首页 > 双语资讯 >

高中文学常识书籍推荐?英文双语对照

日期:

高中文学常识书籍推荐?英文双语对照

1.《夜色和月光》

[美]梭罗着 仲泽译

译林出版社

推荐人:王梦涵

如果说《瓦尔登湖》是人与自然的生活指南,那么《夜色和月光》更像是一本随想录。梭罗旁征博引古今中外的趣事哲思,思考自然、人生与社会;他呼吁人们走出泥潭,独立思考;他在自然中漫步,以博物学家的浪漫摹写生灵,婉转间流露无限生机。

2.《高铁之诗》

蔡天新主编 商务印书馆

推荐人:钱衡高

《高铁之诗》分13辑,收入200多首中外古今诗歌,并附有简短的品评文字,精美而富有哲思。爱情篇的婉转深致,故乡篇的深沉动人,出游篇的开阔敞亮;两千年前的《诗经》,一千年前的苏轼,狄金森的篱边抒情……还有我们夜读小组推荐的《长相思》与《萤》等,读之倍感亲切。

3.《品西方文人》

刘小川着 天地出版社

推荐人:许馨元

雨果逝世,巴黎先贤祠上那句“伟大的人物,祖国向你们致敬”,可以表达我阅读此书后的心情:致敬,永恒的戏剧之王莎士比亚;致敬,风流而威猛的猎手海明威;致敬,一半上帝一半魔鬼的大师毕加索……本书从文学、绘画、哲学等角度,选取萨特、伏波娃、毕加索等西方文化杰出人物,品他们的作品、思想和人生,帮助我们破解文化的密码,挖掘文明的宝藏,奠定成长的基石。

4.《大宋之变》

赵冬梅着

广西师范大学出版社

推荐人:张莹桢

从来没有哪个朝代像宋朝这样饱受争议。大宋打着变革的旗号,背后却是更极致的横征暴敛。司马光,历史星空的一抹阳光,在大变局中不断地抗争与博弈,斗转星移,皇帝更迭,都只是为了衬托他孤光的伟大,然而面对满目疮痍的宋朝,历史赋予的任务他却一件没有完成。这是一个有道德洁癖的文人政治家的悲哀,更是值得整个民族深思的悲剧。

5.《物理世界奇遇记》

[美]伽莫夫着 丁奕心译

团结出版社

推荐人:冯旻悦

相对论、量子力学、宇宙大爆炸……这些艰深难懂的物理学知识,在伽莫夫生动形象的类比中,成为一场“相对”世界的旅行,一次量子丛林的冒险,一回原子舞蹈的派对。我们将跟随主人公汤普金斯先生的脚步,穿梭于物理学的海洋,在这里,你将会发现最有趣的科学、最奇思妙想的科学,同时也是最精彩的科学表达。

6.《长恨歌》(王安忆)

上海都市爱情精神史,一个女人一生的情与爱,被时代的变迁和男人的轮换交错编织着。三个男人分别涤荡着她的少年、中年和老年,每个人都留下了承诺,但每个人走了都没有回来,而第一个给她照相的男人,一生陪伴和牵挂,却没有得到她,也没有得到她的心……

7.《平凡的世界》(路遥)

它好像就发生在我们身边,悄无声息的改变着我们的人生观、价值观和爱情观。在这平凡的世界里,那些绚丽的生命之花正在悄然地开放而并不为我们所知,平凡的世界令人感动,平凡的事和平凡的爱情,只要我们认真对待,积极对待,就不再平凡……

8.《边城》

把那种原始自然的纯美的爱情寄托在一块世外桃源中,那种爱情就像阳光下的花朵一样,一种优美、健康、自然而又不悖乎人性的人生形式……

9.《围城》

婚姻就像一座围城,城外的人想进来,城里的人想出去。进来的人,个中玩味局中人才知,出去的人,满腹酸甜非过来人才懂……

适合高中生看的文学书籍:

王国维:《人间词话》

顾随:《顾随诗词讲记》

闻一多:《唐诗杂论》

周汝昌:《千秋一寸心》

莫砺锋:《杜甫诗歌讲演录》

鲁迅:《鲁迅散文诗歌全集》《鲁迅杂文全集》

梁实秋:《雅舍谈吃》《雅舍梦忆》《雅舍人生》

沈从文:《从文自传》

张爱玲:《流言》

萧红:《呼兰河传》

汪曾琪:《一辈古人》《彩云聚散》

史铁生:《我与地坛》

茨威格:《人类群星闪耀时》《象棋的故事》

毛姆:《月亮和六便士》《刀锋》《人性的枷锁》

适合高中生看的英文名著:

