在家居士修持佛法的五个禁戒英文双语对照

佛法中在家居士如何受五戒

佛教中有五戒，是佛弟子修持的基本规范。在家居士是指在家庭生活中，通过修持佛法以追求精神独立和解脱的人。在家居士修持佛法的过程中，遵守五戒是至关重要的。

第一戒：不杀生

在家居士修持中，不杀生是一个重要的戒律。这意味着不仅要远离直接杀害生命的行为，还要避免参与任何形式的暴力和残忍行为，包括心理暴力和言语暴力。在家居士应该养成慈悲心，对待一切有情众生都应怀有爱心和慈悲之心。

第二戒：不偷盗

在家居士修持中，不偷盗是非常重要的。这意味着不仅要远离直接盗窃行为，还应该避免任何形式的贪婪和不义之行。在家居士应该培养正直和诚实的品质，尊重他人的财物权益，并努力消除自己心中的贪欲。

第三戒：不淫欲

在家居士修持中，不淫欲是十分重要的。淫欲是指对于性的贪欲和过度追求感官快感的欲望。在家居士应该保持纯洁的心灵，遵守道德规范，远离任何不健康和不正当的性行为。通过控制欲望，培养出爱心和慈悲心是在家居士修持中不可或缺的一步。

第四戒：不妄语

在家居士修持中，不妄语是非常重要的。妄语是指撒谎、夸大、诽谤和使用恶语等不实的言辞。在家居士应该保持正直和诚实的言行，避免用虚假和贬低他人的话语来伤害别人。通过修行真实和善良的语言，可以培养出对他人的尊重和理解。

第五戒：不饮酒

在家居士修持中，不饮酒是至关重要的。饮酒容易使人陷入迷惑和贪欲的状态，影响修行和思维的清晰度。在家居士应该远离酒精和其他致幻物质，保持头脑清醒和警觉。通过保持身心清净，可以更好地修持佛法，实现心灵的自由。

在家居士修持佛法的过程中，遵守以上五戒是根本。这不仅是为了维护个人修行的规范，也有助于建立和谐的家庭和社会关系。通过守护五戒，在家居士能够逐渐净化自己的心灵，实现内心的和谐与平静。

感谢您阅读本文，希望本文能帮助您更好地理解在家居士修持佛法的五个禁戒。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

How does lay Buddhist suffer 5 drop in the home in power of Buddha

There are 5 drops in buddhism, it is Buddha child writes held basic standard. Lay Buddhist is in the home is to point to in domesticity, hold the person that power of Buddha becomes independent with going after spirit and frees oneself through repairing. Lay Buddhist is in the home builds the course that runs power of Buddha in, abiding by 5 give up is crucial.

The first give up: Ahimsa

Lay Buddhist is in the home is repaired in holding, ahimsa is an important commandment. This means the behavior that should be far from direct and killing life not only, avoid to participate in the force of any forms and ferocious act even, include psychological force and verbal force. Lay Buddhist is in the home should nurturance mercy heart, treat all all living creatures having feeling to should have love and compassionate heart.

The 2nd give up: Not pilfer

Lay Buddhist is in the home is repaired in holding, not pilfer is very important. This is meant should be far from direct theft behavior not only, what still should avoid any forms is greedy with disloyal travel. Lay Buddhist is in the home should develop integrity and honest character, respect the property rights and interests of other, in eliminating him heart hard concupiscent.

The 3rd give up: Not excessive desire

Lay Buddhist is in the home is repaired in holding, not excessive is about to be very important. Excessive is about to be to point to to the gender concupiscent the desire with pleasure of excessive pursuit sense organ. Lay Buddhist is in the home should maintain pure heart, abide by ethic, be far from a He Bujian health with shocking sexual behavior. Through dominating a desire, developing a love and compassionate heart is lay Buddhist is in the home repairs the indispensable one condition in holding.

The 4th give up: Not rant

Lay Buddhist is in the home is repaired in holding, not rant is very important. Rant is to point to lie, exaggerated, slander and use the disloyal one's words such as evil language. Lay Buddhist is in the home should maintain integrity and honest words and deeds, avoid to use harm others phonily with the speech that belittles another person. Adopt cultivate oneself according to a religious doctrine the language of true and genial fine, can develop the esteem to other and understanding.

The 5th give up: Do not drink

Lay Buddhist is in the home is repaired in holding, drinking is crucial. Drink to make person defect easily enchanted be puzzled and concupiscent condition, affect the definition of cultivate oneself according to a religious doctrine and thinking. Lay Buddhist is in the home should is far from alcohol and the other material that send unreal, maintain have one's head screwed on the right way and vigilance. Through maintaining body and mind kosher, can repair better support Buddhist doctrine, realize interior freedom.

Lay Buddhist is in the home builds the course that runs power of Buddha in, abide by above 5 give up are essential. This is to maintain the standard of individual cultivate oneself according to a religious doctrine not only, also conduce to the family that builds harmony and human relations in society. Through guarding 5 give up, lay Buddhist is in the home can purify his heart gradually, realize inner harmony and calm.

Thank you to read the article, hope the article can help you understand lay Buddhist is in the home to repair 5 when support Buddhist doctrine to stand drop better.