首页 > 双语资讯 >

宠物火车托运? 火车托运宠物?英文双语对照

日期:

宠物火车托运? 火车托运宠物?英文双语对照

一、宠物火车托运?

在办理火车宠物托运的时候,需要去办理动物检疫证明,还需要携带相应的容器来装它。

1、铁路托运宠物必须有铁路部门认可的动植物检疫单位开的动物检疫证明,主要是提供县级以上卫生检疫部门出具的动物检疫证明,然后经铁路部门同意后,办理宠物托运手续。

2、宠物要用旅客自身携带的铁质容器装好,要求笼子为钢筋结构,底盘下要有盛粪便的托盘,或者用麻袋或者棉制的垫子绑在底盘下面,目的为了不使大小便泄露污染其它货物,笼子的两侧需要有提取时用的攀手(可以用铅丝制作),笼子的开口出需要铅丝扎紧。

3、在火车开动前两个小时,将宠物带到火车站的行包托运处过秤即可。通过行李托运的方式携带宠物,宠物所需的费用根据它的重量和火车的路程而定。

4、出发那天,拿着之前办好的相关证明去火车托运的地方办理手续就可以了,最好提前一段时间去火车站,带好宠物的干粮,水等等。

5、火车到站后,陪同人员在半小时后凭提货凭证和身份证就可以办理提货手续

二、火车托运宠物?

托运:到车站办理运输,人宠分开。

押运:跟着宠物上行李车,自行看护。

运输距离在200公里以内、中途不需要喂食的,可不办理押运。如需押运请提前购买车票,凭车票办理押运手续。

宠物如何托运/押运?

第1步:给宠物称重

猫猫狗狗重量小于20千克才能办理;

第2步:确保是否开办行包业务

致电12306咨询出发、到达城市是否开办了行包运输业务;

第3步:办理动物检疫合格证明

携带宠物免疫证明、主人身份证等证件,带宠物去动物卫生检疫部门办理动物检疫合格证明;

第4步:自备装运容器

提前准备通风透气、结实牢固容器:有锁闭装置、饮水器,底部有防止动物粪便渗漏的衬垫,不能是纸箱。

第5步:到车站办理手续

乘车当天到车站办理宠物托运/押运手续。

押运需在列车开车前至少2小时到车站办理手续。如所乘列车未编挂行李车,可咨询车站行包房合适的车次。

到站后如何领取宠物?

押运或与宠物同车抵达的,下车后到行包房领取宠物。

如宠物单独托运,应根据列车时刻表到达时间,到车站行包房领取。遇列车晚点时,可询问车站人员。

三、火车可以托运宠物吗?火车可以托运宠物吗?

是的,火车可以托运宠物。但是不同的铁路运输公司和车站可能有不同的规定和限制,所以需要提前咨询相关部门或铁路公司了解具体的托运细则和费用以及所需的准备工作。

一般来说,托运宠物需要提供宠物的健康证明、证明宠物接种疫苗等相关文件,还需要选择合适的运输盒并进行适当的准备工作。

四、火车怎样托运宠物?

普速列车可以办理宠物托运,高铁、动车是不可以携带宠物上车,也不可以办理宠物托运的。

1、旅客购买了火车票之后,需要提前一天带着宠物到动物卫生监督所办理“动物检疫合格证明”,在发车前将狗送到车站托运部,凭火车票、“动物检疫合格证明”办理托运手续即可。具体价格咨询当地铁路部门。

2、办理宠物托运还需要自备装宠物的笼子,需用铁丝或者钢筋做成,纸箱子不得办理托运,笼子的底部最好有盛粪便的托盘,或者用麻袋、棉质的垫子绑在下面,这样宠物的大小便就不会泄漏污染其他货物。

3、在宠物到达目的的站的时候,这个动物检疫合格证明仍应该在有效期内.获得出县境动物检疫证明以后,需要带着宠物,拿着这个证明到当地铁路兽医检疫站盖章。 委托铁路托运的行李中不得夹带货币、证券、珍贵文物、金银珠宝、档案材料等贵重物品和国家禁止、限制运输物品、危险品

五、火车怎么托运宠物?

1.给宠物打疫苗并办理宠物免疫证明;

2.

带免疫证明去动植物检疫服务处办理安检证明和消毒证明,此证明有效期短 ,在托运前两天内办理即可;

3.

托运当天,带火车票、安检证明和消毒证明去火车站办托运手续。

六、顺丰托运宠物价格表?

如果不选择增值服务费,在顺丰运送一只宠物大概需要200到300元。顺丰活体宠物快递费用方面分别包括:宠物空气箱(大型)120元;检疫费20-30元;国内空运运费方面,需要按公斤计算,平均9.2元/公斤。还有可选的增值费,一般包括以下几项:航空箱费、保险费、带宠物费等。

七、火车托运宠物安全吗?

