首页 > 双语资讯 >

家亲供奉怎么写英文双语对照

日期:

家亲供奉怎么写英文双语对照

家庭祭祀的供奉可以根据家庭的信仰和习俗而有所不同,但通常包括以下内容:

1. 食物:例如水果、米饭、面包、肉类等。可以根据传统或家庭成员的喜好选择。
2. 酒水:通常是清酒或其他酒类,以表示敬意。
3. 鲜花:用于装饰祭台,象征着对祖先或神灵的尊敬和敬意。
4. 香烛:表示尊重和虔诚,通常会点燃香烛来祈求祝福或保佑。
5. 祭品:可能包括金银珠宝、纸钱或其他代表财富和尊贵的物品,用以表示对祖先或神灵的尊重和祈求庇佑。

供奉的具体方式和内容可以因地域、信仰和家庭传统而有所不同,所以最好在进行家庭祭祀时,根据家庭的习俗和信仰选择适当的供奉物品。



英文翻译对照,仅供参考

The consecrate with sacred family can be mixed according to domestic belief consuetudinary and differ somewhat, but include the following content normally:

1.Food: For example fruit, rice, biscuit, flesh kind wait. Can choose according to the be fond of of member of tradition or family.
2.Wine water: It is clear wine or other wine normally kind, in order to show respect.
3.Flower: Use at adorning table of hold a memorial ceremony for, the indicative respect to ancestor or deities and devoir.
4.Joss sticks and candles: State esteem is mixed devotional, connect regular meeting to ignite joss sticks and candles to petition to bless or be blessed.
5.Oblation: The likelihood includes bullion gem, paper made to resemble money and burned as an offering to the dead or other delegate fortune and exalted goods, in order to expresses pair of ancestors or the esteem of deities is mixed invocatory bless.

The particular kind of consecrate and content can be mixed because of district, belief the family is traditional and differ somewhat, had better undertaking so when the family is sacred, according to the family consuetudinary choose proper consecrate goods with belief.


上一篇:圣章石怎么供奉英文双语对照
下一篇:供奉毛笔笔筒怎么摆放英文双语对照