1.《呼啸山庄》

作者:Emily Bront 艾米莉·勃朗特

Wuthering Heights is “powered by more psychological energy than any book ever written”. Readers admire Wuthering Heights because of “its layered narrative structure, because it is a work of incredible imagination, and because it is far more than a love story. The story shows ”the eternal rocks beneath“ our fleeting desires.

《呼啸山庄》”蕴含巨大的心理能量,没有其它书籍能够与之匹敌。“读者推崇《呼啸山庄》是因为其”层层叠叠的叙述结构“和丰富惊人的想象力,更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身,展现了我们转瞬即逝的欲望之下”永恒的震撼“。

2.《简·爱》

作者:Charlotte Bront 夏洛蒂·勃朗特

Bront's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers. Bront's novel features the orphan Jane Eyre's search for an identity, her powerful attraction to her master, Mr. Rochester, and an intimate deion of her complex moral choices and sometimes raw emotional states.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年,内容革新,讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活,至今仍能引起现代读者的共鸣。 勃朗特小说的主人翁简·爱是个孤儿,追寻着自我的身份,主人罗切斯特先生深深吸引着她;小说真切描述了简·爱复杂的道德抉择及其有



英文翻译对照,仅供参考

1. " the dim light of night and moon "

[beautiful] Thoreau is worn Zhong Zeyi

Interpret forest press

Recommend a person: Wang Menghan

If say " made of baked clay Er ascends a lake " the life guideline that is person and nature, so " the dim light of night and moon " more resembling is collection of a random thought. Sagacious thinks the fun of at all times and in all over the world of Thoreau quote copiously from many sources, ponder over natural, life and society; He appeals people walks out of lair, think independently; He strolls in nature, learn romantic copy the people of the home with nature science, infinite lease of life is revealed between mild and indirect.

2. " tall Tie Zhishi "

Business affairs of Cai day new editor in chief imprints book house

Recommend a person: Qian Heng is tall

" tall Tie Zhishi " distribute 13 part, income many 200 China and foreign countries is ancient today poetry, and with brief comment on character, elegant and rich wise man is thought of. Love piece mild and indirect is sent greatly, birthplace piece dark and moving, go on a journey piece open clear; Before 2000 " The Book of Songs " , millenarian the Su Shi before, hedge edge of Di Jinsen is lyric... still our night reads a group to recommend " appearance is thought of " with " firebug " etc, read times move is kind.

3. " taste western bookman "

Liu Xiaochuan is worn world publishing house

Recommend a person: Xu Xin yuan

Pluvial fruit dies, on ancestral temple of Parisian wise man that " great figure, the motherland greets to you " , can convey me to read the state of mind of this postscript: Greeting, lasting Thespian king Shakespeare; Greeting, tasteful and power fierce hunter Hemingway; Greeting, the Great Master Picasso of devil of half god half... this book is spent from isogon of literature, painterly, philosophy, choose child of wave of Sa spy, bend over, Picasso to wait for western culture worthy, savor their work, thought and life, help us break the code that understands culture, dig civilized treasure, lay the cornerstone that grow.

4. " big Song Zhi changes "

Zhao Dongmei is worn

Press of Guangxi Normal University

Recommend a person: Zhang Ying hardwood

Never which dynasty suffers controversy so like Song Chao. Big the Song Dynasty is playing changing banner, it is however rear more the extort excessive taxes and levies of acme. Minister light, a sunshine of historical sky, changing greatly in the bureau ceaselessly make a stand against and rich play chess, bottle turn the star moves, imperial alternate, it is to foil only of his Gu light great, face the Song Chao that suffer misery however, he did not finish the job that the history gifts however. This is a woe that has politician of moral squeamish bookman, be worth the tragedy with whole thoughtful people more.

