城隍土地怎么供奉英文双语对照

供奉城隍土地的方式因地域和传统习俗而异，但通常包括以下几个步骤：

1. **准备供品**：一般包括水果、糖果、鲜花、香烛、米粮等。根据当地传统和个人喜好，也可以添加其他供品。

2. **清洁祭坛**：将祭坛或供桌清理干净，然后用红布或纸张将其覆盖，象征祭拜的庄严。

3. **点燃香烛**：在祭坛上点燃香烛，表示尊敬和虔诚。

4. **摆放供品**：将准备好的供品摆放在祭坛上，可以根据自己的意愿和传统安排供品的摆放顺序。

5. **祷告致敬**：在心中默念祷文或诚心祈祷，表达对城隍土地的敬意和诚挚祈愿。

6. **敬献供品**：将供品摆放在祭坛上，表示敬献给城隍土地，祈求保佑和庇护。

7. **结束祭拜**：祭拜结束后，可以将供品留在祭坛上一段时间，待香烛自然熄灭后清理祭坛。

以上步骤仅供参考，具体供奉方式可以根据个人和地区的实际情况进行调整。

The means of land of consecrate town god because district and tradition are consuetudinary and different, but include the following measure normally:

1.** prepares offerings ** : Include grain of fruit, candied, flower, joss sticks and candles, rice to wait commonly. According to local tradition and individual be fond of, also can add other offerings.

2.** of ** clean altar: Clear altar or altar clean, enclothe its with red cloth or paper next, what indicative hold a memorial ceremony for does obeisance to is majestic.

3.** ignites ** of joss sticks and candles: Joss sticks and candles is ignited on altar, state respect is mixed devotional.

4.** puts offerings ** : Put ready offerings go up in altar, can arrange offerings according to his apiration and tradition put order.

5.** of ** prayer greeting: In the heart silent reads aloud prayer or sincere desire prays, the respect that expresses pair of town god land and cordial and invocatory.

6.** of offerings of ** Jing Xian: Put offerings go up in altar, state Jing Xian gives town god land, petition to bless and shelter.

7.** ends hold a memorial ceremony for to do obeisance to ** : After hold a memorial ceremony for does obeisance to an end, can leave offerings in the period of time on altar, after waiting for nature of joss sticks and candles to go out, clear altar.

Above measure offers reference only, specific consecrate means can undertake adjustment according to the actual condition of individual and area.