on 不是在

Did Celia write a poem on Wuhan? 【误译】西莉亚在武汉作了一首诗吧？ 【正确】西莉亚以武汉为题作了一首诗吧？ 说明：句中的on（介词）意为“关于……”、“就……”，而不是“在……”。 on有很多种用法,主要包括: 1. 表示位置、方位。如: The book is on the table. 这本书在桌子上。 The hat is on my head. 这顶帽子戴在我头上。 2. 表示时间。如: We met on Monday. 我们在周一见面。 The shop closes on Sundays. 这间店周日不营业。 3. 表示状态、情感。如: He was on fire that night. 那天晚上他状态非常好。 She is on good terms with her former husband. 她和前夫处于良好的关系。 4. 表示方法、方式。如: The workers rely on welfare. 工人依赖救济金度日。 Students are taught typing on computers.学生用计算机学打字。 5. 表示主题、话题。如: We had a good discussion on education.我们对教育进行了一次谈话。 She wrote an interesting article on science.她写了篇有趣的科学文章。 6. 表示起始点。如: The journey starts on Monday.这个旅程从周一开始。 The trip continues on for three more days.这次行程还会继续三天。 7. 表示依靠、得益。如: She's successful on her own merits.她靠自己的实力成功了。 The nation thrives on agriculture.这个国家依靠农业兴旺发达。 8. 表示状态等。如: He's been on drugs for years.他吸毒已经有几年了。 The teachers are still on strike.老师们仍在罢工。 总的来说,on表示位置、时间、状态、依靠等不同方面的意思。