首页 > 英语学习 >

“传闻 小道消息”用英语怎么说?

日期:

“传闻 小道消息”用英语怎么说?

  • 传闻,通常指未经证实的消息或信息,往往在人们之间口耳相传,缺乏确凿的证据或官方的确认。在不同的语境中,传闻可能带有不同程度的可信度,有时甚至可能演变成谣言或误解。

    相关英语词汇:

    1. Rumor - 传闻,指未经证实的消息或信息,通常在人们之间流传。    - "There's a rumor going around that the company is going to be sold."    - 有传闻说这家公司即将被出售。   2. Gossip - 闲话,指涉及个人私事的传闻或流言蜚语。    - "She loves to share the latest gossip with her friends."    - 她喜欢和朋友们分享最新的闲话。   3. Hearsay - 传闻,指基于听别人说而未经证实的说法。    - "The evidence was based on hearsay and was not considered reliable in court."    - 证据是基于传闻,法庭上认为不可靠。   4. Speculation - 推测,指基于不完整信息或假设的猜测。    - "The stock market's rise was due to speculation about the new merger."    - 股市上涨是由于对新合并的猜测。   5. Urban legend - 都市传说,指在城市中流传的、通常带有神秘色彩的传闻故事。    - "There's an urban legend about a ghost that haunts the old library."    - 有一个关于老图书馆闹鬼的都市传说。   6. Myth - 神话,指古老的故事或传说,通常包含超自然元素,有时也用于指代被广泛接受但不真实的信念。    - "The myth of the 'self-made man' is often challenged by sociologists."    - “白手起家”的神话经常被社会学家质疑。   7. Allegation - 指控,指对某人或某事提出的未经证实的指控。    - "The politician faced allegations of corruption but denied all wrongdoing."    - 这位政治家面临贪污指控,但否认有任何不当行为。   8. Scandal - 丑闻,指引起公众广泛关注和谴责的不道德或非法行为的传闻。    - "The company was involved in a financial scandal that led to the resignation of its CEO."    - 该公司卷入了一起财务丑闻,导致首席执行官辞职。

    相关英语对话

    英语对话 1:

    • A: Hey, have you heard the latest rumor about the company's new project?
      • 嘿,你有没有听说关于公司新项目的最新传闻?
    • B: No, what's going on?
      • 没有,发生了什么事?
    • A: There's a rumor that they're planning to launch something big next quarter.
      • 有传闻说他们计划在下个季度发布一些重大消息。

    英语对话 2:

    • A: I've been hearing rumors about a surprise party for Lisa's birthday.
      • 我一直在听说有关为Lisa的生日举办惊喜派对的传闻。
    • B: Oh, really? That sounds like a fun surprise!
      • 哦,真的吗?听起来是个有趣的惊喜!

    英语对话 3:

    • A: There's a rumor going around that we might have to work overtime for the next few weeks.
      • 有传言说接下来几周我们可能得加班。
    • B: I hope it's just a rumor. I have other plans.
      • 我希望那只是个谣言。我还有其他计划。

    英语对话 4:

    • A: I heard a rumor that the famous actor is coming to our town tomorrow.
      • 我听说那个著名演员明天要来我们镇上。
    • B: That would be amazing! Where did you hear this rumor?
      • 那太棒了!你从哪里听到这个传闻的?

    英语对话 5:

    • A: There's a rumor circulating that the school might close due to budget cuts.
      • 有传言流传说学校可能因为预算削减而关闭。
    • B: I think it's just a rumor. The school hasn't made any official announcements yet.
      • 我认为那只是个谣言。学校还没有发布任何官方公告。

    英语对话 6:

    • A: Did you hear the rumor about the new restaurant opening up downtown?
      • 你有没有听说市中心新开的那家餐馆的传闻?
    • B: Yes, I've heard it's going to be a fusion cuisine place.
      • 听说了,它将成为一个融合菜系的地方。
      了解这些词汇有助于我们在遇到未经证实的消息时,能够更准确地描述和理解其性质,同时也能在交流中更谨慎地对待这些信息。
    上一篇:一系列餐饮食材的中英文对照
    下一篇:返回列表