陶晶莹：告别娱乐圈，迈向新征程英文双语对照

陶晶莹：告别娱乐圈，迈向新征程

近日，台湾知名歌手、演员陶晶莹宣布正式退出娱乐圈，引起了广泛关注和讨论。作为一位拥有数十年经验的资深艺人，陶晶莹在娱乐圈的决定无疑意义重大，而她的离开也让人不禁思考，这位台湾天后将会迈向怎样的新征程。

陶晶莹，出生于台湾，自20世纪80年代开始进入娱乐圈，凭借出色的唱功和独特的个人魅力一举成名。她曾演绎了许多经典歌曲，如《往事只能回味》、《一生何求》等，深受听众喜爱。在演艺方面，她也参演过多部影视作品，塑造了不少经典角色。作为一位资深艺人，陶晶莹的离开无疑给娱乐圈带来一丝不同的变化。

然而，陶晶莹的离开并不代表她将从此淡出公众视野。相反，她在宣布退出娱乐圈的声明中表示，将会把更多的精力投入到公益活动和慈善事业中。作为一位备受尊重和喜爱的艺人，陶晶莹的慈善行动必将为社会公益事业注入一股正能量，并为更多的人带来希望和温暖。

值得一提的是，陶晶莹的退出也引发了一些关于娱乐圈择校和表演艺术教育的思考。她曾多次公开谈及对表演艺术教育的重视，并在退出娱乐圈后明确表示将会全身心投入到艺术教育领域。她希望通过自己的努力和影响力，为更多有梦想的年轻人搭建起更加完善的艺术学习平台，为他们的成长和发展贡献自己的一份力量。

通过陶晶莹的离开，我们不仅可以看到一位资深艺人的新选择，更可以感受到她对社会公益事业和艺术教育的积极态度。期待着陶晶莹在新的领域取得更大的成就，为社会和艺术事业带来更多的正能量。

感谢您阅读本文，希望能够带给您对陶晶莹未来发展的全新思考和期待。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Tao Jingying: Leave recreational group, march toward new journey

Recently, taiwan is famous singer, actorTao JingyingAnnounce to exit recreational group formally, caused pay close attention to extensively and discuss. Have the senior actor of 10 years of several experience as, tao Jingying decides in what recreation encircles sure sense is great, and her departure also lets a person can't help thinking, this Taiwan Queen of heaven will march toward what kind of new journey.

Tao Jingying, be born in Taiwan, from 20 centuries 80 time begin to enter recreational group, by right of sing result and distinctive individual glamour become famous overnight achieve instant fame outstandingly. She ever deduced a lot of classical song, be like " the past can be recalled only " , " why to beg all one's life " etc, love by audience. Acting art respect, she also is joined perform work of overmuch ministry movie and TV, shaped many classical parts. As a senior actor, contented leaves glittering and translucently to bring a distinct change to recreational group undoubtedly.

However, contented leaves glittering and translucently to will not fade out of public eye shot from now on on behalf of her. Contrary, she is announcing to express in the statement that exits recreational group, will throw more energy in commonweal activity and charities. Get esteem and the actor that love fully as, beneficent action of Tao Jingying is sure to be infuse of social commonweal career energy, bring hope and warmth for more people.

Be worth what carry is, contented is exited glittering and translucently also caused a few encircle what choose school and performance art teach to think about recreation. She ever made public what refer teachs to demonstrating skill to take seriously for many times, express clearly after exiting recreation to encircle will systemic heart throws art to teach a domain. She hopes to carry her effort and force, the youth that has a dream for more builds a more perfect art to learn platform, grow for theirs and expand a power that contributes oneself.

Leave glittering and translucently through contented, we can see the new option of a senior actor not only, the positive attitude that can experience her to be taught to social commonweal career and art more. Expecting Tao Jingying to gain greater success in new field, bring for society and artistic career more energy.

Thank you to read the article, what the hope can bring you progress of glittering and translucent to contented future is brand-new think and expect.