1. 健身设施:
健身俱乐部:health club
游泳:swim
游泳池:swimming pool
健身:body-fit
健身房:gym
酒店住客:hotel guest
更衣室:locker room
浴巾:bath towel
洗发液:shampoo
沐浴液:bath foam
提供:supply
设施:equipment
2. 健身手续办理:
房卡:room card
会员卡:member card
登记:register
出示:show
签名:sign
贵重的:valuable
保存:deposit
免费:free
1. 询问顾客
1) Good morning/afternoon/evening, sir/madam/miss. Welcome to Health Club.
早上好/下午好/晚上好,先生/女士/小姐,欢迎光临俱乐部。
2) Are you going to swim or body-fit?
请问您是来游泳还是健身呢?
3) Are you the guest of our hotel, sir?
请问您是住在酒店的客人吗?
4) Could you please show me your room card/member card to register?
请出示您的房卡/会员卡登记一下好吗?
5) Could you please sign your name here?
请您在这里签名好吗?
6) Do you need the safe-deposit service?
您需要贵重物品保存服务吗?
2. 服务项目介绍
1) This is the key to the locker, please keep it well. Locker room is over there. Lady's is on the right and gentlemen's is on the left.
这是您的更衣柜钥匙,请妥善保管,男更衣室在左边,女更衣室在右边。
2) The swimming pool and the equipment are free for our hotel guests.
我们这里的住店宾客可免费使用游泳池和健身设施。
3) You can enjoy yourself here from 7:30 a.m. to 24:00 p.m.
我们的营业时间是早上7:30至凌晨24:00。
4) We supply the bath towel, shampoo, bath foam for free.
我们这里提供免费的浴巾、洗发液、沐浴液。
5) We provide service to our hotel guests and club members and their friends only.
我们这里只接待酒店房客和会员及他们的朋友。
6) How much is the member card?
请问您这里会员卡是多少钱?
7) The member card only for gym or for swim is 700 for 30 times and available for 3 months. The member card for both gym and swim is 900 for 30 times and available for 3 months.
办理健身会员卡或游泳健身卡30次700元,有效期为三个月;办理健身和游泳会员卡900元30次,有效期三个月。
8) We have a warm massage pool. The temperature is 36ºC
我们有一个温水按摩池,水温是摄氏36度。
9) The depth of the big pool is 1.4 m.
大池水深都是1.4米。
10) Could you tell me the temperature of the water and the depth of the pool?
请问水的温度是多少度?泳池水深是多少米?
11) Excuse me, I'm afraid you cannot go in to the swimming pool while wearing the hard sole shoes. Slippers are allowed.
对不起,您不能穿硬底鞋进入泳池,穿拖鞋才可以进入泳池。
12) Could you tell me how much is the bathing suit/bathing trunks?
请问泳裤/泳衣卖多少钱一件?
13) The price is different. Bathing suit is 85 yuan and bathing trunks are 100 yuan.
泳衣、泳裤有不同的价格,泳衣有85元一件,泳裤100元一条。
14) How much is the Sun cream?
请问防晒油卖多少钱一瓶?
15) How much is the swimming glasses?
请问游泳镜售价多少钱?
A: May I start?
我可以开始了吗?
B: Yes, go ahead.
是的,开始吧。
Go ahead, we're all listening.
继续,我们都在听。
A: Before we start, I need to ask you a few questions.
开始之前,我需要问你一些问题。
B: Sure, go ahead.
好的,问吧。
A: How's your health these days?
最近身体怎么样?
B: Not bad, I guess.
还不错,我认为。
A: Do you exercise regularly?
有规律地锻炼吗?
B: Well, I walk to subway every morning.
呃,我每天早上步行到地铁站。
A: Hmmm. That doesn't count, I'm afraid.
呃,恐怕,这个不算。
B: I also play basketball with my friends sometimes.
有时候,我还和朋友打篮球。
A: Okay. How often do you play?
好的,多久打一次?
B: Er...let me see. The last time I played was...
让我看看,上一次打是...
A: Yes?
是?
B: I think it was the summer of 2018.
我想应该是2018年的夏天。
A: 2018?
2018年?
B: I'm not a very Athletic person, to be honest.
我不是一个运动的人,说实话。
A: How much do you weigh?
你多重?
B: I'm not sure.
我不确定。
A: Come and stand on the scales.
过来站在秤上。
B: Should I take my shoes off?
我要脱鞋吗?
A: No, they don't look very heavy. Right, you can get off now.
不,它们看起来不重。好了,你可以下来了。
B: How much do I weigh?
我多重?
A: Just under 200 pounds. 198 to be precise.
200磅以下,准确说是198。
B: 198? My shoes must weigh at least twenty pounds.
198?我的鞋子肯定至少重20磅。
A: I'm sorry, your shoes probably weigh less than 1 pound.
很抱歉,你的鞋子重量不超过1磅。
B: Oh, then I guess I need to lose some weight.
我想我需要减肥了。
A: Well, you're certainly in the right place.
你可能是正确的。