家里供奉灵位怎么摆英文双语对照

摆放家里的灵位需要一定的仪式感和尊重。通常，灵位应该摆放在家中的一个安静、清洁、明亮的地方。一般来说，可以选择客厅、书房或者家庭祭祀室等地方。在摆放灵位时，需要注意以下几点：

1. 方向：根据传统习俗，灵位通常应该面向家中的主要门或者窗户，以示尊重和迎接。但是也要尊重家庭的信仰和习俗，有些家庭可能会有不同的安排。

2. 高度：灵位的高度应该适中，通常摆放在一个合适的高度，让人们可以轻松地向其行礼祭拜。

3. 清洁：保持灵位周围的清洁是非常重要的，这样可以表达对祖先的尊重和敬意。

4. 摆放物品：除了灵位本身，可以摆放一些鲜花、香炉、水果等供品，以示对祖先的思念和纪念。

5. 维护：定期清理和维护灵位，例如更换鲜花或清理香炉，以保持其整洁和庄重。

总之，摆放家中的灵位是一件庄重而重要的事情，需要全家人共同尊重和维护。

Put the spirit in the home the ceremonial sense with certain need and esteem. Normally, clever should put quiet in one of the home, clean, bright place. Generally speaking, can choose sitting room, study or the family is sacred the place such as the room. Putting clever when, need notices the following:

1.Direction: The basis is traditional and consuetudinary, clever a main door in should facing the home normally or window, be respected in order to show and receive. But the belief that also should respect a family and consuetudinary, some families may have different arrangement.

2.Height: Clever height should moderate, put normally in an appropriate height, make people OK ceremony hold a memorial ceremony for does obeisance to easily Xiang Jihang.

3.Clean: Keep clever a cleanness all round it is very important, can express the esteem to the ancestor and respect so.

4.Put goods: Besides clever an itself, can put the offerings such as a few flowers, censer, fruit, in order to show the longing to the ancestor and commemoration day.

5.Safeguard: Clear regularly and safeguard clever, change for example flower or clear censer, in order to maintain its neat and grave.

Anyhow, the spirit in putting the home it is a grave and important thing, need a family to the person is respected jointly and be safeguarded.