首页 > 双语资讯 >

布艺沙发哪种面料好,布艺沙发选购小窍门?英文双语对照

日期:

布艺沙发哪种面料好,布艺沙发选购小窍门?英文双语对照

1、沙发款式符合装修风格在选择沙发之前,需要自己先做一个详细的预算,看看自己到底可以花多少钱购买沙发。一般来说,高档沙发多在10000多元以上,其使用的是进口面料,高弹性材质。任何一款沙发都要与自己的装修风格相适应,只有搭配得当,才能相映生辉,达到完美的装饰效果。款式设计风格要是跟家里装修风格相配的话,咱们可以再深入了解。一般选择布艺沙发的家庭,装修风格都是现代简约风,看起来比较时尚。现代简约风是目前大部分家庭的选择。A、摆放黄金原则,适合才能更舒适。一套好的沙发如果摆放不合理,再漂亮也会变得不够实用,只有在选购前结合客厅实际情况来摆放才能完整展示沙发的美,最大限度利用它。B、颜色应与客厅面积相协调你家的大客厅宽敞而且采光较好,那么不妨选色彩亮丽的大花、大红、大绿、方格等色彩,那会显得雍容大气。如果客厅面积较小,可以选择图案细小、色彩明快的面料。SOHO一族的客厅则可考虑兼具坐卧功能的沙发床。C、颜色应与客厅整体颜色协调沙发的颜色与客厅装修色调要有反差,也就是说要和客厅的总体色彩协调。如果客厅装修的颜色较深,不妨选择亮色的沙发,如白色、淡绿色、天蓝色、橙色,以打破整个房间视觉效果的沉闷;如果地板和墙面的颜色较浅,沙发的色彩相对来讲要暗一点,可以选择灰色、胡桃色、黑色等。D、颜色应与配套家具家具颜色协调沙发的颜色和用材还要和客厅其它家具一致。如果电视柜、茶几打算选用胡桃色的,沙发的颜色即使不是相同的颜色,最好也要属同一色系,而且扶手、沙发支架最好也是胡桃木的;如果客厅其它家具是金属、玻璃结构的,沙发扶手、支架最好也是金属,沙发的色彩则可深可浅。

2、面料舒适耐用不起球选好款式之后,我们首先要看的是做工怎么样。什么样的沙发算是做工好的呢?首先,沙发整体线条流畅,掹工活做的好,布套紧凑光洁,不会松松垮垮,缝线的地方缝的整齐,线条很直,不弯曲。当我们确认这些都没有问题的时候,我们就要考虑沙发的面料是什么面料,是国产的还是进口的等等。一般棉麻面料都是国产的,因为中国纺织业是世界上做的最好的,但是绒布国产的就不会很好,因为绒布需要的工艺跟织麻布或者棉布不一样,绒布是像种树一样植上去的,如果胶水用的不好,会很容易掉绒,有人说绒布的很容易掉毛就是因为他们买的绒布不是很好的绒布。其次绒布上色比较困难,高档绒布一般都是不会掉色的,而且高档布料一般都采用提花工艺而不是印花。提花工艺就跟绣花一样,是绣上去的,印花就是用颜料印上去的,比较容易掉色。如果您选择的沙发面料是棉麻的,只要不起球,手感厚实就行了。如果是绒布的,绒的密实度越高越好,高档绒布跟低档绒布一看就能看的出来的。

3、框架牢固平稳角度合理在面料和填充物都没有问题的时候,我们这个时候就要看看沙发的框架了,高档布艺沙发的框架都是实木主框架,而且木架的木头尺寸比较大。看木架好不好,主要看木头拼接的地方有没有缝隙,木头材质结不结实,枪钉有没有露出来的,框架抛光的怎么样。蛇形弹簧的光泽度怎么样,粗不粗,连接弹簧跟木架之间的马仔或者胶合条质量怎么样,还有有没有定位钢丝,有没有牛津胶网等等。看框架主要看细节。一般沙发的框架都采用实木框架,多以桦木为主,这种木材强度高,密度大,承重量也大。此外,如果需要,可以让销售员打开底柜来看,木料要光滑,没有树