火车可以托运宠物。这个一定要注意,宠物被运输,真的不是十分安全的事情,上周末在天津站执勤的时候就目击了一起吉娃娃装在普通笼子里被铁路运输,到站后发现已经被吓死了的事情。。。故,一定要铁路托运宠物的话,最好使用专用的宠物箱运输。

八、火车可以托运宠物吗?

火车是可以托运宠物。

需要提前在当地的防疫站办理宠物健康证明,然后携带者防疫站开具的证明到火车站办理宠物托运就可以。带有宠物的旅客,需要在乘车当天到车站办理手续乘车,以及宠物托运和押运的手续,运输距离在200公里以内、中途不需要喂养的、可以不办理押运。

托运的宠物重量不能超过20kg,超重后则不能办理托运,出发前需要打电话咨询出发点和终点是否都开办了行包运输业务。

火车托运的要求

1、被托运活体的信息

包括宠物品种、年龄、基本习性、健康状况、水和食物的饲喂习惯等,也可以提出某某原因,在哪些方面需要特别照顾。

2、包装要求及规格

包括狗狗或猫咪体重、笼器重量,以及总件数,此外,旺猋还提示:对方是否保证通风,是否装有饮水器,是否有排污措施。

3、相关证件办理

客户提供“动物健康免疫证明”、“检疫证明”以及“运输工具消毒证明”,总计3证。如果缺少,则由谁办理,费用谁支付,如果客户自行办理,公司则指定最后时间期限。

九、火车上怎么托运宠物?

坐火车宠物托运流程

1、 去买票的时候,记住要问问火车是否有货车箱,也就是问问是否可以托运宠物的火车,如果是的,就买,最好买临近货车箱的票。办理宠物火车托运,一定要事先确定好车次,因为不是所有的火车都可以办理托运业务的,尤其是动车组和直达快车都是不带货厢的,无法办理宠物托运业务。所以买票时就应该事先咨询好,能否办理宠物托运,否则会给出行带来很大的麻烦。

2、办理宠物火车托运时,陪同人员一定要携带好自己的身份证明,因为办理宠物铁路托运时,会随同一起办理押运证明,办理押运证明时需要用到陪同人员的身份证明,不然可能给你带来不必要的麻烦。

3、办理宠物免疫证明,就是证明你的宠物是安全的,是健康的证明。一般去宠物医院的时候,都会开这样的证明,如果没有的话,可以花低价格去附件的宠物店谋取一张。然后,你需要去动物检疫服务的地方办理安检证明和消毒的证明。

4、出发那天,拿着之前办好的相关证明去火车托运的地方办理手续就可以了,最好提前一段时间去火车站,带好宠物的干粮,水等等。

5、火车到站后,陪同人员在半小时后凭提货凭证和身份证就可以办理提货手续。

需要注意的是坐火车带宠物要提前做好准备,不然会来不及办理托运手续哦。

十、火车怎么托运宠物啊?

事先电话咨询火车站是否已开通宠物运输业务,然后带宠物办理宠物防疫证、动物检疫合格证。同时为宠物购买一个专用的托运箱,并在上面写上个人联系电话。乘车当天,在火车站行李房处办理托运手续,到站后凭押运单号在快运大厅领取宠物。

1、提前咨询

主人需要提前给铁路客服打电话咨询相关信息,如果火车的起始站和终点站没有开通宠物运输业务,那宠物无法办理托运。而要是宠物体重超过车站要求的重量,也无法办理托运。

2、办理证明

办理宠物火车托运要出示动物检疫合格证,主人需先带宠物前往具有相关资质的宠物医院打疫苗,办理宠物防疫证。然后携带宠物防疫证、个人身份证在当地动物检疫局办理动物检疫合格证。



英文翻译对照,仅供参考

One, is pet train consigned?

When conduction train pet is consigned, need goes dealing with animal quarantine proof, still need to carry corresponding container to install it.

1, the animal quarantine proof that railroad consigns pet to must what railroad branch approbates move plant quarantine unit to leave, basically be the animal quarantine proof that offers branch of quarantine of sanitation of prefectural class above to issue, after agreeing via railroad branch next, conduction pet consigns formalities.

2, the iron that pet should carry with passenger oneself pledges container has been installed, requirement basket is structure of reinforcing steel bar, there should be the tray that fills excrement and urine below chassis, perhaps use gunny-bag or the cushion that cotton makes is bound below chassis, the purpose pollutes other goods to do not make relieve oneself is divulged, the two side of basket need what to use when extraction climb a hand (can make) with lead wire, the mouth of basket gives need galvanized wire to plunge into close.

