首页 > 双语资讯 >

上海科技馆有游玩攻略吗?英文双语对照

日期:

上海科技馆有游玩攻略吗?英文双语对照

上海科技馆还是比较好玩的。科技馆里面内容丰富,四季皆宜;动物馆也不错。但是,球幕影院不是很推荐,价格略贵;有些设施也觉得比较陈旧。当然很多项目还是比较有趣的,一般小朋友最喜欢还是智慧之光和彩虹儿童乐园。

上海科技馆以“天地、生命、智慧、创造、未来”等五大展馆为基本内容,以“自然·人·科技”为主题,以寓教于乐、生动活泼的展示方法和教育活动,激发公众对自然、人类、科技的好奇心和学习兴趣,成为兼具展示与教育、科研与交流、收藏与制作、休闲与旅游等四大功能的新型科技中心。

上海科技馆由天地馆、生命馆、智慧馆、创造馆、未来馆等五个主要展馆和临展馆组成,设有地壳探秘、生物万象、智慧之光、视听乐园、设计师摇篮、儿童科技园、自然博物等七个展区和立体巨幕、球幕、4D等三个影院。

上海科技馆一层,有表现生物多样性的“生物万象”展区,有表现五大洲野生动物原生态展示的“动物世界特展”,有体验各种地质变化的“地壳探秘”展区,有表现多学科基本原理和典型现象的“智慧之光”展区,有儿童体验科学乐趣的“彩虹儿童乐园”展区,和强调“好主意”是创意之源的“设计师摇篮”展区。

上海科技馆二层,有突现蜘蛛奇特生活方式的“蜘蛛特展”,有倡导人与自然和谐统一、同生共荣的“地球家园”展区,有表现信息技术引领社会巨大变革的“信息时代”展区和体验人工智能应用技术飞速发展的“机器人世界”展区。

上海科技馆三层,有揭示人类破解物质和生命之谜的“探索之光”展区,有探索人体奥秘、传播健康理念的“人与健康”展区和展现人类实现飞天梦想足迹的“宇航天地”展区。

此外,在上海科技馆公共空间还有中国古代科技和探索者两个浮雕长廊,以及院士风采长廊。由IMAX立体巨幕、球幕、四维和太空数字四大高科技特种影院组成了国内建成最早、功能最全的上海科技馆科学影城。

上海科技馆的地址就是在上海市浦东新区世纪大道2000号,坐落于上海浦东新区行政文化中心,占地面积6.8万平方米,建筑面积9.8万平方米,占地面积6.8万平方米,建筑面积9.8万平方米,与世纪公园相邻,和东方明珠电视塔相望。交通指南:地铁二号线到上海科技馆站;地铁四号线在世纪大道站转地铁二号线。

上海科技馆的开放时间:每星期二至星期日上午9时至下午5时15分(售票时间为上午8时55分至下午4时30分);每星期一闭馆整理内部或检修设备(逢国家法定节假日星期一照常开馆)。

上海科技馆的门票价格:成人票60元/人,学生票30元/人,60~69周岁老人票50元/人;1.3米以下儿童、70周岁及其以上老人、离休干部、现役军人、残疾人烈士家属免票。科学影城票价(均凭门票购买,儿童同价):IMAX巨幕影院40元/人,IMAX球幕影院30元/人,四维影院30元/人,太空影院20元/人。



英文翻译对照,仅供参考

House of Shanghai science and technology is more amused still. Content is rich inside house of science and technology, the four seasons all appropriate; Animal shop is good also. But, ball act cinema is not very recommend, the price slightly expensive; Some establishment also feel to compare stale. Very multinomial of course eye is more interesting still, general child likes to return the light that is wisdom and rainbow adventure playground most.

