重庆市文化遗产推荐理由？英文双语对照

1.大礼堂

推荐理由：重庆人民大礼堂建筑气势雄伟，金碧辉煌，是中国传统宫殿建筑风格与西方建筑的大跨度结构巧妙结合的杰作，以其非凡的建筑艺术蜚声中外。

2016年9月，重庆市人民大礼堂入选“首批中国20世纪建筑遗产”名录。

2.湖广会馆

推荐理由：湖广会馆始建于清乾隆二十四年（公元1759年），湖广会馆位于重庆市渝中区东水门长江边，系广东所、齐安公所、禹王宫等清初古建筑群及仿古新建筑群的统称，是目前已知全国城市中心区最大的古会馆建筑群。

3.钓鱼城

合川钓鱼城，国家AAAA级旅游景区，国家级风景名胜区，国家重点文物保护单位，重庆十大文化符号之一。

推荐理由：1259年发生在钓鱼城长达36年的“钓鱼城保卫战”，不仅是南宋王朝与蒙古大军之间的生死决战，更是改变中国历史和世界历史的一场具有重大意义之战，创下了中外战争史上罕见的以弱胜强的战例，钓鱼城因此被阿拉伯人誉为“东方麦加城”、“上帝折鞭处”。

4.磁器口古镇

磁器口古镇位于重庆市沙坪坝区嘉陵江畔，东临嘉陵江，南接沙坪坝，西接童家桥，北靠石井坡，距主城区3公里。

推荐理由：磁器口古镇拥有“一江两溪三山四街”的独特地貌。磁器口古镇蕴含丰富的巴渝文化、宗教文化、沙磁文化、红岩文化和民间文化，各具特色。一条石板路，千年磁器口，是重庆古城的缩影和象征，被赞誉为“小重庆”。

5.通远门

推荐理由：重庆九开门中，通远门是唯一不面水的城门。而且通远门最险峻，门设在城内最高处，门前一片深壑，无路可行，只有西边可通，但都在城垣的控制下，其险若此，是陆上入城的最后一道关隘。通远门是古代重庆最重要的军事要塞，城门两侧都建有炮台，历来攻守都在此门。

6.巴蔓子墓

推荐理由：巴蔓子是距今两千多年前战国时代巴国的将军。生于东周末年的临江城，巴蔓子为保城池而自刎，后人念其忠诚，改临江为忠州（今重庆忠县）。巴蔓子刎首留城处的古城墙位于县城东门，现依然可见。

7.大足石刻

大足石刻是世界文化遗产，世界八大石窟之一，国家AAAAA级旅游景区，全国重点文物保护单位，重庆十大文化符号。大足石刻位于重庆市大足区境内。

推荐理由：是唐末、宋初时期宗教摩崖石刻，以佛教题材为主，儒、道教造像并陈，是著名的艺术瑰宝、历史宝库和佛教圣地，有“东方艺术明珠”之称。

8.巴蜀古文化中心

巴蜀古文化中心位于重庆市渝中区到南岸区的主干道左侧一葫芦状浅谷中，占地4600平方米。

推荐理由：其建筑古朴、典雅、别致,楼、台、馆、榭全部置于水面。所展示的人文景观，除民俗、建筑外，还反映了古文化、民间工艺和生产技术，自有一番特色。

9. 建文峰

建文峰海拔504米，是南泉镇的最高峰。推荐理由：建文峰景观又称建文遗迹，为重庆巴南十二景之一。建文峰的的历史与明代一个落难的皇帝有关。明建文帝1339年政改触动王藩利益，被其叔朱棣逼迫下台，逃难于此出家为僧，始更名为建文峰。

10.黄山陪都遗迹

黄山陪都遗迹位于重庆市南岸区黄山。

推荐理由：为现存规模最大、环境风貌保存较好的一处陪都抗战遗迹。民国28年(1939)夏，在此修筑官邸，黄山因此成为国民政府军政要员的决策中心

1. hall

Recommend reason: Imposing manner of building of Chongqing people hall is grand, resplendent and magnificent, it is structure of big span of style of structure of Chinese traditional palace and western architectural the classic of clever union, build China and foreign countries of artistic become famous extremely with its.

In September 2016, hall of Chongqing city people is selected " 20 centuries build first China bequest " directory.

2. lake vast guild hall

Recommend reason: Lake vast guild hall only then build at Qing Qianlong 24 years (the Christian era 1759) , lake vast guild hall is located in in Chongqing city change area east edge of floodgate the Yangtse River, at the beginning of the Qing Dynasty such as palace of department Guangdong place, Qi An public place, the reputed founder of the Ix Dynasty ancient building group reach archaize new structure group a general designation, it is the building of ancient guild hall with the at present oldest division of center of city of foregone whole nation group.

