WC:WC是Water Closet的缩写,曾被广泛用作厕所的代称。然而,随着时间的推移,WC这个词汇已经变得过时,被视为肮脏、简陋的老式卫生间的代名词,在西方国家已逐渐被弃用。
Toilet:Toilet是英语中最常见的表达之一,通常指公共厕所,即Public toilet。例如,当你需要询问女厕所的位置时,可以说:"Could you tell me where the ladies' toilet is, please?"
Restroom / Bathroom:这两个词在全球范围内都广为人知。Restroom多用于描述公共场所的公用洗手间,而Bathroom则更倾向于指私人住宅中的卫生间。例如,"I went to the restroom when I arrived at the airport."
Lavatory:Lavatory在美国英语中常用来指代厕所或浴室,尤其在指示公共设施时使用。例如,"The nearest public lavatory is at the station."
在英语中,描述厕所"没纸"的情况,我们通常不会使用"No paper",因为这里的"paper"通常指写字用的纸张。正确的表达方式是使用"Out of toilet paper"。例如,如果你需要别人递给你一些厕纸,可以说:"My stall is out of toilet paper, would you mind handing me some from your side?" 或者在紧急情况下,"Help! I'm short on toilet paper! Could you fetch some for me?"
在英语中,"冲厕所"可以直接表达为"Flush the toilet"。这是一个非常直接且普遍理解的表达方式。例如,在公共场所,我们经常可以看到这样的提示:"Please flush the toilet after use."
通过这些表达方式,我们可以看到,即使是日常生活中的简单行为,在不同文化和语言中也有其独特的表达。掌握这些基本的英语表达,不仅能帮助我们在英语环境中更自如地交流,还能避免可能的文化误解,展现出我们的礼貌和尊重。