首页 > 双语资讯 >

小乌龟怎么养?英文双语对照

日期:

小乌龟怎么养?英文双语对照

幼小的幼龟可以毫无困难地用一个平底容器饲养,塑胶盆,塑胶槽,玻璃缸或盒、水族箱都很合适,水不要太深,深度能让其游泳为好。

一个理想的养育场所须有一些特定最低要件。每只幼龟要有五公升水的活动空间,而水深不应超过龟体长度,好让龟到水面呼吸时脚能撑到地。同时也必须为它们用砖块、石片制作或购买晒台,让龟可以晒背。

对于小乌龟而言浮岛不适用,因为体积过小的小乌龟常怕不上去浮岛。目前市面上的树脂晒台是一种不错的选择,沉木也是很好的天然陆地。另一方面还要注意岛和装饰物不要成为危险的障碍物,把小龟卡住令其溺水而死。

整个夏天可将幼龟养在阳台上。为防被鸟叼走,可在箱上覆网。绝对要预防幼龟爬出养殖箱。电热器的线路等甚至也可能为幼龟逃生跑的桥梁,因为幼龟的“爬功”很高明。 如果养殖箱上长了藻类,如青苔,这倒无妨,但不能让箱中的水发臭。

接下来我们就讲一下小乌龟的饲养温度,大家可能觉得水温并不好控制,幼龟所能适应的水温约为摄氏23—28度。天冷时,容器上面的空气也应加温,在养殖箱上加装一盏罩灯便能两全其美。若水温仍太低,可在水中设置加热棒–尽可能是可调节温度高低的,其实不管饲养什么样的宠物都是少不了花钱的呢。

水族商店所售之电热管应安置於水面下,装置也应注意电热器及电源线不要有卡住幼龟的可能。特别重要的是幼龟要有直接受日光照射的机会,可将养殖箱置於阳台或窗台,如不可能的话,每周须给幼龟一、两次紫外线照射,每次约三至五分钟。

紫外线灯不可太接近幼龟,以免光线过烈而造成伤害。还是以日光照射最好,不过应注意所用的容器玻璃不要滤掉了所须要的紫外线。

第一、饲养的容器要清洗干净并消毒,防止肚脐感染,小乌龟生病。

第二、温度要稳定,温差过大是引起乌龟死亡的最大原因。

第三、适度让稚龟晒太阳,但不要正午阳光直射。

一般刚破壳的小龟,腹甲的肚脐的位置都会有一个未完全吸收的卵黄袋。

将刚出壳的稚龟先放在一个消过毒的小型玻璃箱内,让其爬行3-5小时,待稚龟脐带干脱收敛后,用生理盐水浸洗片刻,进行消毒后再放入水中。

水要用晾晒两天以上的自来水,目的是除氯。

刚孵出的稚龟1-2天内不需要喂食,2天后才开始喂少量饲料,之后再投喂少量煮熟的鸡蛋和研碎的鱼虾、青蛙肉。经过7天的饲养,稚龟体质已较强壮,便可将其转入环境正常饲养。



英文翻译对照,仅供参考

Little young chelonian can be without difficult ground to make the same score bottom container to raise with, plastic basin, plastic chamfer, case of aquarium or box, aquatic animals is very suitable, water does not want too deep, deepness can let his swim had better.

Of an ideal foster a place to must have important condition of a few specific lowest. Every young chelonian should have the mobile space of 5 liter water, and depth of water should not exceed chelonian body length, good the foot when letting chelonian breathe to surface can maintain the ground. Also must use brick, stone for them at the same time piece make or buy flat roof, make chelonian OK bask in a back.

To small tortoise character Laputa is not applicable, because bulk passes,chelonian often is not afraid of young young black to go up Laputa. At present the colophony flat roof on market is a kind of right choice, heavy wood also is very good natural land. Notice island and ornamental do not become dangerous fraise even on the other hand, block small chelonian to make its drown and die.

Whole summer can raise young chelonian go up in the balcony. Be held by the bird to prevent, can go up in box Fu net. Want to prevent young chelonian to climb to breed box absolutely. Electric heat implement circuit flee for his life possibly also even for young chelonian the bridge that run, because of young chelonian " climb result " very brillant. If breed box to go up,grew alga, be like lichenous, this pours just as well, but the water smell that cannot make box medium.

Next we tell small tortoise raise temperature, everybody may feel water is warm and bad control, the water that young chelonian can get used to is warm it is about centigrade 23, 28 degrees. When the weather is cold, the air above container also should be added lukewarm, in breed add on box hold lantern of a cover can make the best of both worlds. The Wen Rengtai that be like water is low, can heat in the setting in water marvellous – is adjustable temperature discretion as far as possible, no matter raise what kind of pet,be little actually not of beautiful money.

The electric heat canal that place of aquatic animals shop makes work should find a place for at water the face falls, device also should notice electric heat implement reach power supply cord not to have the possibility that blocks young chelonian. Particularly important is young chelonian should have the chance that gets solar illuminate directly, but stage of Wu Yang of buy of recuperate breed box or windowsill, be like impossible word, weekly beard gives young chelonian one, illuminate of two ultraviolet ray, make an appointment with every time 3 to 5 minutes.

Ultraviolet lamp cannot be close to young chelonian too, lest the light crosses intense and cause harm. Still shoot with day illumination best, the container glass that should notice to use nevertheless did not want filter to drop the ultraviolet ray that place must want.

The first, raised container should be cleaned clean and disinfect, prevent navel infection, small tortoise falls ill.

The 2nd, temperature wants to stabilize, difference in temperature is the biggest reason that causes tortoise death greatly too.

The 3rd, let childish chelonian bask moderately, but not noonday sunshine is point-blank.

Just defeated the small chelonian of housing commonly, the position of the navel of breastplate can have a yolk bag that absorbs not completely.

Put the childish chelonian that just gave case inside the small-sized glass case with a too poisonous disappear first, yield hour of its crawl 3-5, after umbilical cord of the chelonian that wait for childish does convergence, wash moment with physiological saline dip, make be put into water again after disinfection.

Water should bask in the tap water of two days of above with air, the purpose is to divide chloric.

Do not need to feed inside the day of childish chelonian 1-2 of firm hatch feed, the ability after 2 days begins to feed a few feed, meat of the piscine shrimp of the egg that feeds a few thoroughlying cook and bruise, frog is thrown again later. Through 7 days raise, childish chelonian constitution is stronger already, can turn its into the environment to be raised normally.


上一篇:十万个为什么小常识? 十万个为什么小常识科普?英文双语对照
下一篇:什么叫大自然规律?英文双语对照