3. fishing town

Close plain fishing town, area of scene of travel of national AAAA stage, national level scenery scenic spot area, national emphasis cultural relic protects an unit, chongqing one of symbols of 10 old culture.

Recommend reason: Happened in fishing town to be as long as 36 years 1259 " fishing town guards battle " , it is the decisive battle of life and death between dynasty of the Southern Song Dynasty and Mongolia main forces not only, one be change China history and world history more has the fight of great sense, achieved China and foreign countries strong a specific example of a battle is gotten the better of infrequently with losing on warlike history, fishing town because this by the Arab praise for " Oriental Mecca city " , " god folds whip to be in " .

4. magnetism implement buccal ancient guard

Magnetism implement buccal ancient guard is located in river bank of Ou Jialing of Chongqing city Sha Ping dam, jia Lingjiang is faced east, dam of sanded level ground is received south, tong Jiaqiao is received on the west, north relies on Shi Jingpo,

Recommend reason: Magnetism implement buccal ancient guard is had " one river two brooks 3 hill 4 streets " distinctive landforms. Magnetism implement buccal Gu Zhenyun contains rich Bayu culture, religion culture, sanded magnetism culture, Gong Yan culture and civilian culture, each have distinguishing feature. A flagging, chiliad magnetism implement mouth, the epitome that is Chongqing ancient city and indicative, be by recognition " small Chongqing " .

5. opens far door

Recommend reason: Chongqing 9 in opening the door, opening far door is exclusive not the city gate of surface water. And open far door the most arduous, the door is set inside the city top part, a deep big pool, without the road feasible, only in the west can connect, but fall in the control that city wall, its are like this nearly, it is onshore last pass that enters a town. Opening far door is the martial fastness with archaic the most important Chongqing, two side build city gate have battery, all through the ages attacks and defence be in this.

6. Ba Man child grave

Recommend reason: Ba Man child it is to be apart from today times of the Warring States more than 2000 years ago cling to national general. The facing that is born at last years of a dynasty or reign of the Eastern Zhou Dynasty Jiangchen, ba Man child to protect city cut one's throat, later generations reads aloud its faithfulness, change face Jiang Weizhong state (today Chongqing faithful county) . Ba Man child the ancient city wall that head of cut one's throat leaves a city to be in is located in a county east the door, still see now.

7. is big sufficient carved stone

Big sufficient carved stone is world culture bequest, one of 8 big grotto of world, area of scene of travel of national AAAAA stage, countrywide key cultural relic protects an unit, chongqing symbol of 10 old culture. Big sufficient carved stone is located in Chongqing city churchyard of large ample area.

Recommend reason: It is religion of the period at the beginning of Tang Mo, the Song Dynasty rub cliff carved stone, give priority to with Buddhist subject matter, confucianism, Taoism statue and old, it is treasury of famous artistic gem, history and Buddhist shrine, have " Oriental and artistic bright phearl " say.

Ancient prose of 8. Ba Shu changes a center

Ancient culture center is located in Ba Shu the mainstay line of the division in Chongqing city change to south bank area is left in shallow valley of one calabash state, cover an area of 4600 square metre.

Recommend reason: Its building of primitive simplicity, elegance, chic, building, stage, house, a pavilion or house on a terrace is all park surface. The humanitarian landscape that reveals, outside dividing folk-custom, building, still reflected craft of ancient culture, folk and manufacturing technology, have distinguishing feature one time oneself.

9.Build Wen Feng

Establish article peak height above sea level 504 meters, it is the highest peak that Na Quan presses down. Recommend reason: Build article peak landscape to say to build again article is vestigial, for Chongqing Ba Na one of 12 scene. Build Wen Feng the history and bright generation the emperor of a be in distress is concerned. Ming Jianwen emperor 1339 politics change move king hedge profit, by its Zhu Di of father's younger brother is press and nonofficeholding, flee from a calamity becomes a monk or nun hereat for the monk, only then more the name is build Wen Feng.

10. Huang Shan is accompanied vestigial

Huang Shan is accompanied vestigial be located in Huang Shan of area of Chongqing city south bank.

Recommend reason: For existent dimensions scene of the biggest, environment saves better one part to accompany war of resistance against aggression is vestigial. The Republic of China 28 years (1939) summer, in this build official mansions, huang Shan becomes the decision-making center of important official of national government army and government accordingly