河南省十大必去旅游景点，带你领略中原文化之美英文双语对照

洛阳：百里洛阳，千年古都

洛阳位于河南省中部偏西，是中国历史文化名城之一。洛阳有着悠久的历史，丰富的文化遗产。不论是举世闻名的龙门石窟，还是历史悠久的白马寺，都让洛阳成为无法错过的旅游圣地。

郑州：中原之心

作为河南省的省会城市，郑州是一座融合了现代发展和历史文化的城市。城市中心的二七纪念塔让人回顾抗战岁月，而北龙湖湿地公园则为城市增添了一抹青翠的风景。

开封：八朝古都

开封是一座拥有着悠久历史的城市，曾先后作为七朝八代的古都。著名的大相国寺、铁塔等景点展现了这座城市的独特魅力。此外，闻名遐迩的大宋皇帝庙更是让人感受到这座城市的历史底蕴。

少林寺：武术圣地

少林寺坐落于嵩山之间，是佛教名山之一，也是中国武术的发源地。寺内的众多古建筑，以及源远流长的少林武术让这里成为了吸引无数国内外游客的著名景点。

龙门石窟：东方艺术宝库

龙门石窟位于洛阳市南郊12公里处，是中国石刻艺术宝库之一。现存洞窟2345个，造像10万余尊，是中国规模最大的石刻艺术宝库之一，也是联合国教科文组织评定的世界文化遗产。

云台山：中华第一仙山

云台山地处河南、安徽、江苏三省交界处，被誉为“中国南方第一名山”，也是中国道教的发祥地之一。峻峭的山峰、幽深的溪谷、古老的寺庙，构成了云台山仙境的独特景色。

黄河：中华民族母亲河

作为中华民族的母亲河，黄河在河南省留下了丰富的自然景观。壶口瀑布、八里沟、黄河三峡等景点向人们展示了黄河的雄浑与壮美。

三门峡：水利工程的奇迹

三门峡位于河南省西部，是中国著名的水利工程发源地。丰富的水资源让这里成为了风景秀丽的旅游胜地，著名的陕州盆地等景点让人流连忘返。

南太行：最美丽的地方

太行山脉是中华民族的母亲山脉之一，而南太行更是太行山脉的精华所在。独特的地理环境，丰富的山水资源，使得南太行成为一个四季皆美的旅游胜地。

伏牛山：云雾缭绕的仙境

伏牛山脉是中国十大名山之一，而河南段的伏牛山更是以其秀美、神奇而著称。山峰叠嶂、植被茂密、云雾缭绕，构成了一幅幽静而神秘的仙境。

感谢您阅读本文，希望这些精彩的旅游景点能为您的旅行增添更多精彩与美好。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Luoyang: Luoyang of a hunderd li, chiliad ancient capital

Luoyang is located in Henan the province is mid slant on the west, it is one of famous cities of Chinese history culture. Luoyang is having long history, rich culture legacy. It is world-famous the Longmen Grottoes no matter, still be the white Ma Si with long history, let Luoyang make the travel the Holy land that cannot miss.

Zhengzhou: The heart of Central Plains

Regard Henan as the provincial capital city of the province, zhengzhou is a confluence the city of modern development and historical culture. The 27 monument of urban center let years of person reviewing war of resistance against aggression, and park of wet ground of boreal dragon lake added a fresh and green scenery for the city.

Unseal: 8 government ancient capital

Unsealing is a city that having long history, ever regarded 7 face as the ancient capital of 8 generation early or late. The tourist attraction such as temple of famous old photograph country, iron tower showed the distinctive glamour of this city. In addition, the temple of emperor of big the Song Dynasty of famed far and near is the historical inside information that allows a person to experience this city more.

Shaolin Temple: Wushu bethel

Shaolin Temple is located between fleabane hill, it is one of Buddhist name hill, also be the birthplace of Chinese wushu. The numerous ancient building inside the temple, and art of of long standing and well established little Lin Wu let here become the famous tourist attraction that attracts countless domestic and international tourists.

The Longmen Grottoes: Oriental and artistic treasury

The Longmen Grottoes is located in south Luoyang city 12 kilometers are in outskirt, it is one of treasure house of art of Chinese carved stone. Existent cavern 2345, statue 100 thousand Yu Zun, it is one of lapidarian art treasure house with Chinese the biggest dimensions, also be the world culture bequest of U.N. Educational assess.

Yun Taishan: China hill of the first celestial being

Henan of place of cloud stage country, Anhui, Jiangsu 3 provinces boundary, be known as " China is southern the first hill " , also be one of birthplace of Chinese Taoism. High and steep mountain peak, deep and serene canyon, old cloister, made the distinctive picture of elfland of cloud stage hill.

The Yellow River: River of mother of the Chinese nation

Regard the mother of the Chinese nation as the river, the Yellow River left rich natural sight in Henan province. 8 lis of crock mouth chute, channel, Yellow River what the tourist attraction such as 3 gorge revealed the Yellow River to people is vigorous and firm with strong beautiful.

3 gorge: The miracle of water conservancy project

3 gorge are located in Henan to save western, it is birthplace of China's famous water conservancy project. Substantial water natural resources let here become the travel famous scenic spot with pretty scenery, the tourist attraction such as basin of famous city of short for Shaanxi Province lets stream of people forget to return repeatedly.

South too row: The most beautiful place

Too one of maternal mountain ranges that travel mountain range is the Chinese nation, and south it is more all right too too the elite place of travel mountain range. Distinctive geographical environment, substantial landscape natural resources, make south too become the travel famous scenic spot with an all beautiful the four seasons all right.

Volt ox hill: The elfland that cloud and mist winds around

Volt cattle mountain chain is one of 10 name hill of Chinese, and Henan paragraph Fu Niu hill is more with its elegant, magical and celebrated. Mountain peak rows of mountains, vegetation dense, cloud and mist winds around, formed a peaceful and mysterious elfland.

Thank you to read the article, the journey that hopes these wonderful travel tourist attractions can be you adds more wonderful with happiness.