首页 > 双语资讯 >

求墙纸墙布的大概价格?英文双语对照

日期:

求墙纸墙布的大概价格?英文双语对照

一、 国产墙纸

这一类中一般普通墙纸在200元/卷以下,工程墙纸一般在100元/卷以下。特殊款式价位有所浮动。如果家庭装修,可以在泰瑞墙纸产品中挑选。由于厂家太多,只有别人用他们的墙纸假冒进口墙纸,没有人用进口墙纸假冒他们,所以价格比较透明,不多作介绍。最好的办法就是参考泰瑞墙纸整个系列价格,从墙纸张质量、产品稳定性、使用寿命和环保角度方面比较其他国产墙纸理应比其略低。

二、 韩国墙纸

韩国厂家普遍比较差,花型设计基本是仿自欧美,自己的原创设计基本上是吓死人的大花,恐怖呀!话又说回来由于其花型仿的多,花型种类比较全在做背景墙时性价比相对国产墙纸会更高,以30多一平方的成本能做出那么多的花型不容易的。(支持国货,大面积我还是推荐玉兰、欧雅、天丽、欣旺等,省钱、质量也好)

近几年,韩国墙纸在国内发展很快不得不说。其主要厂家有:DID,LG,大同、新韩、第一会社、COSMOS,加拿利、沙龙、梅花、宇利等。其中梅花、宇利在国内设有工厂,已经不能保证是韩国原装进口墙纸。原装进口的韩国墙纸正常价位35-50元/卷,根据厂家、材质不一样,价格有所浮动,无纺布壁纸。

韩国墙纸中,DID、第一、大同的墙纸张质量比较好,暴光一个在中国销售很好,但墙纸张质量比较差、油墨味特别重的韩国小厂——新韩公司(SHINHAN),选择时慎重。尤其是新韩的合墙纸,那是个烂,稍微擦一下掉色严重,使用寿命和后期打理估计够呛。

三、 欧洲墙纸

欧洲墙纸普及率相当的高,当然也有很多出色的厂家。一般来说各个国家之间的设计风格以及生产工艺不尽相同,使用工艺多样,导致产品之间的可比性差,也成为购买墙纸时的“黑洞”。各家的产品结构中高中底价位都很多,没办法一一提供参考价格,只提供部分些常见产品的市场参考。以下我针简单介绍各国原装墙纸品牌。

德国:AS(第一大厂)、PS、朗饰、爱艺、圣象(中国地板商代工)、宏耐(中国地板商代工)、DESIMA

比利时:Arte、High-Lights、Omexco

荷兰:Eijffinger、M0ls、Emillana、Wallcasa、Esta、BN、ORIGIN

意大利:天地、桑巴蒂SIRPI(有部分国内生产)

英国: Biggie Best、Gole&Son、Redone、O&L、Harlequin、Zoffany、Cole&Son、Sanderson、

Muraspec.William

Morris、莉琳、格兰布郎、ROMO

瑞典:Decormaison

法国:Casadliso、Nobilis、Tiffany、ID、Casadeco、卡萨曼斯、ELITIS

四、 美国墙纸

美国墙纸、墙布是目前国际市场中高端墙纸的主要供应区域。这里特别提醒,市场上所说的美国墙纸一般指的是产地为北美自由贸易区(主要是美国、加拿大)或者总部在美国的跨国集团公司(如布鲁斯特公司在全球美国、加拿大、英国等地都设有工厂,虽然各工厂工艺不完全一样但一般称其产品都被称为美国墙纸)。

劳威尔(Norwall):

劳威尔的产品材质一般有两种,一种纯纸浆墙纸张和约克墙纸张类似,另外有一类似乎表面有做过胶化处理的,据业内朋友介绍忽悠我说是一层0.5毫米的胶化层是为了提高耐擦洗性能以及解决部分纯墙纸收缩的接缝问题,虽然贴过不少,贴的时候比贴其他美国纯墙纸好贴一点,但表面的胶面感是什么原因,没有得到确证。

据称生产无缝的美国公司,工厂主要在加拿大。其主要产品风格为现代、田园、简欧。中的黑白色调是其特长。田园以小碎花见长与布鲁斯特的枝蔓花设计相得益彰。劳威尔的产品是众多对墙纸不太熟悉的朋友了解和大概装修效果的优先选择。

