首页 > 双语资讯 >

汽车打蜡机怎么用?英文双语对照

日期:

汽车打蜡机怎么用?英文双语对照

打蜡的步骤:

1.用胶带分割出需要打蜡的部位;

2.倒适量抛光剂于绿色的海绵块上(如果划痕轻,就直接用绿色的海绵,如果划痕较深,就用带有细磨砂的灰色面);

3.顺着有刮痕的地方直线来回擦拭;

4.几分钟后,用软布擦拭干净;

5.擦拭完毕,察看打蜡效果。 车蜡的选择: 不同种类的车蜡其性能和效果也是不同的。

对于高级轿车,可以选择比较高档的车蜡;对于新车,最好选用液态上光蜡,这样能保护车身的光泽和颜色;而夏季比较适宜选用防紫外线的车蜡;如果经常行驶在环境比较差的地方,就要选择保护作用比较突出的油性腊;对于普通车辆,选用普通的防水蜡和去污蜡就行; 在选择车蜡的时候还要考虑车蜡与车漆的颜色,深色的车漆选用保护效果较好的车蜡,浅色的车漆选择去污和防静电效果比较好的车蜡。 注意事项:

一、新车不要随便打蜡。

有人购回新车后便给车辆打蜡,这是不足取的。

因为新车本身的漆层上已有层保护蜡,过早打蜡反而会把新车表面的原装蜡除掉,造成不必要的浪费,一般新车购回五个月内不必急于打蜡。

二、要掌握好打蜡频率。

由于车辆行驶的环境、停放场所不同,打蜡的时间间隔也应有所不同。

一般有车库停放,多在良好道路上行驶的车辆,每3-4个月打一次蜡;露天停放的车辆,由于风吹雨淋,最好每2-3个月打一次蜡。

当然,这并非是硬性规定,一般用手触摸车身感觉不光滑时,就可再次打蜡。 三、打蜡前最好用水清洗车身外表的泥土和灰尘。

切记不能盲目使用洗洁精和肥皂水,因其中含有的氯化钠成分会侵蚀车身漆层、蜡膜和橡胶件,使车漆失去光泽、橡胶件老化。

如无专用的洗车水,可用清水清洗车辆,将车体擦干后再上蜡。

四、应在阴凉处给汽车打蜡,保证车体不致发热。

因为随着温度的升高,车蜡的附着性变差,会影响打蜡质量。

五、上蜡时,应用海绵块涂上适量车蜡,在车体上直线往复涂抹,不可把蜡液倒在车上乱涂或做圆圈式涂抹;一次作业要连续完成,不可涂涂停停;一般蜡层涂匀后5-10min用新毛巾擦亮,但快速车蜡应边涂边抛光。

六、车身打蜡后,在车灯、车牌、车门和行李舱等处的缝隙中会残留一些车蜡,使车身显得很不美观。

这些地方的蜡垢若不及时擦干净,还可能产生锈蚀。

因此,打完蜡后一定要将蜡垢彻底清除干净,这样才能得到完美的打蜡效果。



英文翻译对照,仅供参考

Waxed measure:

1. breaks up the position that gives need to wax with adhesive plaster;

2. pours agent of right amount polish the sponge at green piece on (if nick is light, use green foam rubber or plastic directly, if nick is deeper, use contain fine grind arenaceous gray face) ;

3. is wiped back and forth point-blank down the place that has scratch;

4. in a few minutes, wipe clean with soft cloth;

5. is wiped end, look carefully at wax the effect. The choice of car candle: The car candle of different sort its function and effect also are different.

To limousine car, can choose to compare high-grade car candle; to new car, had better choose candle of liquid state glazing, with color; summer compares the burnish that can protect automobile body so to if,choose the car candle; that prevents ultraviolet ray aptly often travel compares wrong place in the environment, those who be about to choose to protect action to be highlighted quite is oily dried meat; connects traffic to general, choose the facial expression that car candle and car lacquer consider even when common waterproof candle and decontamination candle are choosing car candle with respect to travel; , brunet car lacquer chooses better with protective effect car candle, the decontamination of car lacquer choice of light color and antistatic the car candle with better effect. Note:

One, new car does not wax casually.

After somebody buys a new car, wax to car, this is paltrily.

Because there already was a layer to protect candle on the lacquer layer of new car itself, wax prematurely meet instead get rid of the former outfit candle of new car surface, create needless waste, general new car is bought time need not be eager to waxing inside 5 months.

2, should have mastered wax frequency.

Because place of the environment of car travel, park is different, waxed time-interval also should differ somewhat.

Have garage place commonly, the many car in the travel on good way, every 3-4 the month hits candle; The car of outdoor park, because wind blows drench, best every 2-3 the month hits candle.

Of course, this is not is rigid regulation, when automobile body of the general feeling that use a hand feels not smooth, can wax again. 3, the clay that automobile body appearance had better clean with water before waxing and dirt.

Be sure to keep in mind to cannot use the essence that wash clean and suds blindly, because contain some sodium chloride composition to be able to erode layer of automobile body lacquer, cere and balata among them, make car lacquer loses burnish, balata ageing.

If do not have appropriative to wash car water, usable clear water washs car, after wiping bodywork again cerated.

4, should wax to the car in shady and cool place, make sure bodywork is not sent calorific.

Because as temperature elevatory, the adherent sex of car candle becomes poor, meeting influence calls candle quality.

5, when waxing, apply sponge piece besmear to get on right amount car candle, daub of linear on bodywork move back and forth, cannot pour candle fluid on board dauby or make circle type paint; Exercise wants to be finished continuously, cannot besmear Tu Ting stops; General candle layer besmears the 5-10min after divide evenly polishs with new towel, but fast car candle should the polish side Bian Tu.

6, after automobile body waxes, candle of a few cars can remain in the aperture that is in the place such as light, plate, door and baggage cabin, make automobile body appears very not beautiful.

The candle dirty of these places is like not seasonable wipe up, produce rusty corrode possibly still.

Accordingly, after hitting candle, must keep clear of candle dirty clean thoroughly, such ability get perfect waxing the effect.


上一篇:高途旗下 app? 途昂怎么下载app?英文双语对照
下一篇:亳州旅游景点? 怎么写旅游感想?英文双语对照