与闯红灯相关的英语表达及其用法

在繁忙的城市交通中，遵守交通规则是保障安全的基本准则。"闯红灯"作为一项常见的交通违法行为，不仅威胁到个人和他人的安全，还可能导致严重的法律后果。在英语中，表达这一行为的词汇与中文有着惊人的相似之处，易于理解和记忆。本文将简单整理与"闯红灯"相关的英语表达及其用法，帮助读者更好地掌握这一语言点，同时增强交通安全意识。

"Run a red light" 或 "jump a red light" 是描述"闯红灯"行为的英语表达。这里的 "run" 和 "jump" 都可以用，"a" 可以替换为 "the" 以强调特定的一次闯红灯事件，或者保持原样以泛指闯红灯这一行为。当我们谈论泛指时，可以使用 "run red lights"。

例如：

• A: "Sir, are you aware that you just ran a red light?"

• B: "What? The light was still yellow!"

• A：“先生，您知不知道您刚刚闯红灯了？

• B：“什么？刚刚那灯还是黄的呀！”

此外，如果我们想表达某人连续闯了多次红灯，可以说 "run/jump three red lights"，意味着闯了三次红灯。如果想表达某人一路上都在闯红灯，可以用 "run/jump all the red lights"。

交通信号灯由红灯、绿灯和黄灯组成，它们分别代表不同的指令。红灯表示禁止通行，绿灯表示准许通行，而黄灯则表示警示。根据《道路交通安全法》第26条，黄灯亮时，已越过停止线的车辆可以继续通行，但未越过停车线的车辆应停在停车线以内等候。如果继续前进闯黄灯，这也是一种交通违法行为。

与交通灯相关的词汇还包括：

• traffic lights: 交通灯

• red light: 红灯

• green light: 绿灯

• amber/light: 黄灯（在美国多用yellow light）

• wait for the green light: 等绿灯，即等待红灯变为绿灯

• traffic police: 交警

• a traffic cop: 一位交警，也可以说 a traffic policeman/policewoman

• obey the traffic rules: 遵守交通规则

• break the traffic rules: 违反交通规则

• intersection: 十字路口

• zebra crossing/pedestrian crossing: 斑马线

• jaywalk: 乱穿马路，即无视交通规则穿越街道

还有一个与交通灯有关的地道表达 "give sb/sth the green light" 或 "give the green light to sb/sth"，意为给某人某事许可或批准。相对应的，"get the green light" 则表示得到许可。

例如：

• The government has decided to give the green light to the plan.

• 政府已经决定为这项计划开绿灯了。

这个表达非常形象，因为 "红灯停，绿灯行" 是基本的交通规则，所以给某人或某事 "开绿灯" 就是允许他们开始行动或进行某事。

通过学习 "闯红灯" 的英语表达和相关词汇，我们不仅提高了语言能力，也加深了对交通安全重要性的认识。无论是在语言学习还是日常生活中，遵守规则、尊重生命都是我们应当秉持的原则。