忻州繁峙旅游景点？英文双语对照

繁峙县旅游景点

滹源水利风景区AAA

　　滹源水利风景区地处山西省东北部繁峙县，北倚北岳恒山，南临佛教圣地五台山，东扼驰名中外的平型关，西界代县，与雁门关相连。这里素有“佛国北门”、“滹沱之源”、“三晋东门”之称，境内群山对峙，有山便有景，有…

秘魔岩

　　秘魔岩又名秘魔寺，因唐朝秘魔和尚在此讲经说法而得名，位于繁峙县城南37公里的岩头乡岩头村东，距西豆公路2.5公里。秘魔岩创建于北齐，唐宋时声誉大振，闻名全国，在佛教界享有盛名。特别是秘魔岩的“龙洞”，…

繁峙岩山寺

　　岩山寺属全国重点文物保护单位，原名灵岩寺，位于山西省繁峙县城南峪口五台山北麓天延村。创建于金正隆三年（1158年），元、明、清屡有修葺。岩山寺坐北朝南，平面呈不规则长方形。寺内正殿已毁，现存建筑主要有…

繁峙三圣寺

　　三圣寺三圣寺(第六批国保)时代：金至清地址：繁峙县东35公里西沿口村始建年代无考，可考之建年为元代，明清两代屡有修葺。寺坐北朝南，地势较高，由前后两进院落组成。中轴线上依次有影壁、前院山门、钟鼓楼、东…

公主寺

　　公主寺，位于繁峙县城东南15公里的杏园乡公主村。据《清凉山志》记载，公主寺属五台山北台外寺庙。北魏诚信公主曾在此出家，故名。后毁于兵火。唐代有一尼姑来到此地，在遗址地下掘得尺璧，献给武则天，武则天敕令…

繁峙正觉寺大雄宝殿

　　正觉寺，位于繁峙县繁城镇东城街村二道街35号。始建年代不详。北宋初称天王院，宜和年间朝廷赐名“正觉禅院”。元朝坚州副元帅王兆重修。寺址原在滹沱河南岸杏园村北，明万历年间随县城迁建于今县城中央。寺院与鼓…

宝藏寺

　　宝藏寺，位于繁峙县东山乡中庄寨村中。坐北朝南。东西长27.6米，南北宽18米，占地面积496.8平方米。创建年代不详。据碑记载，金大定六年(1166)、明万历十年(1582)曾重建寺庙，清嘉庆二十三年…

繁峙石佛寺

　　石佛寺，位于繁峙县杏园乡岗里村南约2公里的莲花山南坡上。坐北朝南，依山而建。南北长22.5米，东西宽16米，占地面积360平方米。创建年代不详。据碑记载，明嘉靖四十三年(1564)、清雍正二年(172…

繁峙天齐庙

　　天齐庙，位于繁峙县繁城镇作头村中。坐北朝南。南北宽68.6米，东西宽29.4米，占地面积2022.7平方米。创建年代不详。据碑记载，明嘉靖二十二年(1543)、清康熙十八年(1679)、嘉庆二十二(1…

繁峙洪福寺

　　洪福寺，位于繁峙县东山乡山会村中。坐北朝南。南北长53米，东西宽30.3米，占地面积1594平方米。创建年代不详，据寺内碑记载，明洪武二十五年(1392)扩建、嘉靖十年(1531)重修，清咸丰十年(1…

圭峰寺

　　位于繁峙县城西南22公里岩头乡安头村附近，距西豆公路1公里。圭峰寺创建于隋，历代重修。现存建筑有正殿五间，东配殿三间，东楼二层六间，均属清代所建。殿内塑像已毁。寺内有明以来重修碑记十余通。圭峰寺背山面…

东峪三圣寺

　　东峪三圣寺，位于繁峙县繁城镇东峪村北200米处。坐北朝南，东西长10米，南北长9米，占地面积90平方米。创建年代不详，现存为清代建筑。据碣记载，清同治十年（1871）由西庄村迁建于此。现仅存大殿，即普…

繁峙万佛塔

　　万佛塔，又称狮子窝琉璃塔，位于繁峙县岩头乡大草坪村富家庄自然村西南2公里处。坐北朝南。平面呈八边形，边长6米，占地面积173.82平方米。据塔刹座题记载，创建于明万历二十七年(1599)。塔基八边形，…

