首页 > 双语资讯 >

衡阳冬天适合旅游景点?英文双语对照

日期:

衡阳冬天适合旅游景点?英文双语对照

一、湘江南温泉度假村

  湘·江南温泉度假村位于衡东县杨桥镇温泉新村,背靠凤凰山,坐怀仙鹤岭,有40多个室内外温泉泡池,大小不一、风格迥异、功能多样,每一处都是一道靓丽的风景。客房建筑风格多样,各有风情,御景楼客房、江南汤院别墅、凤凰客栈等,精致舒适的休闲场所,吸引了衡阳以及长株潭等地众多游客。

  地址:湖南省衡阳市衡东县汤桥镇温泉新村湘江南温泉度假村

  门票:188元/人

  温泉开放时间:10:00-22:00

  二、西湖公园

  西湖公园又名明翰公园,位于城北区,是衡阳八景之一,公园建有"莲湖飞珠"、"湖天一色"、"双亭烟雨"、"花鸟回廊"、"芙蓉拥翠"、"月映白莲"等十余处景区。西湖公园最美水杉景观,是凤荷茶楼往东沿湖边的一条林子,水杉的倒影荡起的涟漪显得清晰透明,远远望去,色彩斑斓,层林尽染,为公园增添了一条火红的彩带。水杉树的生长可高达30多米,枝干挺拔,直冲云霄,入冬后,水杉叶在光合作用下,逐渐从翠绿、金黄、橘红到锈红变化,不断绽放出最美的色彩和姿态,最佳观赏期为12月中旬至来年1月。

  地址:湖南衡阳市石鼓区古汉大道西湖公园

  门票:免费开放

  开放时间:05:30~22:30

  三 东洲岛景区

  东洲岛景区位于衡阳市雁峰区,居湘江衡阳城区段中央,全长约2.1公里,宽约200余米,占地总面积323亩,东洲岛与长沙橘子洲、永洲萍洲并称湘江“三大洲”,也与长沙橘子洲、岳阳君山并称湖湘历史文化“三大岛”。东洲岛四面环水,绿荫浓蔽,环境幽静,“东洲桃浪”被誉为衡阳古八景之一。

  地址:衡阳市雁峰区黄茶岭街道东洲岛景区

  门票:免费开放

  开放时间:全天

  四、岳屏公园

  公园位于老城区中心,是一座城市综合性大型休闲、游乐、具有纪念价值、观赏服务性较强的公园,园中云水湖是市区最大的综合性湖泊,水域面积达58亩,随着生态环境的改善,吸引了众多野生鸟类前来「打卡」,湖上有两座拱形桥,桥上时不时有行人通过,若想到湖上面去观赏风景,可以到游船售票处租船,即使是个老公园,来的人也一直源源不断,因为这里不仅有美景,还有很多的游乐设备,吸引着无数大朋友和小朋友。

  地址:雁峰区先锋路103号

  门票:免费开放

  开放时间:7:00-23:00

  五、衡阳铁路博物馆

  在衡阳市珠晖区,有一个独具特色的博物馆——衡阳铁路博物馆,这里展示了中国铁路的发展历程以及衡阳地区铁路的特殊地位和贡献,是一座集展览、收藏、研究为一体的专业铁路博物馆,在衡阳铁路博物馆内,有大量的珍贵文物和历史遗迹,全面展示了衡阳铁路的百年沧桑。如果你想深入了解中国铁路的历史和发展,感受衡阳独特的文化魅力,那么衡阳铁路博物馆无疑是你的不二之选。

  地址:衡阳市珠晖区光明街与苗圃路交汇处衡阳铁路博物馆

  门票:免费开放

  开放时间:周一至周六每天9时至17时

  



英文翻译对照,仅供参考

One, hot spring of Hunan Changjiang Delta goes vacationing village

Hot spring of Hunan · Changjiang Delta goes vacationing the village is located in Yang Qiao of Heng Dong county to press down hot spring new residential quarter, back phoenix hill, sit mountain of bosom red-crowned crane, have pool of swimming of hot spring of inside and outside of 40 many rooms, size differ, style disparate, function is diversiform, each place is together beautiful beautiful scenery. Guest room builds style diversity, each have amorous feelings, hotel of villa of courtyard of soup of guest room of drive scene building, Changjiang Delta, phoenix, delicate and comfortable recreational place, attracted Heng Yang and and other places of pool of long individual plant numerous tourist.

