权力的游戏第五季剧情解说？英文双语对照

《权力的游戏第五季》是美国HBO电视网制作推出的一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧，该剧是《权力的游戏》系列剧的第五季，由迈克尔·斯劳韦斯执导，由麦茜·威廉姆斯、琳娜·海蒂、艾米莉亚·克拉克、基特·哈灵顿等主演。于2015年4月12日在美国HBO首播，至2015年6月14日结束，共十集。

第五季讲述了瑟曦·兰尼斯特、龙母丹妮莉丝·坦格利安的统治均遇到极大的困难；同时，史塔克家的孩子各自谋划着复仇；而在长城，守夜人总司令琼恩·雪诺想与野人建立起联盟，共同抵御异鬼，却遭到了他的守夜人弟兄的背叛。

第五季以一段闪回作为起始，女巫预言瑟曦·兰尼斯特（琳娜·海蒂饰）将母仪天下，但会被另一个更加年轻、美丽的女子所推翻。瑟曦怀疑这个人就是儿媳玛格丽·提利尔，后者在乔佛里死后，嫁给了她的小儿子托曼·拜拉席恩，试图通过操控托曼这个小皇帝来实现提利尔家族对铁王座的野心。然而，觊觎铁王座的远不止她们。在泰温·兰尼斯特被其子小恶魔提利昂用弩箭杀死后，兰尼斯特家族的统治陷入了风雨飘摇之中。为了巩固自己的统治，瑟曦试图拉拢教会，允许教会拥有自己的武装。这一举措助长了新任总主教“大麻雀”的势力，却给瑟曦自己挖了个坑。

狭海对岸，龙母丹妮莉丝·坦格利安（艾米莉亚·克拉克饰）的统治同样脆弱。弥林城内外到处都有她的敌人，更糟的是她对龙也完全失去了控制力。不得已，丹妮莉丝嫁给了弥林贵族西茨达拉，可她的新婚丈夫却想毒死她。好在，小恶魔提利昂已经抵达弥林，他或许将为丹妮莉丝带来帮助。在多恩，“红毒蛇”奥柏伦·马泰尔的惨死让马泰尔家族群情激奋，奥柏伦的三个私生女想要独自行事，她们哪里知道道朗·马泰尔其实早就秘密计划着与兰尼斯特家族算总账，为此他还准备与大洋彼岸的丹妮莉丝结盟。

史塔克家的孩子散落在各地，为复仇各自谋划。在长城以北布兰·史塔克已经找到了三眼乌鸦；在艾林谷，珊莎·史塔克受到了小指头培提尔·贝里席的调教，准备通过婚姻夺城；在布拉佛斯，艾莉亚·史塔克受训，成为了一名刺客；而在长城，琼恩·雪诺（基特·哈灵顿饰）已成为这里的总司令，他想与野人建立起联盟，共同抵御异鬼，无奈他的守夜人弟兄不识他的苦心。

第五季剧情主线更为复杂，各国内患重重，与此同时，更为致命的外患----异鬼大军正逐步逼近。

" the game of influence the 5th season " it is network of American HBO TV makes a when roll out mediaeval epic the teleplay of strange unreal subject matter, this drama is " the game of influence " the 5th season of series drama, by Michael Er · Silaoweisi hold guide, by wheat Mu of Williams of alizarin red · this, Linna Haidi, Emily the main actor such as Ya Clark, Jite Halingdu. At was in the United States on April 12, 2015 HBO head is sowed, come to ended on June 14, 2015, in all 10 collect.

The 5th season told about · of sunlight of a twenty-five-stringed plucked instrument what profit of division of calm of · of silk of Mu Danni Li installs Lannisite, dragon is regnant all encounter huge difficulty; In the meantime, respective plan wears the child of Home Shi Dake avenge; And in the Great Wall, night watchman commander-in-chief fines jade favour · Xue Nuo wants to build an alliance with savage, resist jointly different ghost, sufferred the treason of his night watchman brothers however.

The 5th season serves as with a paragraph of flashback initiative, · of sunlight of sibylline and fatidical a twenty-five-stringed plucked instrument Lannisite (Linna Haidi is acted the role of) Mu Yi the world, but can be overthrown by another more young, beautiful woman. Sunlight of a twenty-five-stringed plucked instrument suspects this the individual is daughter-in-law Ma case beautiful · carries Lear, after latter is dead in Qiao Fo, the young son that married her holds graceful · in the palm to do obeisance to the favour that play place, try to accuse to hold in the palm through holding graceful this small emperor will realize the Er that raise interest familial the ambition to iron throne. However, of throne of iron of be covetous on far more than they. In Taiwen Lannisite by its child after small devil carries Leon to be killed with crossbow arrow, lannisite dominates familially was immersed in swaying in the midst of a raging storm in. To consolidate oneself regnant, sunlight of a twenty-five-stringed plucked instrument tries hook in church, allow what church has him to arm. Make plans of this with one action is further hold the post of exarch newly " hempen sparrow " force, dug a hole to him sunlight of a twenty-five-stringed plucked instrument however.

Narrow sea is thither, profit of division of calm of · of silk of Li of Ni of dragon mother red is installed (Ya Clark acts the role of Emily) regnant and same flimsy. Inside and outside of cover forest city has her enemy everywhere, more of flooey is she lost control power completely to Long Ye. Have to, silk of red Ni Li married cover forest noble Xicidala, but her newly-married husband thinks kill with poison however she. Fortunately, small devil carries Leon to had arrived at cover forest, he will be silk of red Ni Li to bring a help probably. In Donne, "Red serpent " abstruse cypress the die tragicly of Er of Ma Tai of human relations · makes Mataier familial be roused to action of feelings of the masses, 3 of Ao Bailun bastard female want to go alone thing, where do they know Daolang Mataier to be worn early with respect to private plan actually as familial as Lannisite calculate general ledger, for this he returns the Dan Nili silk of preparation and ocean the other shore to form an alliance.

The child of Home Shi Dake scatters in each district, to avenge respective plan. With north in the Great Wall Bulan Shidake had found a crow 3 times; In Ai Lin cereal, shi Dake of Shan Sha · got little finger head earths up the attune of the banquet in shellfish of the · that carry Er to teach, preparation seizes a town through marriage; In Bulafosi, ai Li Ya Shidake recieve training, became an assassin; And in the Great Wall, xue Nuo of · of favour fining jade (Jite Halingdu is acted the role of) the commander in chief that already became here, he wants to build an alliance with savage, resist jointly different ghost, but the pains that his night watchman brothers does not know him.

Masterstroke of gut of the 5th season is more complex, suffer from inside each country heavily, meanwhile, more deadly foreign aggression----Different ghost main forces is being approached stage by stage.