该厂产品正常产品价格一般在330—550元/卷,规格一般为51.8*10m/卷

布鲁斯特:

中高端产品,这是一家以生产田园风格墙纸为主的厂家,当然近年也推出了不少其他风格的产品,但比起其田园产品还是有一定差距的。如果要装田园风格,布鲁斯特的产品即便不买也应该去看看对你在选择墙纸、搭配饰品有极大的借鉴作用。

布鲁斯特的产品比较多,其国内代理商的库存量很大,经常有其库存版本推出,其库存版本价为经常在250-380元/卷浮动,如果能挑中适合的款式,无疑这个价格和产品具有极强的亲民感了。正常情况全球同步发售的布鲁斯特产品由于材质、设计定位等因素,基本集中在380—600元/卷左右。少量特殊版本价位较高。

布鲁斯特产品材质比较多样化,美国工厂的一般是纯墙纸的,英国工厂的多为胶面(PVC)的,最新推出的产品也有无纺布等特殊材质的。

规格以52*10m为主,少量68.6*7.62m(面积都为5.2/卷)两种。

约克(York):

高端墙纸、产地为美国。基本为纯墙纸浆材质,主要风格:古典欧式、美式田园。厂家共有一百多样册,大多数产品价位在500元/卷左右,特殊材质、新款价位可以在1000元/卷以上。即便厂家库存墙纸也大概在300元/卷左右。根据地域不一样价格会有所浮动。规格通常有52*10m和68.6*7.62m(面积都为5.2/卷)两种。

玛雅(Maya Romanoff):

最高端特殊材质墙纸。参考价格1000-3000/平方

格莱美、柔然、居家伴、北美等:

这是一些美国厂家在国内代理商,都从各自渠道代销一部分美国厂家产品,水太深,不过多评价其各自棋下的各类美国品牌。他们代理的产品基本为纯纸浆材质,产品比较杂乱没有明显的风格特点。新款价位一般在500元/卷左右。老款墙纸常在300元/卷左右。规格通常有52*10m和68.6*7.62m(面积都为5.2/卷)两种。

其他美国品牌我知道的有:Wallmurals、Lenox、Simro、Command、Chesapeake、Pacific Designs、AVL、Patricia Kent Studid、Patton、Asteh、Pelican Prints、Thybony、Tower、Gramercy、WTI、JB、Wallquest、Fidelity、Thibatut、Wallsone、Chesapeake、WGV、Calcutta等。

五、 日本墙纸

国内市场主要三越、新科、丽彩、极东、托丽、龙冉等日本公司的产品。

但日本人好狡猾似乎每个样品册有多种材质、工艺产品在内,让人不禁怀疑,目前国内看到的提供样册的几家日本公司是否在日本也只是经销商而不是真正的厂家。这个疑问,我在业内没有得到权威解释。日本墙纸表面看以盐化树脂为主,但我也遇到很多纯墙纸、草编、金箔等特殊工艺的特殊产品。总体上说,日本墙纸的上墙效果和墙纸张质量应该属于上乘。比较遗憾的是日本人的设计太素,太单调。

日本产品的规格一般为92*50m/卷,但厂家提供零裁服务。日本墙纸是小面积使用的最佳选择。日本墙纸正常情况分为2类价格,工程类25-40元/米左右,家装类一般在50元/米以上。特殊材质的一般很贵。

六、 其他国家墙纸

南美、东南亚也、南非有很多不错的墙纸厂,但比起欧美还是略有差距,不过其浓郁的民族特色也是某些特殊风格装修时不可缺的墙面装饰品。



英文翻译对照,仅供参考

One, homebred wall paper

This kind in general and common wall paper is in 200 yuan / roll the following, project wall paper is in 100 yuan commonly / roll the following. Special design price drifts somewhat. If the family is decorated, can choose in product of peaceful luck wall paper. Because manufacturer is too much, the wall paper that only others uses them is sham entrance wall paper, use an entrance without the person wall paper is sham they, the price is so more transparent, do not make the introduction more. Best method is referenced Tairui wall paper whole set price, compare behoove of other and homebred wall paper from stability of wall paper quality, product, service life and respect of environmental protection angle Bijilue is low.