下小沿沿山寺

　　下小沿沿山寺，位于繁峙县砂河镇下小沿村中。坐北朝南。东西长24.3米，南北宽22.1米，占地面积528平方米。据正殿云板题字和清重修石碣记载，创建于明嘉靖二年(1523)，清同治十一年(1872)重修…

繁峙鼓楼

　　繁峙鼓楼，位于繁峙县繁城镇东城街村鼓楼街1号。坐北朝南，南北长58.5米，东西宽21米，占地面积1229平方米。据重修鼓楼碑记载，始建于明代，清乾隆二十年（1755）增设钟楼、鼓楼，光绪四年（1878…

永泉寺

　　永泉寺，位于繁峙县砂河镇北关村中。坐北朝南。南北长108米，东西宽21米，占地面积2268平方米。据清嘉庆三年（1798）重修碑记载，寺庙创建于明弘治年间，现存除正殿为明代遗构外，余均为清代建筑。二进…

繁峙寿宁寺

　　寿宁寺，位于繁峙县东山乡南峪口村北200米处。坐北朝南。南北长30.95米，东西宽20.45米，占地面积633平方米。创建年代不详，现存为清代建筑。一进院布局，中轴线上仅存正殿，两侧为耳殿。正殿石砌台…

繁峙秘密寺

　　秘密寺秘密寺(第六批国保)时代：清地址：繁峙县岩头乡岩头村创建于北齐，唐武则天时为远近闻名的禅宗道场，金代以前为五台山十大寺之一，明代属西台外九寺之一。秘密寺亦称秘魔岩。主体为三进院落，中轴线上依次为…

繁峙天宫寺

　　天宫寺，位于繁峙县下茹越乡福连坊村中。坐北朝南。南北长37.3米，东西宽16.3米，占地面积708平方米。据碑记载，始建于元至八年(1348)，清嘉庆二十四年(1819)重修，现存为清代建筑。二进院落…

明内长城遗址（繁峙段）

　　明内长城遗址，繁峙段由灵丘县境北上进入繁峙县，起点为神堂堡乡神堂堡村东南3000米处，经过横涧乡平型关，止点为大营镇团城口村西北2000米处，向北进入浑源县境。海拔1100~1700米之间。墙体分黄土…

兰若寺

　　兰若寺，位于繁峙县集义庄乡大宋峪村南3公里处。坐北朝南。东西长23.8,米，南北宽21米，占地面积500平方米。创建年代不详。据正殿梁架题记及碑记载，清康熙十五年(1676)、嘉庆二十一年(1816)…

Tourist attraction of travel of county of numerous stand erect

AAA of beauty spot of Hu source irrigation works

Beauty spot of Hu source irrigation works is located in Shanxi to save county of the numerous stand erect northeast, north leans on hill of constant of boreal high mountain, na Linfo teachs bethel 5 hill, what celebrated China and foreign countries clutchs east is smooth model close, the bound takes the place of on the west county, close with wild goose door be linked together. Element has here " door of Buddha country north " , " the source of Hu a small bay in a river " , " 3 Jindongmen " say, churchyard group hill confronts each other, have hill scene, have...

Secret demon cliff

Secret demon cliff temple of renown secret demon, because of Tang Chao secret demon bonze gets a name in this sermon view, be located in south county of numerous stand erect the village of head of cliff of cliff head countryside of 37 kilometers east, be apart from on the west fabaceous highway 2.5 kilometers. Secret demon cliff is founded at the Northern Qi Dynasty, the reputation when Tang Song is big brace up, famed whole nation, great reputation is enjoyed in Buddhist bound. Especially of secret demon cliff " dragon hole " , ...

Temple of hill of cliff of numerous stand erect

Cliff hill temple belongs to countrywide key cultural relic to protect an unit, temple of Yuan Mingling cliff, be located in Shanxi to save mouth of the valley austral county of numerous stand erect 5 Shan Beilu days delay a village. Found Yu Jinzheng grand 3 years (1158) , yuan, bright, Qing Dynasty has repair repeatedly. Cliff hill temple sits south the Northern Dynasties, plane shows irregular rectangle. The main hall inside the temple already was destroyed, existent building basically has...