Address: Hot spring of Changjiang Delta of Hunan of new residential quarter of hot spring of town of bridge of soup of Heng Dong county of city of Hunan Province Heng Yang goes vacationing village

Entrance ticket: 188 yuan / person

Hot spring opens time: 10: 00-22: 00

2, west lake park

West lake park park of renown Ming Han, be located in city north area, it is Heng Yang one of 8 scene, the park is built " lotus lake flies bead lotus of " of corridor of painting of flowers and birds in traditional Chinese style of " of misty rain of Shuang Ting of monochromatic " , " , " , " has day of lake of " , " month of emerald green " , " mirrors Bai Lian " to wait for area of view of more than 10 department. West lake park is the most beautiful metasequoia landscape, it is building of tea of phoenix carry on one's shoulder is gone to east a grove of edge lakefront, the inverted image of metasequoia swings the dimple since to appear clear and transparent, look far, glow, layer forest all is caught, added a fiery colored ribbon for the park. Water firry grows can be as high as many meters 30, limb is forceful, develop the sky continuously, after entering a winter, metasequoia leaf falls in photosynthesis, arrive from emerald green, golden, tangerine gradually rubiginous red change, blossom ceaselessly a the most beautiful colour and attitude, optimal view and admire period for the middle ten days of a month will come in December the coming year January.

Address: A unit of dry measure for grain of Hunan Heng Yang rouses park of west lake of highway of area Gu Han

Entrance ticket: Open freely

Open time: 05:30~22:30

3 east area of continent island scene

Area of continent island scene is located in area of peak of wild goose of Heng Yang city east, in the center of section of in relief city of the Jiangheng that reside Hunan, make an appointment with 2.1 kilometers endlong, more than meters about 200 wide, cover an area of gross area 323 mus, east continent island with Changsha orange continent, Yong Zhouping continent weigh Hunan river " 3 continent " , also with Changsha orange continent, Yue Yangjun hill calls lake Hunan history culture " 3 big islands " . East water of annulus of continent island all sides, green shade thick my, the environment is peaceful, "Dong Zhoutao billow " be known as one of Heng Yang Gu Bajing.

Address: Mountain of yellow tea of area of peak of wild goose of Heng Yang city is street east area of continent island scene

Entrance ticket: Open freely

Open time: Round-the-clock

4, Yue Bing park

The park is located in center of old the city zone, it is a city omnibus large and recreational, You Le, have commemoration day value, view and admire service stronger park, lake of water of garden medium cloud is the urban district the biggest omnibus laky, water area area amounts to 58 mus, as the improvement of zoology environment, attracted numerous and feral avian come round " play card " , there are two vaulted bridges on the lake, there is a pedestrian to pass from time to time on the bridge, if think of to the scenery is viewed and admire above the lake, can arrive chartering of yacht booking office, even if husband garden, comer also all the time in a steady stream is constant, because here has beautiful scenery not only, still have a lot of You Le facility, attracting countless old friends and child.

Address: Road of pioneer of area of wild goose peak 103

Entrance ticket: Open freely

Open time: 7: 00-23: 00

5, museum of Heng Yang railroad

In Heng Yang city bead sunshine area, the museum that one has distinguishing feature alone -- museum of Heng Yang railroad, the special status of the development course that Chinese railroad revealed here and railroad of Heng Yang area and contribution, it is a collect exhibition, collect, the professional railroad museum that considers to be an organic whole, inside museum of Heng Yang railroad, have many precious cultural relic and history vestigial, showed the hundred years vicissitudes of life of Heng Yang railroad in the round. If you want to understand the history of Chinese railroad and development deep, experience Heng Yang's distinctive culture glamour, so museum of Heng Yang railroad is you undoubtedly not two anthology.

Address: Heng Yang city bead sunshine Ou Guangming street and nursery road are handed in collect museum of railroad of place Heng Yang

Entrance ticket: Open freely

Open time: Zhou Yi comes Saturday everyday 9 when to 17 when

  


上一篇:国际旅游公约? 国际旅游意义?英文双语对照
下一篇:通化旅游景点?英文双语对照