首页 > 双语资讯 >

有什么与法律相关的美剧英剧推荐?英文双语对照

日期:

有什么与法律相关的美剧英剧推荐?英文双语对照

作为一个法学专业的学生……平时看的挺多的,就推荐一下吧……

一、The Practice「律师本色」+Boston Legal「波斯顿法律」

首先解释一下为什么这两部连着一起推荐,是因为大家比较熟悉的Boston Legal(下简称BL)是The Pratice(下简称TP)的衍生剧,当时因为老师的推荐「如果你想成为一名优秀的律师,你一定要去看BL」,于是就看了,一发不可收拾,看完了,因为被叫去写模拟法庭的剧本,手上素材不够,又去看了TP(中文字幕不全,也就看了几季)。深觉两部剧,如果你真的对法律或律师行业有兴趣,这两部剧真心是很推荐的。TP的风格更正剧一点,从稍微乏味一些;BL更dramaic一点,Alan和Denny这种律师还是别妄想当了,纯粹是满足YY的(暴露了我是他们两位脑残粉……)。

其实,看了那么多法律题材的美剧,BL和TP真的是我看过最好看的,他们每一个案子的结案陈词部分真的是可以背下来,视为圭臬的,逻辑性、说服力、表述,演员编剧的功力都是炉火纯青的。至少本人因为TP和BL养刁之后,看许多同题材剧都有一股「编剧你是门外汉是吧?」的OS。

二、Silk「皇家律师」+Garrows Law「加罗律师」

这两部都是英剧,我就一起推荐了,在我印象中律政类的英剧我真的只看过这两部,但是这两部真的是每一集起码看3遍的佳作。

前者是专攻刑辩(刑事辩护),人物张力、节奏把握、案件的法律思考都太棒了,为Martha姨和Billy叔点赞,千千万万遍。Martha姨的交叉询问刀刀见血,看得我真的是一愣又一愣,特别是Martha姨的职业素养,我认为这才是真正律师的典范。

后者是偏向法制史剧,我觉得看这剧如果真有兴趣的话应该有一点英美法系,特别是英国法律的基础知识,法理方面的,或者先看点当时的史书,不然理解起来还是有点困难的。但是这部剧的台词水准真的很高,对工业革命时期英国历史有兴趣的同学看看也是很不错的。

英剧都不是太长,6集左右,如果没办法把8季TP和5季BL看完的,看完这两部也是很不错的

三、The Good Wife「傲骨贤妻」

说实话这部剧我一直不太认为他是纯种律政剧,我更喜欢称这部剧为职场女性穿衣圣经和美国各种法庭百科全书,第一季第二季很不错,至少我觉得他做的很全面,各种奇葩的客户法官律师;调查员界的战斗机Kalinda;政客老公Peter;傲娇属性MAX的El

波士顿法律,绝对是目前为止最好的律师类喜剧。波士顿法律有个号称前传的叫做律师本色,其实关系不大,就是后面交代了一下阿伦肖以前的事情,但是剧本身也是高水平的。 金装律师和律政狂鲨个人觉得都很一般,可以自己看看是不是自己的菜。 金牌律师我倒是很喜欢,但是不到一季就被砍了很伤心啊。。。 神奇律师,个人没看过,列出在此。 以法之名,没看完,看过的部分还是很有水准的。 甜心俏佳人,水平是有的,不过不是我的菜,列出在此供参考。 艾米律师,个人没看过,列出在此。 顺便引用一个网上流传的名单,没有考证过真实性,也是仅供参考。 美国律师协会评选出的25部最佳法律剧 The Top 25 1. “L.A. Law” (1986-1994) 2. “Perry Mason” (1957-1966) 3. “The Defenders” (1961-1965) 4. “Law & Order” (1990-present) 5. “The Practice” (1997-2004) 6. “Ally McBeal” (1997-2002) 7. “Rumpole of the Bailey” (1978-1992) 8. “Boston Legal” (2004-2008) 9. “Damages” (2007-present) 10. “Night Court” (1984-1992) 11. “Judging Amy” (1999-2005) 12. “Owen Marshall: Counselor at Law" (1971-1974) 13. “JAG” (1995-2005) 14. “Shark” (2006-2008) 15. “Civil Wars” (1991-1993) 16. “Harvey Birdman: Attorney at Law” (2000-2007) 17. “Law & Order: Criminal Intent” (2001-present) 18. “Murder One” (1995-1997) 19. “Matlock” (1986-1995) 20. “Reasonable Doubts” (1991-1993) 21. “Law & Order: Special Victims Unit” (1999-present) 22. “Judd for the Defense” (1967-1969) 23. “Paper Chase” (1978-1979, 1983-1986) 24. “Petrocelli” (1974-1976) 25. “Eli Stone" (2008-2009)"



英文翻译对照,仅供参考

The student that regards a law as major... what look at ordinary times is quite much, recommend...