3, in before train actuate two hours, the luggage that carries pet the railway station consigns place scale can. The means that consigns through baggage carries pet, the cost that pet place requires is decided according to the distance of its weight and train.

4, set out that day, it is OK that the place that the car of relevant proof reduce internal heat that before be being taken, has handled consigns deals with formalities, had better go to a railway station for some time ahead of schedule, bring the solid food of good pet, water is waited a moment.

5, the train arrives after the station, the member that accompany a person is mixed by proof of pick up the goods after half hours Id can deal with formalities of pick up the goods

2, does the train consign pet?

Consign: Deal with to the station carry, the person bestows favor on departure.

Escort in transportation: Follow the luggage barrow on pet, hospital nurse by oneself.

Carriage distance does not need those who feed to feed in 200 kilometers less than, midway, can not deal with escort in transportation. If need escort in transportation to buy ticket ahead of schedule please, deal with formalities of escort in transportation by ticket.

How is pet consigned / escort in transportation?

The 1st pace: Say to weigh to pet

Weight of dog of feline cat dog is less than 20 kilogram ability to deal with;

The 2nd pace: Ensure whether open luggage service

Call 12306 seek advice set out, reach a city whether open luggage carries business;

The 3rd pace: Qualification of conduction animal quarantine proves

Carry the certificate such as card of pet immunity proof, mastership, take pet to go qualification of quarantine of conduction animal of branch of animal sanitation quarantine proves;

The 4th pace: Shipping container of provide for oneself

Prepare ahead of schedule ventilated breathe freely, strong and firm container: The lock shuts device, watering trough, bottom has the gasket that prevents leakage of animal excrement and urine, cannot be paper box.

The 5th pace: Deal with formalities to the station

To the station by the car conduction pet was consigned that day / formalities of escort in transportation.

Before escort in transportation needs to drive in train at least 2 hours deal with formalities to the station. If what multiply train to was not made up,hang luggage barrow, can seek advice from the number with station luggage equal room.

How to get pet to station hind?

Escort in transportation or arrive at with the car with pet, after getting off, to luggage the room gets pet.

If pet is consigned alone, should according to train schedule arrival time, get to station luggage room. When meeting train running behind scheduled time, can ask station staff.

3, can the train consign pet? Can the train consign pet?

Yes, the train can consign pet. But different railroad transport company and station may have different provision and restriction, so need seeks advice from relevant section ahead of schedule or railroad understanding consigns detailed rules and charge and want preparative job specificly.

Generally speaking, the relevant file such as vaccination of pet of the healthy proof that consigns pet to need to offer pet, proof, still need to choose suitable carriage case to keep abreast of a proper preparative work.

4, how does the train consign pet?

Fast train can deal with general pet is consigned, gao Tie, motor-car is cannot get on a car in order to carry pet, also cannot consign in order to deal with pet.

1, after the passenger bought a train ticket, need is taking pet one day to supervise place to deal with to animal sanitation ahead of schedule " animal quarantine qualification proves " , the station sends the dog to consign a ministry before sending a car, by the train ticket, " animal quarantine qualification proves " deal with consign formalities can. Particular value seeks advice from local railroad branch.

2, conduction pet consigns the basket that still needs provide for oneself to install pet, need to use iron wire or make it of reinforcing steel bar, paper case must not be dealt with consign, the bottom of basket had better have the tray that fills excrement and urine, the cushion that perhaps pledges with gunny-bag, cotton is bound below, the relieve oneself of such pet won't leak pollutes other goods.

3, when pet reachs the station of the purpose, qualification of this animal quarantine proves to still should be inside period of efficacy. After obtaining quarantine of animal of condition giving a county to prove, need is taking pet, taking this to prove affix one's seal of station of quarantine of local railroad vet. Valuable and the country such as material of gem of carry secretly money, negotiable securities, precious cultural relic, bullion, archives are not gotten to prohibit in entrusting the baggage that railroad consigns, limitative carriage article, danger is tasted

5, how does the train consign pet?

1. makes vaccine to pet and deal with pet immunity proof;

2.

Take immunity to prove to move office of plant quarantine service to deal with the proof that install check and alexipharmic proof, this proves period of efficacy is short, deal with inside before consigning two days can;

3.

Consign that day, take the train ticket, proof that install check and station of alexipharmic proof reduce internal heat to do consign formalities.

6, does suitable abundant consign pet tariff?

If do not choose appreciation to serve cost, a pet is carried to need probably in suitable abundant 200 go to 300 yuan. Respect of charge of express of pet of suitable abundant live body includes respectively: Pet watertight aircase (large) 120 yuan; Quarantine expends 20-30 yuan; Respect of domestic airborne freight, need presses kilogram of computation, average 9.2 yuan / kilogram. Still have optional appreciation cost, include the following commonly: Aviation box cost, insurance premium, belt pet cost.