2, Korea wall paper

Korea manufacturer compares difference generally, pattern design is basic it is copy from Euramerican, oneself starting a design formerly basically is the big flower that frightens a the dead, horrible! What the word says cause Yu Jihua copy again is much, price of the sex when pattern sort is making setting wall completely quite will be higher than relatively homebred wall paper, with 30 much square it is not easy to make so much pattern into instinct. (support home products, bedding face accumulates me or recommend yulan magnolia, Ou Ya, Tian Li, Xin Wang to wait, it may not be a bad idea of be economical, quality)

In last few years, korea wall paper must say very quickly in domestic development. Its are main manufacturer has: DID, LG, great Harmony, new Han, a little while company, COSMOS, add take benefit, salon, wintersweet, Yu Li to wait. Among them wintersweet, Yu Li sets a shop in home, already unwarrantable it is wall paper of entrance of Korea former outfit. The Korea wall paper that holds an entrance formerly is normal price 35-50 yuan / roll, pledge according to manufacturer, material different, the price drifts somewhat, without the wallpaper that spin cloth.

In Korea wall paper, DID, the first, the wall paper quality of Great Harmony is better, exposure is sold in China very good, but wall paper quality compares the Korea with particularly heavy flavour of poor, printing ink small plant -- new Han company (SHINHAN) , choose Shi Shen to weigh. Especially of new Han close wall paper, that is sodden, brush fade a little serious, service life and later period do estimation terrible.

3, European wall paper

What popularity rate of European wall paper comparatives is tall, also have a lot of outstanding manufacturer of course. Generally speaking the design style between each countries and manufacturing technology are endless and same, use craft is diversiform, bring about a product between can differ than the gender, also become when buying wall paper " black hole " . Price of base of the high school in each product structure is very much, do not have method to offer referenced price one by one, offer a share only some the market of common product is referenced. The following my needle introduces each country simply to hold wall paper brand formerly.

Germany: AS (the biggest factory) , PS, bright adorn, love art, emperor is resembled (generation of Chinese floor trader is versed in) , grand be able to bear or endure (generation of Chinese floor trader is versed in) , DESIMA

Belgian: Arte, High-Lights, Omexco

Holand: Eijffinger, M0ls, Emillana, Wallcasa, Esta, BN, ORIGIN

Italy: SIRPI of heaven and earth, Sang Badi (partial home is produced)

England: Biggie Best, Gole&Son, Redone, O&L, Harlequin, Zoffany, Cole&Son, Sanderson,

Muraspec.William

Brown of beautiful jade of Morris, Li, case orchid, ROMO

Sweden: Decormaison

France: Casadliso, Nobilis, Tiffany, ID, Casadeco, Kasamansi, ELITIS

4, American wall paper

Cloth of American wall paper, wall is current basically supply area of wall paper of the high end in the international market. Here is special remind, what the American wall paper that says on the market points to commonly is producing area is North America free-trade area (basically be the United States, Canada) or the company of the group that cross a state that headquarters is in the United States (if Bruce is special,the company is in global United States, Canada, England and other places sets a shop, although each plant technology not just the same but say its product is called commonly American wall paper) .

Laoweier (Norwall) :

Product ability of Laoweier has two kinds commonly character, paper of wall of a kind of pure pulp and York wall paper are similar, additionally one kind appears the surface has those who had done gel processing, according to flicker of introduction of the friend inside course of study I say the gel layer that is a 0.5 millimeter is to increase scrab resistance can and the juncture problem that solves systole of partial pure wall paper, although had been stuck many, pure wall paper of otherer than sticking United States is good when sticking stick a bit, but glue face feeling of the surface is what reason, did not get corroborant.

Do not have seamed American company according to weighing production, mill-owner should be in Canada. Its are main product style is contemporary, rural, Jian Ou. Medium black white attune is its specialty. Rural with small broken beautiful be good at and Bruce flower of special branches and tendrils designs each shining more brilliantly in the other's company. Laoweier's product is numerous not quite familiar to wall paper friend understanding and the first choice that decorate the effect probably.