One, The Practice " the lawyer is ecru " + Boston Legal " Persia pauses law "

Explain above all why these two are being connected recommend together, because everybody compares familiar Boston Legal,be (next abbreviation BL) it is The Pratice (next abbreviation TP) derive drama, at that time the commendation because of the teacher " if you want to become an outstanding lawyer, you must see BL " , looked then, send irremediable, look, because be made write the script of imitate court, the material on the hand is insufficient, went seeing TP again (Chinese caption is not complete, also saw a few season) . Become aware greatly two drama, if you have fun at to law or lawyer industry really, sincerity of these two drama is very recommend. The style of TP corrects drama a bit, from a little a few drabber; BL more Dramaic a bit, this kind of lawyer returns Alan and Denny is to fastened covet to become, be contented YY purely (exposing me is pink of damage of two their brains... ) .

Actually, saw the beautiful play of subject matter of so much legislation, really I had better have seen BL and TP, the Chen Ci of end a case of each their law case is to be able to be carried on the back really partly, regard as criterion, logic, conviction, state, the work force of actor playwright is high degree of professional proficiency. At least after oneself raise Diao Zhi because of TP and BL, see a lot of is the same as does subject matter drama have " playwrite are you layman be? " OS.

2, Silk " royal lawyer " + Garrows Law " add Luo Lv division "

These two are flower drama, I was recommended together, in my impression law politics kind I had seen flower play only really these two, but these two are an excellent work that each collect at least sees 3 times really.

Former it is to specialize in punishment argue (criminal is apologetic) , character tension, rhythm holds, the legislation of the case thinks too marvellous, nod assist for Martha aunt and Billy father's younger brother, two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two. The across of Martha aunt enquires knife knife sees blood, those who look I am really is to be stupefied another be stupefied, especially the professional accomplishment of Martha aunt, I think this ability is the example of real lawyer.

Latter is deflection legal system history drama, there should be a bit Ying Meifa department if I feel to if have fun at really,see this play, especially the ABC of British law, of legal principle respect, perhaps see bit of history record at that time first, otherwise understanding rises or have bit of difficulty. But the actor's lines level of this drama is very high really, the classmate that has fun at to history of England of Industrial Revolution period looks also is very pretty good.

Flower drama is not too long, 6 collect are controlled, if do not have what way looks 8 season TP and 5 season BL, seeing these two also is very pretty good

3, The Good Wife " lofty and unyielding character virtuous wife "

Tell the truth this drama me all the time not quite think he is blooded law politics drama, I prefer to call this drama duty field female all sorts of courts of clad Bible and United States encyclopedia, the first season the 2nd season is very good, at least what I feel he is done is very comprehensive, the client judge lawyer of all sorts of strange flower; Investigate the battleplan Kalinda of a bound; Politician husband Peter; Be proud the El of charming attribute MAX

Bostonian law, it is current absolutely till best lawyer kind comedic. Bostonian law has so-called before pass call a lawyer instinctive quality, the concern is not actually big, namely from the back told the thing before A Lunxiao, but play body also is Gao Shuiping. Golden outfit lawyer is mixed individual of law politics mad shark feels very general, can oneself treat the food that is oneself. I like gold lawyer very much however, but was not chopped to one season very sad ah. . . Magical lawyer, the individual had not looked, listed here. The name with the law, did not look, see the part that spend or have level very much. Sweet heart pretty beautiful woman, the level is some, not be my dish nevertheless, listed offer reference here. Amy's lawyer, the individual had not looked, listed here. Cite incidentally the list that circulates on a net, cross authenticity without textual research, also be to offer reference only. American bar association judges The Top 25 1 of theatrical work of 25 when single out optimal legislation. "L.A. Law " (1986-1994) 2. "Perry Mason " (1957-1966) 3. "The Defenders " (1961-1965) 4. "Law&Order " (1990-present) 5. "The Practice " (1997-2004) 6. "Ally McBeal " (1997-2002) 7. "Rumpole Of The Bailey " (1978-1992) 8. "Boston Legal " (2004-2008) 9. "Damages " (2007-present) 10. "Night Court " (1984-1992) 11. "Judging Amy " (1999-2005) 12. "Owen Marshall: Counselor At Law" (1971-1974) 13. "JAG " (1995-2005) 14. "Shark " (2006-2008) 15. "Civil Wars " (1991-1993) 16. "Harvey Birdman: Attorney At Law " (2000-2007) 17. "Law&Order: Criminal Intent " (2001-present) 18. "Murder One " (1995-1997) 19. "Matlock " (1986-1995) 20. "Reasonable Doubts " (1991-1993) 21. "Law&Order: Special Victims Unit " (1999-present) 22. "Judd For The Defense " (1967-1969) 23. "Paper Chase " (1978-1979, 1983-1986) 24. "Petrocelli " (1974-1976) 25. "Eli Stone" (2008-2009) "


上一篇:健身舞和排舞哪个简单易学?英文双语对照
下一篇:《我最喜欢的美食》作文?英文双语对照