谈谈科技发展与社会生活，普通话？英文双语对照

谈谈科技发展与社会生活

随着人类历史的发展，今天的社会生活里到处都是科技发展的成果。你看，衣、食、住、行哪一样脱离得了科技？就拿通讯这一方面来说吧。在古代，家里人出个远门，那就杳无音讯，除非同乡人才能给带个消息，发展到后来，人们借用鸽子，来传递一些简短得讯息，而鸽子能否安全到达还不一定呢？可鸽子并不是人人都能利用的，得有人专门训练，所以使用范围很小。

等到人们发现鸿雁传书还不能满足人们的要求，于是有了“邮差”、“信差”的出现，由专门的人来替人传递书信，而且可以同时传递比较多的信息量。可受交通条件的限制，传递的速度还是很慢。

记得电视剧《乔家大院》里就有这样长途跋涉的场面：乔致庸从北京到福建武夷山贩茶，通过陆路、水陆，得走一个月的时间。

当地的官府因为怕糟受太平军的袭击，没能按时向朝廷缴纳饷银，而极有经商头脑的乔致庸正想利用这个机会开办票号，也就是我们现在的银行。首先必须由他在北京的总部在半个月的时间里代替地方官府向朝廷缴纳饷银。他在北京经营多家商铺，所以钱不是问题，重要的是如何让北京的总部知道这项任务，而且不会超过时间。

当时看这电视剧挺为他着急的，因为在我们今天看来，这样的问题简直不是问题，明明一个电话就可以解决的事在他那个社会里却困难到以至要拿性命来作抵押。结果，他的下人，十五个昼夜都没有停歇一下，没有合眼，快马加鞭才算赶到北京。

所以我觉得电话真的是一个伟大的发明。

在普遍使用电话多年的今天要是突然电话、手机坏了，虽然你还可以继续生活，可是无法在瞬间与外界联系，感觉就好象被遗弃了似的。

手机也是一个巨大的进步，电话是固定的，只能在家里使用，可手机却可以陪着你到处走，我想，现在每一个人要出门之前检查最多的，肯定是钱和手机有没有带。

因为人们习惯了到某个地方通过手机向人报平安，在你需要的时候通过手机向别人求助。要是没有手机在身，感觉就好象失去了一种求助方式，而且这种求助方式绝对是使用频率最高的。

科技的发展缩短了人与人之间距离，所以就有了“地球村”的说法。以前飘洋过海是多么辛酸的事，因为距离的遥远，使人们不知道何年何月才能在见上一面。

可现在，不仅有电话手机之类可以随时报告行踪，还有电脑、网络、视频可以随时传递图象，你就是多跟头发少跟头发，远在大洋彼岸的家人也马上能知道。这些都是科技发展给我们带来的美好生活，我们应该感激那些致力于科学研究、致力于改善人类生活水平的人们。他们是伟大的，是可敬的。

。

Talk about development of science and technology and social life

As the development of human history, today's society is the fruit that science and technology develops everywhere in the life. You look, the garment, feed, live, like which to break away from all right science and technology? Take news report this on one hand for. In ancient time, the family member gives a far door, that is not heard of any more, unless be the same as countryside person ability to give,carry a message, development arrives later, people uses dove, will deliver a few get message briefly, and dove whether it is not certain still that safety arrives? But everybody can not use dove, somebody trains technically, scope of application is very so small.

When the requirement that people discovers to swan goose passes a book to still cannot satisfy people, had then " mailman " , " runner " appear, will be delivered for the person by technical person epistolary, and can deliver more information content at the same time. Can accept the restriction of traffic condition, delivered rate is very slow still.

Remember teleplay " tall home courtyard " in the appearance that has such trudge: Qiao Zhiyong peddles tea to hill of Fujian fierce exterminate from Beijing, pass overland, terraqueous, get the time of a month.

Because local feudal official is afraid that flooey suffers the assault of army of peace and tranquility, fail on time pay of Xiang Chaoting pay is silver-colored, and have extremely be in business the Qiao Zhiyong of brains is wanting to use v/arc a firm exchange and transfer of money of this opportunity open, namely we present bank. The headquarters that must be in Beijing by him above all replaces a place to local authorities in the time of half month pay of Xiang Chaoting pay is silver-colored. He runs store of much home business in Beijing, so money is not a problem, important is how to let the headquarters of Beijing know this job, and won't exceed time.

See this teleplay hold out at that time for him anxious, because look today in us, such problem is a problem scarcely, obviously the issue that a phone can resolve is in he in that society difficult however should take life to come to down to on mortage. Result, his servent, 15 day and night do not have cease, did not close a key point, just calculate whip and spur hurry to Beijing.

So I feel the phone is a great invention really.

Using a phone generally old today if unexpected telephone call, mobile phone became bad, although you still can continue to live, but cannot be contacted in the instant and outside, the feeling is like by abandon like.

The mobile phone also is a tremendous progress, the phone is fixed, can use in the home only, but the mobile phone is OK however you take for company everywhere, I think, the examination is most before each person should go out now, it is money and mobile phone are taken for certain.

Because people was used to,pass a mobile phone to sign up for to the person to a certain place restful, appeal to others through the mobile phone when you need. If do not have a mobile phone to be in personally, the feeling seemed to lose a kind to appeal means, and this kind appeals means is use frequency is highest absolutely.

The development of science and technology shortened be apart from between person and person, had so " earthly village " view. Ocean waving to cross the sea previously is how sad thing, because of the distance distant, make people does not know why year He Yuecai can be in see on at the same time.

But now, and so on of mobile phone of not only phone can accuse track along with times, still computer, network, video can deliver picture at any time, you follow a hair to follow a hair less more namely, far also can know immediately in the family of ocean the other shore. These are the good lives that development of science and technology brings to us, we should appreciate those to devote oneself to the scientific research, people that devotes oneself to to improve human living standard. They are great, it is respected.

.