首页 > 双语资讯 >

黔南州旅游景点大全?英文双语对照

日期:

黔南州旅游景点大全?英文双语对照

1、黄果树大瀑布

景点地址贵州省安顺市镇宁布依族苗族自治县。黄果树大瀑布位于贵州安顺镇宁布依族苗族自治县境内白水河上,连环密布的瀑布群而闻名于海内外,享有“中华第一瀑”之盛誉,也是世界上最阔大壮观的瀑布之一。奔腾的白水河在这里从悬崖绝壁上直泻而下,形成九级瀑布,落差共为105.4米,漩涡无数,声如雷鸣,响达千米。水雾经阳光折射,五彩缤纷,变幻无穷,气象万千,风景极为壮观。

2、青岩古镇

位于贵阳市南郊,距市区约29公里。它是贵州四大古镇之一,一座建于600年前的军事古镇。古镇内设计精巧、工艺精湛的明清古建筑交错密布,寺庙、楼阁画栋雕梁、飞角重檐相间。悠悠古韵,被誉为中国最具魅力小镇之一。

3、安顺龙宫风景区

龙宫是国家级风景名胜区,距贵州西线旅游中心城市安顺市27公里,有高等级公路直达景区。龙宫风景区以水溶洞群为主体,更集旱溶洞、瀑布、峡谷、峰丛、绝壁、湖泊、溪河、民族风情、宗教文件于一身,构成一幅怡然自得的人间仙境画图。龙宫总体面积达60平方公里,分为中心、漩塘、油菜湖、仙人箐等四大景区。

4、马岭河峡谷:是“地球上一道美丽的疤痕”,是一个集雄、奇、险、秀为一体的国家级景区。

5、舞阳河:舞阳河风景名胜区包括舞阳河三峡、云台山、铁溪、历史文化名城镇远等景点,融自然山水,名胜古迹。

6、西江千户苗寨:由十余个依山而建的自然村寨相连成片,全世界最大的苗族聚居村寨。西江有远近闻明的银匠村,苗族银饰全为手工制作,其工艺具有极高水平。

7、赤水丹霞:世界自然遗产。保持了最完整、具有代表性的中亚热带森林生态系统和物种多样性,形成“丹山”、“碧水”、“飞瀑”、“林海”有机结合的丹霞景观。

8、万峰林:千万座奇峰组成,气势宏大壮阔,山峰密集奇特,整体造型完美。荔波:世界自然遗产地,有至今保存着的世界上面积最大的喀斯特原始森林。分布着峡谷、伏流、地下湖等,充满了神秘、奇特的色彩。

9、织金洞:最宏伟最奇特的溶洞,被称为“岩溶博物馆”。洞内空间开阔,岩质复杂拥有40多种岩溶堆积形态,包括世界溶洞中主要的形态类别。

10、黔灵山公园:位于贵阳市中心,是全国罕见的天然城市中央公园。园内古木参天,植被茂密,集贵州高原灵气于一身。



英文翻译对照,仅供参考

1, yellow fruiter cataract

How does Guizhou Province of tourist attraction address arrange autonomous county of Miao Zu of small towns peaceful the Bouyei nationality. Yellow fruiter cataract is located in Guizhou how to arrange Bai Shuihe of churchyard of autonomous county of Miao Zu of the Bouyei nationality that press down peace to go up, the chute with densely covered interlink group and inside and outside of famed Yu Hai, enjoy " China the first waterfall " high reputation, also be the world go up the broadest big one of grand chute. The Bai Shuihe that gallop is here to go up from cliff bluff straight have diarrhoea and below, form 9 class fall, fall is in all 105. 4 meters, eddy countless, sound is like thunderous, noisy amount to kilometre. Sunshine of water mist classics is refracted, colourful, irregular change is boundless, spectacular, the scenery is very grand.

2, black rock ancient town

Be located in south Guiyang city outskirt, be apart from the urban district to make an appointment with 29 kilometers. It is Guizhou one of 4 old ancient guards, one is built at the martial ancient town 600 years ago. The crisscross of Ming Qinggu building with choiceness of the design inside ancient town, masterly craft is densely covered, cloister, pavilion draws alternate with of duouble-eaved roof of a vulture bridge, flying horn. Leisurely ancient rhyme, be known as China the most attractive one of small towns.

3, beauty spot of An Shunlong recreation

Long Gong is national level scenery scenic spot area, be apart from Guizhou how does city of line travel center arrange 27 kilometers of city on the west, advanced course highway arrives directly at scene area. Dragon recreation beauty spot with water cave group give priority to body, more file of amorous feelings of river of collect drought cave, chute, gorge, peak cluster, bluff, laky, brook, nation, religion at a suit, make the terrestrial elfland picture of a happy and pleased with oneself. Total acreage amounts to Long Gong 60 square kilometer, cent is Qing of lake of pond of center, Xuan, cole, celestial being to wait for area of 4 great respect.

4, gorge of equestrian mountain river: Be " on the earth one beautiful scar " , it is a collect hero, strange, danger, beautiful the area of national level scene that is an organic whole.

5, dance Yang He: Scenery of dance in relief river scenic spot the area includes dance Yang He town of famous city of culture of 3 gorge, Yun Taishan, Tie Xi, history is remote wait for a tourist attraction, landscape of nature of be in harmony, famous places and historical sites.

6, on the west stockaded village of seedling of Jiang Qian door: The natural village that depend on hill by more than 10 and builds is linked together piece, the village of Miao Zu inhabit a region with the greatest whole world. On the west the silversmith village of Jiang Youyuan close Wen Ming, miao Zu silver is acted the role of make for handiwork completely, its craft has extremely high level.

7, Chi Shuidan glow: World natural heritage. Maintained the most complete, have representative in semi-tropical forest ecosystem and species diversity, form " red hill " , " green jade water " , " flying waterfall " , " immense forest " the Dan Xia landscape of organic union.

8, 10 thousand peak forest: Ten million strange peak composition, imposing manner is baronial and grand, mountain peak is concentrated and peculiar, integral modelling is perfect. Li wave: Ground of world natural heritage, have the oldest karst virgin forest is accumulated above the world of in store up to now. Distributinging move lake of gorge, subterranean drainage, underground, was full of mysterious, peculiar colour.

9, the hole that knit gold: The most grandiose the most peculiar cave, be called " karst museum " . The space inside the hole is open, cliff is qualitative complex have a variety of 40 karst accumulation pattern, include the main configuration category in world cave.

10, park of Guizhou clever hill: Be located in Guiyang downtown, it is the whole nation's infrequent natural city central park. The Gu Mu inside garden is very tall, vegetation is dense, spirit of collect Guizhou highland is enraged at a suit.


上一篇:心理健康日的由来是什么?英文双语对照
下一篇:育儿园是什么? 发布育儿领域文章要资质吗?英文双语对照