Normal product value is in this factory product commonly 330, 550 yuan / roll, norms coils for 51.8*10m/ commonly

Bruce is special:

In high-end product, this is a manufacturer that gives priority to with producing rural style wall paper, also rolled out the product of many other styles in recent years of course, but compared with its rural product still has certain difference. If want to fit rural style, special product even if does not buy Bruce to also should look to be in to you choice wall paper, collocation act the role ofing is tasted huge draws lessons from action.

The product with particular Bruce is more, the stocks of its home agent is very big, often its inventory version is rolled out, version price is its inventory to often be in 250-380 yuan / roll float, if can be carried in suitable pattern, undoubted this price and product are had extremely strong kiss civilian feeling. Because material is qualitative,the Bruce special local product of put on sale of synchronism of normal circumstance whole world is tasted, the element such as design fixed position, basic concentration is in 380, 600 yuan / or so. A few special edition price are higher.

Bruce special local product tastes material to compare diversification character, of American factory is pure wall paper commonly, the much face is glue of British factory (PVC) , newest the product that roll out also has do not have those who spin the special talent such as cloth to pledge.

Norms is given priority to with 52*10m, a few 68.6*7.62m (the area coils for 5.2/ ) two kinds.

York (York) :

High-end wall paper, producing area is the United States. It is material of oar of pure wall paper basically to pledge, main style: Classic Europe type, beautiful mood is rural. Manufacturer shares more than 100 model book, most product price is in 500 yuan / or so, price of qualitative, new fund can be in special talent 1000 yuan / roll above. Wall paper of stock of even if manufacturer also is in 300 yuan probably / or so. Base area region is different the price can drift somewhat. Norms has 52*10m and 68.6*7.62m normally (the area coils for 5.2/ ) two kinds.

Ma is elegant (Maya Romanoff) :

Top end is special material plain wall paper. Square of referenced price 1000-3000/

Gelaimei, soft like that, the companion that occupy the home, North America:

This is manufacturer of a few United States in domestic agent, sell goods on a commission basis from respective channel product of manufacturer of one part United States, water is too deep, evaluate its more nevertheless the brand of of all kinds United States below respective chess. The product that they act as agent pledges basically for pure pulp material, the product is more mixed and disorderly without apparent style characteristic. New fund price is in 500 yuan commonly / or so. Old money wall paper often is in 300 yuan / or so. Norms has 52*10m and 68.6*7.62m normally (the area coils for 5.2/ ) two kinds.

I know brand of other United States have: Wallmurals, Lenox, Simro, Command, Chesapeake, Pacific Designs, AVL, Patricia Kent Studid, Patton, Asteh, Pelican Prints, Thybony, Tower, Gramercy, WTI, JB, Wallquest, Fidelity, Thibatut, Wallsone, Chesapeake, WGV, Calcutta.

5, Japanese wall paper

Home market is main 3 more, new division, beautiful colour, extremely east, hold in the palm beautiful, the product of the Japanese company such as Long Ran.

But Japanese is very tricky it seems that every sample book has a variety of capable person product of qualitative, technology inside, let a person can't help suspecting, the company of provides appearance book a few Japan that at present home sees is Japan also is agency only is not true manufacturer. This doubt, I did not receive authoritative explanation inside course of study. Surface of Japanese wall paper looks to change colophony to give priority to with salt, but I also encounter a lot of pure wall paper, grass to make up, the special product of the special technology such as gold foil. Say on the whole, of Japanese wall paper on wall effect and wall paper quality should be belonged to excellent. The design that more regretful is Japanese too element, too drab.

The norms of Japanese product coils for 92*50m/ commonly, but manufacturer is offerred 0 reduce a service. Japanese wall paper is the optimal option that small area uses. Normal circumstance cent is Japanese wall paper 2 kinds of prices, project kind 25-40 yuan / rice left and right sides, the home is installed kind be in 50 yuan commonly / rice above. What special talent pledges is general very expensive.

6, other country wall paper

South America, southeast Asia also, south Africa has a lot of good wall paper plants, but compared with Euramerican or somewhat difference, its full-bodied nevertheless nation characteristic also is the metope adornment that when certain and special style is decorated, cannot be short of.


上一篇:肇庆市星岩时尚酒店? 摩尔港时尚酒店是几星?英文双语对照
下一篇:长沙地方特色美食攻略?英文双语对照