英文翻译对照,仅供参考

1, sofa design is accorded with decorate a style to be before choice sofa, him need makes a detailed budget first, see oneself after all can spend how many money to buy sofa. Generally speaking, high-grade sofa is in more 10000 multivariate above, what its use is entrance fabrics, high stretch talent is qualitative. An any sofa should decorate color photograph to suit with his, collocation is only proper, ability set each other off is unripe brightness, achieve perfect adornment result. If style design style follows the word with suitable style is decorated in the home, we can understand deep again. Choose the family of cloth art sofa commonly, decorating a style is contemporary and contracted wind, compare style it seems that. Contemporary and contracted wind is current the choice of major family. A, put gold principle, suit ability more comfortable. If a good sofa is put unreasonable, again beautiful also can become not quite practical, only in sitting room of the union before the choose and buy actual condition puts ability complete the beauty that reveals sofa, make the best use of it. The stateroom that B, color should coordinate your home with photograph of sitting room area capacious and daylighting is better, so might as well choose colour to shine beautiful big flower, bright red, big the colour such as green, pane, that meeting appears air of natural and graceful. If sitting room area is lesser, can choose design the fabrics with petty, lively colour. The sitting room of SOHO gens can consider to hold concurrently sit lie sofa bed of the function. The color that C, color should coordinate sofa with color of sitting room whole and sitting room are decorated tonal should have contrast, want to be coordinated with the overall colour of the sitting room that is to say. If the sitting room is decorated color is deeper, might as well the sofa that chooses bright color, be like white, virescent, sky-blue, orange, in order to break result of whole room vision depressing; If the color of floor and metope is lighter, the colour of sofa wants comparatively a bit darker, can choose gray, nut-brown, black to wait. The color that D, color should coordinate sofa with color of furniture of furniture of form a complete set and agree with furniture of sitting room other even with material. If TV ark, tea table plans,choose nut-brown, although the color of sofa is not same color, also had better wanting to belong to same quality is, and bracket of armrest, sofa also had better be Walnut; If furniture of sitting room other is of metal, structure of glass, sofa armrest, bracket also had better be a metal, the colour of sofa criterion but deep but shallow.

2, fabrics is comfortable and durable after removing a ball to choose good design, what we should look above all is charge for the making of sth. how. What kind of sofa is charge for the making of sth. good? Above all, sofa whole line is fluent, what is versed in work is done is good, cloth is covered compact and bright and clean, won't be slack and perfunctory, what the place of suture seams is orderly, line is very straight, do not bend. When we affirm these do not have a problem, the fabrics that we are about to consider sofa is what fabrics, it is homebred return be an entrance to wait a moment. General linen-cotton fabrics is homebred, what because Chinese textile is,do on the world is best, but flannelette is homebred won't very good, because the craft of flannelette need follows,knit flax or cotton cloth is different, flannelette is to resemble what establish goes up like the tree planting, if fruit is sizy those who use is bad, can drop cloth with a soft nap or pile on one or either side very easily, the drops wool very easily to be bought because of them namely flannelette that someone says flannelette is not very good flannelette. Next flannelette chromatically is more difficult, high-grade flannelette is commonly won't of fade, and high-grade cloth uses jacquard weave technology commonly and not be printing. Like carrying beautiful craft to follow embroider, embroider goes up, printing imprints with dye namely go up, compare light lose color. If the sofa fabrics of your choice is of linen-cotton, want not to have a ball only, feel is thick went. If be of flannelette, the packing of cloth with soft nap has been jumped over higher, high-grade flannelette sees what can look come out with cheap flannelette.

3, frame is firm and smooth angle is reasonable when doing not have a problem with filler in fabrics, we this moment is about to see the frame of sofa, high-grade cloth art the frame of sofa is real wood advocate frame, and the wood size that wood wears is larger. See wood had been worn, the place that basically visits wood joining together has crack, wood material pledges the knot does not bear fruit, the gun nails what show, of frame polish how. Snakelike the glossiness of bedspring how, thick, join bedspring wears the man between with wood or agglutination quality how, still have fixed position steel wire, have Oxford glue net to wait a moment. See frame basically see detail. The frame of general sofa uses real wood frame, give priority to with birch more, intensity of this kind of lumber is high, density is big, bearing the amount is large also. In addition, if need, the member that can let sell opens bottom ark to look, timber wants smooth, without the tree

上一篇:商丘美食排名前十?英文双语对照
下一篇:大自然的鬼斧神工是什么意思?英文双语对照