意大利52岁男子流血泪 就诊后原因揭晓（英语双语阅读）

This shocking image shows how a man cried blood for an hour after suffering from a rare medical condition. 在这张触目惊心的照片中，一名男子在患上罕见疾病后，他的眼睛流血达一个小时。 The unnamed man, 52, is thought to have visited a hospital in the Sicilian city of Messina after blood started leaking from both his eyes. 这名不愿透露姓名的男子现年52岁，据说在双眼开始流血后，他就去了西西里岛墨西拿市的一家医院就诊。 Initially, the bleeding only carried on for a couple of minutes before it stopped. 起初，出血只持续了几分钟就停止了。

However, while he was waiting to be seen by the medical staff it started again. 但是当他等待医务人员的时候，血又开始流了起来。 Doctors discovered the man had non-cancerous tumors underneath his eyelids and diagnosed that he was suffering from a rare condition called haemolacria. 医生发现，这名男子眼皮下有良性肿瘤，并诊断出他患有一种叫做泪血症的罕见疾病。 These tumors are made of blood vessel cells, which are often seen on the skin of children and are sometimes known as strawberry marks. 这些肿瘤是由血管细胞构成的，这些血管细胞常常出现在儿童皮肤上，有时被称为草莓印。