5. " physical world adventure is written down "

[beautiful] Gamofu is worn fourth Yi Xinyi

Unitive press

Recommend a person: Feng Yue

Relativistic, quanta mechanical, universe explodes greatly... knowledge of these abstruse cramped physics, in the analogy that uses figure in Gamofusheng, become " opposite " the journey of the world, quanta takes a risk junglily, orchestic clique is opposite bout atom. We will follow the footstep of hero soup Mr Pu Jinsi, move back and forth at the ocean of physics, here, you will discover the the most interesting science, strangest think of clever the science that want, also be the most wonderful scientific expression at the same time.

6. " song length hate " (Wang Anyi)

Spirit of Shanghai city love history, the affection of lifetime of a woman and love, be being braided by the rotate crisscross of the changes of the times and man. 3 men part cleanse is worn her teenager, middleaged with old age, everybody kept commitment, but everyone went to did not come back, and the first gives her photographic man, be accompanied all one's life and care, did not get her however, the heart that also did not get her...

7. " ordinary world " (Lu Yao)

It seems to happen beside us, the changing us philosophy of quiet silence, viewpoint of value and love are watched. In this ordinary world, the flower of those flowery life is being opened sadly and be not known for us, ordinary world makes a person touch, common thing and common love, want us to be treated seriously only, treat actively, no longer ordinary...

8. " border town "

Place the love of the pure beauty of the sort of primitive nature in an a haven of peace, the flower that the sort of love issues like sunshine is same, a kind of beautiful, health, natural and do not be contrary to again life form of human nature...

9. " encircle a city "

Marriage resembles an encircle a city, suburban person thinks, the person in the city is thought up. Take comer, the talent in ponder bureau knows therein, the person that go out, bellyful acid is sweet blame a n experienced person just understands...

Suit high school to give birth to the literary book that read:

Regnal dimension: " terrestrial notes and comments on Chinese poetry "

Gu Sui: " Gu Suishi word is told write down "

Hear more than 1: " Tang poetry is miscellaneous theory "

Zhou Ruchang: " a thousand years one feelings "

Mo Lifeng: " poetry lecture records Du Fu "

Lu Xun: " complete works of poetry of Lu Xun essay " " complete works of Lu Xun essay "

Liang Shiqiu: " elegant abandon talk eat " " elegant abandon a dream to recall " " elegant abandon life "

Shen Congwen: " from article autobiography "

Zhang Ailing: " gossip "

Xiao Gong: " Hu Lanhe is passed "

Wang Cengqi: " one generation the ancients " " pink clouds gets together medicinal powder "

Shi Tiesheng: " I and ground altar "

Ci power case: " when human galaxy is glaring " " the story of chess "

Wool Mu: " moon and sixpenny " " blade " " human chains "

Suit high school to give birth to the English famous book that read:

1. " howl mountain villa "

Author: Emily Bront Emily Bolangte

Wuthering Heights Is " Powered By More Psychological Energy Than Any Book Ever Written " . Readers Admire Wuthering Heights Because Of " Its Layered Narrative Structure, because It Is A Work Of Incredible Imagination, and Because It Is Far More Than A Love Story. The Story Shows " The Eternal Rocks Beneath " Our Fleeting Desires.

" howl mountain villa " " accumulate contain tremendous psychological energy, without other book can to it compare. "Reader praise highly " howl mountain villa " because,be its " layer cascade folds narrate a structure " with rich and breathtaking imagination, more because " howl mountain villa " surmounted love story itself, under the desire that showed our written in water " lasting shock " .

2. " Jane Ai "

Author: Charlotte Bront Xialuodi Bolangte

Bront's Revolutionary 1847 Gothic Romance About A Young Woman Seeking A Richer And More Passionate Life On Her Own Still Resonates With Modern Readers. Bront's Novel Features The Orphan Jane Eyre's Search For An Identity, her Powerful Attraction To Her Master, mr. Rochester, and An Intimate Deion Of Her Complex Moral Choices And Sometimes Raw Emotional States.

Legend of this gothic love publishs Bolangte 1847, content innovation, told about a young woman to pursue the life of more contented passion, what still can cause contemporary reader up to now is resonant. Bolangte brief · loves the master of the novel is an orphan, pursueing the identity of ego, master Mr Luoqiesite is attracting her deeply; The novel is clear described Jane Ai's multiple morality choice to reach its to have


上一篇:第一财经的主持人袁建新去哪里了?英文双语对照
下一篇:时尚职业紫色皮鞋怎么搭配?英文双语对照