7, does the train consign pet safety?

The train can consign pet. This must notice, pet is carried, not be very safe thing really, witnessed auspicious baby outfit one case to be carried by railroad in common basket when Tianjin station is on duty last weekend, discover the business that had been threatened to die to station hind. . . Reason, must if railroad consigns pet, box of pet of best use appropriative is carried.

8, can the train consign pet?

The train is to be able to consign pet.

Need deals with pet health to prove in local epidemic prevention station ahead of schedule, it is OK that the proof that epidemic prevention station of the person that carry next opens deals with pet to consign to the railway station. Contain the passenger of pet, need is multiplying a car to dealt with formalities to take a car to the station that day, and pet consigns the formalities with escort in transportation, carriage distance does not need raise in 200 kilometers less than, midway, need not deal with escort in transportation.

Consigned pet weight cannot exceed 20kg, after overweighting, cannot deal with consign, the need before setting out calls advisory jumping-off place and terminus whether open luggage carries business.

The requirement that the train consigns

1, the information of style of the work that be consigned

Include pet breed, age, basic characteristics, healthy state, water and alimental raise to feed a habit to wait, also can offer such-and-such account, the respect needs in what special take care of.

2, the requirement that pack and norms

Include dog dog or feline Mi weight, basket regard highly quantity, and total a number, in addition, flourishing returns clew: Whether does the other side assure ventilated, whether to contain watering trough, whether to have blowdown measure.

3, relevant certificate is dealt with

The client is offerred " immunity proves animal health " , " quarantine proves " and " carriage tool disinfects a proof " , add up to 3 card. If lack, deal with by who, who pays fee, if client proper motion is dealt with, the company appoints last time time.

9, how is pet consigned on the train?

By train pet consigns flow

1, when buy a ticket, remember wanting to ask whether the train has van case, ask to whether can consign the train of pet namely, if yes, buy, had better buy draw near the ticket of van box. Conduction pet train is consigned, must determine good number beforehand, because not all train can deal with those who consign business, especially motor-car group and through train are not to take money side, without deal with according to law manage pet consigns business. When buying a ticket so, should have sought advice beforehand, whether conduction pet is consigned, can give out to bring very big trouble all right otherwise.

2, when conduction pet train is consigned, the member that accompany a person must have carried his identification, when be being consigned because of conduction pet railroad, meeting be accompanying deals with escort in transportation to prove together, the need when conduction escort in transportation proves uses the identification that accompanies personnel, otherwise the likelihood brings needless trouble to you.

3, proof of conduction pet immunity, the pet that proves you namely is safe, it is healthy proof. When going to pet hospital commonly, can open such proof, if do not have, can spend low case to go the pet shop seek of accessory a piece. Next, you need to go to the place that animal quarantine serves dealing with the proof of the proof that install check and disinfection.

4, set out that day, it is OK that the place that the car of relevant proof reduce internal heat that before be being taken, has handled consigns deals with formalities, had better go to a railway station for some time ahead of schedule, bring the solid food of good pet, water is waited a moment.

5, the train arrives after the station, the member that accompany a person is mixed by proof of pick up the goods after half hours Id can deal with formalities of pick up the goods.

Those who need an attention is to take pet to want to shift to an earlier date by train ready-made, can have not enough time to deal with otherwise consign formalities.

10, how does the train consign pet?

Beforehand whether did phone advisory railway station already open pet to carry business, take pet to deal with certificate of approval of quarantine of card of pet epidemic prevention, animal next. Buy an appropriative to consign box for pet at the same time, and above write last people to connect a telephone call. Take a car that day, in the railway station baggage office place is dealt with consign formalities, pet is gotten in rapid movement hall by odd numbers of escort in transportation to station hind.

1, seek advice ahead of schedule

Master need calls to railroad customer service ahead of schedule refer pertinent information, if the initiative station of the train and terminus do not have enlightened pet to carry business, that pet does not have manage of deal with according to law to consign. And the weight that if bestow favor on content weight to exceed a station,asks, also do not have manage of deal with according to law to consign.

2, conduction proof

Conduction pet train is consigned should show animal quarantine certificate of approval, host needs to take pet to head for the pet hospital that has relevant aptitude to make vaccine first, card of conduction pet epidemic prevention. Carry Id of card of pet epidemic prevention, individual to deal with animal quarantine certificate of approval in bureau of local animal quarantine next.


上一篇:财经资讯类APP软件,哪个好用?英文双语对照
下一篇:师父游戏怎么存档? 营救师父游戏攻略?英文双语对照