House of Shanghai science and technology with " heaven and earth, life, wisdom, creation, future " etc 5 exhibit a house to be basic content greatly, with " science and technology of · of natural · person " give priority to a problem, teach with contain Yu Le, lively show method and educational activity, arouse the public to be opposite the curiosity of natural, mankind, science and technology and study interest, become hold <> concurrently reveal with education, scientific research and communication, collect with make, the center of new-style science and technology that lies fallow to wait for 4 big functions with travel.

House of Shanghai science and technology wait basically be exhibited 5 times by world house, life house, wisdom house, creation house, future house house and face the composition that exhibit a house, set a lithosphere to explore, garden of science and technology of cradle of Eden of the light of biology every phenomenon, wisdom, seeing and hearing, stylist, children, natural nature science 7 are exhibited area and stereo 3 cinemas such as huge screen, ball act, 4D.

House of Shanghai science and technology, have expressional biology diversity " biology every phenomenon " exhibit an area, have those who behave former zoology of 5 continent wild animal to reveal " animal world is exhibited especially " , have those who experience all sorts of geological change " the lithosphere explores " exhibit an area, those who have fundamental of expressional much discipline and typical appearance " the light of wisdom " exhibit an area, children experiences scientific fun " rainbow adventure playground " exhibit an area, and emphasize " good idea " of the source that is originality " stylist cradle " exhibit an area.

House of Shanghai science and technology 2, have dash forward show a spider of peculiar lifestyle " the spider is exhibited especially " , have advocate person and natural harmony unified, be born together in all of flourish " earthly home " exhibit an area, those who expressional IT leads a society gigantic revolution " information age " exhibit area and technology of application of experience artificial intelligence to develop at full speed " robot world " exhibit an area.

Three-layer of house of Shanghai science and technology, have announce the mankind captures the mystery that solves material and life " the light of exploration " exhibit an area, have concept of health of mystery of exploration human body, transmission " person and health " exhibit area and show the mankind to realize footmark of flying Apsaras dream " space navigation heaven and earth " exhibit an area.

In addition, in house of Shanghai science and technology communal space still has science and technology of Chinese ancient time and searcher two anaglyph a covered corridor or walk, and a covered corridor or walk of academician elegant demeanour. By IMAX stereo cinema of special type of 4 big high-tech comprised number of space of huge screen, ball act, 4 peace keeping home builds the Shanghai with the earliest, the most complete function city of shadow of science of house of science and technology.

The address of house of Shanghai science and technology is in Shanghai namely highway of century of Pudong new developed area 2000, be located at center of culture of administration of Shanghai Pudong new developed area, cover an area of a face to accumulate 68 thousand square metre, floor area 98 thousand square metre, cover an area of a face to accumulate 68 thousand square metre, floor area 98 thousand square metre, with adjacent of century park photograph, look with television tower of Oriental bright phearl. Traffic guideline: 2 lines go to the subway house of Shanghai science and technology stands; 4 lines are in the subway century highway station turns the subway 2 lines.

The open time of house of Shanghai science and technology: Every Tuesday comes Sunday in the morning 9 when to afternoon 5 when 15 minutes (time of carry out bill is in the morning 8 when come 55 minutes afternoon 4 when 30 minutes) ; Shut a house to arrange interior every Monday or overhaul equipment (meet domestic discipline exercised by the head of a feudal household decides the country as usual opens holiday on Monday house) .

The entrance ticket price of house of Shanghai science and technology: Adult ticket 60 yuan / person, student ticket 30 yuan / person, 69 one full year of life of 60 ~ old person ticket 50 yuan / person; 1.3 meters of the following children, 70 one full year of life and its above old person, retire free of charge of family member of martyr of cadre, serviceman, disabled. The price of a ticket of scientific shadow town (all buy by entrance ticket, children is the same as valence) : Cinema of IMAX huge screen 40 yuan / person, cinema of IMAX ball act 30 yuan / person, 4 dimension cinema 30 yuan / person, aerospace cinema 20 yuan / person.


上一篇:留守儿童条例?英文双语对照
下一篇:贵州财经大学调剂难吗?英文双语对照