日礼服 ?
字面意思可以这么理解。但是它却有另一种含义！ birth 出生；birthday 出生那天；人出生时是什么都不穿，所以，in one's birthday suit是裸体，赤身裸体的意思。 例：I guess he didn’t know I was in the house. When I walked into the living room, he was just standing in his birthday suit. 我猜他当时并不知道我在屋里。我走进起居室时，他正一丝不挂地站在那儿!
相关文章
- Greek gift 可不是希腊礼物 ，知道真实含义吗?
- in one’s birthday suit 是穿着生日礼服 ?
- out of blue 是出人意料的、突如其来的
- blue-ribbon 这里可不是蓝丝带
- green hand 不是绿手 ?
- American beauty 不是一直都是美国美女
- red tape 不是红色的带子
- dear John letter 不是亲爱的约翰的信
- yellow book 可不是黄书
- big dog 不要翻译成大狗
- black tea 是黑茶 吗?
- white man不仅仅是白人的意思
- horse sense 可不是马的感觉
- capital idea 可不是资本主义思想
- familiar talk 是熟悉的交谈 ?
- black art 可不一定是黑色的艺术
- black stranger 可不是陌生的黑人
- go Dutch 可不是去荷兰 的意思！
- dead president并非死了的总统
- personal remark 是个人评论 ?