Numerous stand erect 3 emperor temple

3 emperor temple 3 emperor temple (the 6th batch of countries protect) times: Jin Zhiqing address: County of numerous stand erect east 35 kilometers on the west edge mouth village only then build time to not have one's deceased father, can take an examination of build year it is yuan of generation, two generation have bright Qing Dynasty repeatedly repair. The temple sits south the Northern Dynasties, relief is higher, by around two comprise into compound. In on axes ordinal have drum-tower of door of hill of screen wall, dooryard, bell, east...

Princess temple

Princess temple, be located in southeast county of numerous stand erect the village of princess of apricot garden native place of 15 kilometers. According to " annals of cool and refreshing hill " account, princess temple belongs to the cloister outside stage of 5 hill north. Northen Wei Dynasty sincere letter princess ever became a monk or nun here, friend name. Yu Bing fire is damaged after. Tang Dynasty has one nun to come to here, a round flat piece of jade with a hole in its center that get foot is dug in relics underground, give Wu Zetian, edict of fierce criterion day...

Numerous stand erect is becoming aware the temple is big Xiong Baodian

Becoming aware temple, be located in numerous town of county of numerous stand erect east city market village 2 streets 35. Only then build time unspecified. Day king calls the courtyard at the beginning of Northen Song Dynasty, appropriate and year the imperial court gives a name " becoming aware buddhist courtyard " . Million of king of deputy supreme commander of Yuan Chaojian city is repaired again. Temple location is in south bank of river of Hu a small bay in a river formerly north of apricot garden village, Fane and beat...

Treasure temple

Treasure temple, be located in county of numerous stand erect east in village of stockaded village of the village in mountain area. Sit south the Northern Dynasties. The stuff is 27.6 meters long, north and south is 18 meters wide, cover an area of a face to accumulate 496.8 square metre. Establish age unspecified. According to tablet account, gold decides 6 years greatly (1166) , bright 10 thousand all previous 10 years (1582) ever rebuilt cloister, qing Jiaqing 23 years...

Temple of Buddha of stone of numerous stand erect

Shi Fosi, be located in in post of native place of garden of apricot of county of numerous stand erect south the village south the lotus hill of about 2 kilometers on slope. Sit south the Northern Dynasties, depend on hill and build. North and south is 22.5 meters long, the thing is 16 meters wide, cover an area of a face to accumulate 360 square metre. Establish age unspecified. According to tablet account, ming Jiajing 43 years (1564) , Qing Yongzheng 2 years (172...

Neat temple of day of numerous stand erect

Day neat temple, in be located in numerous town of county of numerous stand erect to make head village. Sit south the Northern Dynasties. North and south is 68.6 meters wide, the thing is 29.4 meters wide, cover an area of a face to accumulate 2022.7 square metre. Establish age unspecified. According to tablet account, ming Jiajing 22 years (1543) , Qing Kangxi 18 years (1679) , Jia Qing 22 (1...

Hong Fusi of numerous stand erect

Hong Fusi, be located in county of numerous stand erect east mountain area hill is met in the village. Sit south the Northern Dynasties. North and south is 53 meters long, the thing is 30.3 meters wide, cover an area of a face to accumulate 1594 square metre. Establish age unspecified, according to account of the tablet inside the temple, ming Hongwu 25 years (1392) extend, Jia Jing 10 years (1531) is repaired again, qing Xianfeng 10 years (1...

Temple of peak of an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions

Be located in southwest of county of numerous stand erect countryside of head of 22 kilometers cliff installs head village around, be apart from on the west fabaceous highway 1 kilometer. Temple of peak of an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions is founded at the Sui Dynasty, past dynasties is repaired again. Existent building has main hall 5, east side hall in a palace or temple 3, east building 2 6, all belong to quiet acting place to build. The statue inside the hall already was destroyed.

East valley 3 emperor temple

East valley 3 emperor temple, be located in numerous town of county of numerous stand erect east valley village north is in 200 meters. Sit south the Northern Dynasties, the stuff is 10 meters long, north and south is 9 meters long, cover an area of a face to accumulate 90 square metre. Establish age unspecified, existent the generation that it is Qing Dynasty is built. According to stone tablet account, qing Dynasty treats 10 years together (1871) by Xi Zhuang village change is built hereat. Put audience hall only now, namely general...

