under the weather 不是在天气之下

【例句】She is under the weather. She is not feeling well. 【误解】她患有关节炎，感觉不舒服。 【正确】她身体欠佳，感觉不舒服。 【说明】under the weather是口语，意思是“有点小病”、“不舒服”、“微醉”，是说身体欠佳，与天气无关，更不是什么患有关节炎。