首页 > 双语资讯 >

电脑怎么邮寄电脑怎么邮寄?英文双语对照

日期:

电脑怎么邮寄电脑怎么邮寄?英文双语对照

1、台式电脑要先拆除。监视器、鼠标、键盘和主机被包装在纸箱和泡沫包装中,出风处要用珍珠棉塞,以免更换电脑。不要太浪费。

2、用胶带将包装好几次,以防止盒子交叉处开裂。纸箱外,快递必须写上易碎、防震、轻装。

3、叫快递员来取,写下快递单号并付款。说明邮寄物品情况,询问快递员建议。

4、快递建议用顺丰或者是走电器比较多的物流公司,并且记得投保。

5、尽量选用原包装,包括机箱、液晶显示器、键鼠的出厂原包装分开装好。因为出厂原包装有泡沫垫可以做缓冲,特别需要注意的是,液晶显示器的正面一定要有保护的泡沫板,或者保护层。

6、打木架:可以试着原包装包好后打木架,有些快递站点或者公司会提供这种服务,价格适中的的话,就打一层木架吧。

7、快递单保存和出险:一定要在快递单上签名,并且保存好寄递证明。扩展资料:快递包装要求:1、包装基本的要求是箱子内要实,不能有空隙。标准是无晃动声,并用力摁箱子的接缝口,而不至于胶带脱落,同时是要考虑到从2米高度自然坠地确保不至于损坏。2、空运物品的包装要特别加强,因为公路运输一般就1-2次装卸,而空运则可能会有6-7次的装卸过程。3、单件重量不超过50公斤;标杆类货物的单件长度不得超出180厘米;板类货物长宽相加不得超出150厘米;对于过小的物品最小包装不能小于运单大小。4、严格禁止子母包发运(指2个独立的物品通过简单捆绑、缠绕方式组合到一起成为一件物品)。5、一般不怕摔和软质的物品(如衣物、包、毛绒玩具)可采用塑料袋(PAK袋)包装方式降低运输成本,但是要注意封口。6、所有的内件物品先用塑料薄膜或塑料纸先做一层包装。7、对于本来带有销售包装的物品,一般商家都已考虑到运输的风险,可在外面加包1层发泡薄膜后,再加2-3层牛皮纸并用胶带反复缠绕。

8、自己包装时可根据内件物品的不同情况选择3~5层箱,为降低成本可通过团购的方式定制一批不同规格的纸箱。

9、对于自己包装的一般物品,可准备些废旧报纸撕开揉碎了在箱内做垫充(当然用海绵或泡沫塑料碎片更好)。

10、圆筒状物品的外包装不得短于内件,尺寸较长且易折断的物品,应内衬坚实圆棍或硬质塑料的圆桶作为外包装物。注:没有严格的按照包装要求的标准做,将有可能会导致得不到赔偿,需要根据不同快递公司规章制度行事。参考资料来源:



英文翻译对照,仅供参考

1, table computer should be demolished first. Monitor, mouse, clavier and lead plane are packed in be being packed with bubble in paper box, place giving wind should fill in with pearl cotton, lest change computer. Not too wasteful.

2, will pack many times with adhesive plaster, be in craze in order to prevent box across. Outside paper box, express must be written on brittle, shock-proof, light.

3, the member that make express delivery will take, write down express odd numbers and pay. The specification mails article circumstance, the member that enquire express suggests.

4, express proposal perhaps walks along electric equipment to compare much content to shed a company with suitable abundant, and be written down cast protect.

5, choose as far as possible pack formerly, include rat of box, LCD, key leave factory the former departure that pack has been installed. Because leave factory,original package can make cushion of bubble mat, what need an attention particularly is, the bubble that the front of the LCD must have protection board, or covering layer.

6, hit wooden wearing: Wooden wearing is hit after it is good to can try to pack a bag formerly, some express site or the company can provide this kind of service, of price moderate if, hit a wood to wear.

7, express sheet saves and be or get out of danger: Must sign on express sheet, and had been saved send give a proof. Patulous data: Express packs a requirement: 1, packing main demand is want inside the case solid, cannot have space. The standard is not to have rock sound, press the juncture mouth of the case forcibly, and unapt adhesive plaster falls off, it is to should consider from 2 meters of height nature drops at the same time the ground ensures unapt attaint. 2, of airborne article pack should special strengthen, because highway transportation is general with respect to 1-2 second assemble and unassemble, and airborne may have 6-7 second assemble and unassemble process. 3, odd weight does not exceed 50 kilograms; Surveyor's pole kind the sheet of goods length must not exceed 180 centimeters; Board kind goods grows wide addition to must not exceed 150 centimeters; Little to passing article is the least pack cannot be less than carry thin volume. 4, prohibit strictly child the mother includes shipment (the article that points to 2 independence is passed bind simply, twine means combination to arrive to make a goods together) . 5, do not be afraid of commonly fall and soft qualitative article (like toy of cloth with soft nap of clothings, bag, wool) can use polybag (PAK bag) the means that pack reduces carriage cost, but should notice heal. 6, all inside article uses plastic film first or plastic paper does to pack first. 7, the article to containing consumer package originally, ordinary businessman already considered carriage risk, can add a bag outside after an epispastic film, add 2-3 layer kraft paper again and twine repeatedly with adhesive plaster.

8, oneself pack Shi Kegen to occupy inside the box of layer of 3~5 of different situation choice of article, the way that can buy through the group to reduce cost is custom-built the paper box of a batch of different specifications.

9, the general goods that packs to oneself, can prepare some of useless old newspaper to tear apart knead broke padding is done inside box (it is better to use sponge or expanded plastics fragment of course) .

10, the outer packing of cylinder shape article is not gotten short at inside, dimension is longer and the article that Yi She breaks, should the drum of solid circle rod or rigid plastics regards liner as outer packing content. Note: Do without the rigid standard according to the requirement that pack, will possible meeting is brought about cannot get compensation, need basis is different act of system of express company rules. Reference material origin:


上一篇:关于万的生活小常识?英文双语对照
下一篇:单反相机购买攻略? 家用单反相机购买攻略?英文双语对照