首页 > 双语资讯 >

春节怎么供奉灶王爷英文双语对照

日期:

春节怎么供奉灶王爷英文双语对照

春节供奉灶王爷是中国传统习俗之一,通常包括以下步骤:

1. 准备供品:供品通常包括水果、糖果、糕点、酒等,可以根据个人喜好和地区习俗选择。同时也需要一些香烛和纸钱。

2. 准备灶王爷像或画像:可以是手工制作的灶王爷像或者打印出来的画像,用于供奉。

3. 摆放供品:将准备好的供品摆放在桌子上,放置好灶王爷像或画像在最显眼的位置。

4. 点燃香烛:点燃香烛,向灶王爷敬献香烛,表示诚心诚意地供奉。

5. 祈祷:在供奉过程中,可以默默祈祷祈求灶王爷保佑家人平安、健康和幸福。

6. 献上纸钱:烧香献上纸钱,以示诚意和尊敬。

7. 恭敬结束:供奉结束后,可以合十鞠躬表示恭敬,然后留待一段时间后再清理供品。



英文翻译对照,仅供参考

Father of king of kitchen of Spring Festival consecrate is Chinese tradition consuetudinary one of, include the following measure normally:

1.Plan offerings: Offerings includes fruit, candied, cake, wine to wait normally, can mix according to individual be fond of the area is consuetudinary choice. Also need a few joss sticks and candles and paper made to resemble money and burned as an offering to the dead at the same time.

2.Father of preparative kitchen king resembles or picture: Can be the kitchen king that makes by hand father resembles or print the picture that come out, use at consecrate.

3.Put offerings: Put ready offerings go up in the table, place king of good kitchen range father resembles or the picture is in the most conspicuous position.

4.Ignite joss sticks and candles: Ignite joss sticks and candles, to kitchen king father is respected display joss sticks and candles, express earnestly and sincerely consecrate.

5.Pray: In consecrate process, can pray silently father of invocatory kitchen king blesses family restful, health and happiness.

6.Display on paper made to resemble money and burned as an offering to the dead: Burn joss sticks is displayed on paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, in order to show sincerity and respect.

7.Respect ends: After consecrate ends, can put the palms together bows show respect, stay next after needing period of time, clear again offerings.


上一篇:怎么供奉海灯神像英文双语对照
下一篇:牌位供奉用品怎么摆放英文双语对照