Numerous stand erect 10 thousand tope

10 thousand tope, call lion nest coloured glaze the tower again, be located in Fu Jiazhuang of village of great lawn of countryside of head of cliff of county of numerous stand erect 2 kilometers locate natural village southwest. Sit south the Northern Dynasties. Plane shows octagon, the side is 6 meters long, cover an area of a face to accumulate 173.82 square metre. The Buddhist templeput on the brakes that occupy a tower problem account, found Yu Mingmo all previous 27 years (1599) . Tower radical is octagonal, ...

Issue temple of hill of small edge edge

Issue temple of hill of small edge edge, in be located in arenaceous river of county of numerous stand erect to press down next small edge villages. Sit south the Northern Dynasties. The stuff is 24.3 meters long, north and south is 22.1 meters wide, cover an area of a face to accumulate 528 square metre. According to main hall cloud board inscribe and Qing Dynasty write account of stone stone tablet again, establish Yu Mingjia peace 2 years (1523) , qing Dynasty treats 11 years together (1872) is repaired again...

Drum-tower of numerous stand erect

Drum-tower of numerous stand erect, be located in numerous town of county of numerous stand erect east street of drum-tower of city market village 1. Sit south the Northern Dynasties, north and south is 58.5 meters long, the thing is 21 meters wide, cover an area of a face to accumulate 1229 square metre. According to writing drum-tower tablet account again, only then build Yu Ming to take the place of, qing Qianlong 20 years (1755) add belfry, drum-tower, guang Xusi year (1878...

Always fontal temple

Always fontal temple, in be located in arenaceous river of county of numerous stand erect to press down north to close a village. Sit south the Northern Dynasties. North and south is 108 meters long, the thing is 21 meters wide, cover an area of a face to accumulate 2268 square metre. Occupy Qing Jiaqing 3 years (1798) the heavy account that repair tablet, cloister founds Yu Minghong to treat year, existent outside be compose of bright generation involuntary discharge of urine except main hall, yu Jun is clear acting structure. 2 enter...

Peaceful temple of birthday of numerous stand erect

Shou Ning temple, be located in county of numerous stand erect east north of village of mouth of the valley austral mountain area is in 200 meters. Sit south the Northern Dynasties. North and south is 30.95 meters long, the thing is 20.45 meters wide, cover an area of a face to accumulate 633 square metre. Establish age unspecified, existent the generation that it is Qing Dynasty is built. Take courtyard position, in main hall is put only on axes, two side are ear hall. Stage of build by laying bricks or stones of main hall stone...

Temple of secret of numerous stand erect

Temple of secret temple secret (the 6th batch of countries protect) times: Clear address: Village of head of cliff of countryside of head of cliff of county of numerous stand erect is founded at the Northern Qi Dynasty, climate of Tang Wu criterion is the Zen Taoist or Buddhish rites with famed far and near, 5 hill are before golden generation one of 10 big temples, bright generation is belonged to on the west one of 9 temples outside the stage. Secret temple also calls secret demon cliff. Main body is 3 into compound, in on axes ordinal for...

Temple of heavenly palace of numerous stand erect

Heavenly palace temple, in be located in the eat below county of numerous stand erect to jump over countryside blessing to connect lane village. Sit south the Northern Dynasties. North and south is 37.3 meters long, the thing is 16.3 meters wide, cover an area of a face to accumulate 708 square metre. According to tablet account, only then build at yuan to 8 years (1348) , qing Jiaqing 24 years (1819) is repaired again, existent the generation that it is Qing Dynasty is built. 2 enter yard...

Bright inside Great Wall relics (numerous stand erect paragraph)

Bright inside Great Wall relics, numerous stand erect enters county of numerous stand erect on north of area of county of Duan Youling grave, start is southeast of village of fort of hall of spirit of country of divine hall fort 3000 meters of place, make the same score through horizontal gully countryside model close, dead centre presses down northwest of village of round city mouth for big run 2000 meters of place, enter area of muddy source county north. Between altitude 1100~1700 rice. Wall body divides loess...

Lan Resi

Lan Resi, be located in collect of county of numerous stand erect place of the 3 kilometers austral village of valley of big the Song Dynasty of justice village countryside. Sit south the Northern Dynasties. The stuff is long 23.8, rice, north and south is 21 meters wide, cover an area of a face to accumulate 500 square metre. Establish age unspecified. Wear preface and tablet account according to main hall bridge, qing Kangxi 15 years (1676) , Jia Qing 21 years (1816) ...