Cliché 那些过时了的英语表达

Cliché的定义和例子

Cliché指的是那些过于常见、失去新鲜感的表达方式。这些表达方式在历史上可能曾经非常新颖和生动，但由于被过度使用，它们已经失去了原有的力量和意义。例如，“ace in the hole”（杀手锏）、“Achilles' heel”（阿喀琉斯之踵）、“acid test”（决定性的考验）等，这些短语在英语中曾经非常流行，但现在已经被视为陈词滥调。

避免使用Cliché的建议

为了避免使用cliché，我们可以采取一些策略。首先，我们应该努力学习和使用更自然、更具体的语言表达方式。其次，我们可以阅读广泛的材料，包括现代文学作品、报纸、杂志等，以了解当前流行的表达方式。最后，我们可以参考一些写作指南和建议，如乔治·奥威尔的建议，避免使用那些过于常见和陈腐的比喻和谚语。

常见Cliché列表

以下是一些常见的cliché列表，以及它们的含义：

• ace in the hole: 杀手锏，指隐藏的有利条件或优势。
• Achilles' heel: 阿喀琉斯之踵，指致命的弱点。
• acid test: 决定性的考验，指检验某物真实价值或有效性的关键时刻。
• all thumbs: 笨手笨脚，形容一个人不擅长手工或操作工具。
• all wet: 大错特错，形容一个人的观点或想法完全错误。
• a piece of cake: 小菜一碟，形容某事非常容易。
• apple of my eye: 掌上明珠，指非常珍贵或喜爱的人或物。
• at the end of the day: 归根结底，指最终或总结时。
• kill two birds with one stone: 一石二鸟，指一举两得。
• kiss ass: 拍马屁，形容过分奉承或讨好他人。
• silence is golden: 沉默是金，指沉默有时比说话更有价值。
• swan song: 最后的作品，指艺术家或表演者的最后一部作品。
• work like a dog: 拼命工作，形容工作非常努力。
• An apple a day keeps the doctor away: 一天一个苹果，医生不找我，指健康饮食的重要性。
• Better late than never: 迟做总比不做好，指迟到总比不做好。
• Tomorrow is another day: 明天又是新的一天，指未来总是充满希望。
• It's always darkest before the dawn: 黎明前的黑暗，指在困难或挑战即将结束时，情况往往看起来最糟。
• Blood is thicker than water: 血浓于水，指家庭关系比其他关系更为重要。
• Time will tell: 时间证明一切，指时间会揭示真相或结果。
• No news is good news: 没消息就是好消息，指没有坏消息就是好消息。
• No pain, no gain: 没有付出就没有收获，指成功需要努力和牺牲。
• Rome was not built in a day: 罗马不是一天建成的，指成功需要时间和耐心。
• A bird in the hand is worth two in the bush: 一鸟在手胜过二鸟在林，指把握现在拥有的比追求不确定的更好。

通过了解和避免使用cliché，我们不仅能够提高自己的英语表达能力，还能使我们的语言更加生动和有趣。记住，语言是活的，它随着我们的使用而不断变化。让我们一起努力，使用更自然、更具体的语言，让我们的英语表达更加丰富多彩。