表达“纪念、悼念”的英文

表达“纪念、悼念”的英文

1. Commemorate

   • 意为“在公开场合或活动中以某种特殊的形式缅怀、纪念某人”。
   • 例句：People have put flowers and cards in the park to commemorate the victims.

2. In memory of / In remembrance of

   • 表达“向逝者表达纪念、缅怀之情”。Memory 指“记忆”，而 remembrance 的含义是“回忆、怀念”。
   • 例句：You can purchase a park bench with a personalised plaque in memory of a loved one.

3. Pay homage / tribute to

   • 面意思是“向某人致敬，对某人表示尊敬”，也有“对故人、祖先等表示尊敬的意思”。
   • 例句：They have included a special scene in this short film to pay homage to the famous director.

4. Mourn for

   • 动词“mourn”的意思是“悼念、追悼”，与介词“for”搭配使用，后接人或物。
   • 例句：The widower mourns for his deceased wife.

5. Honour the memory of

   • 在这个短语中，“honour”作为动词，意思是“表示尊敬”，整个短语的含义就是“纪念、缅怀”。
   • 例句：We are gathered here to honour the memory of the heroes whose lives were lost in the great fire.

通过这些表达，我们可以看到英语中对纪念和悼念的不同说法和用法，它们各自承载着丰富的情感和文化意义。掌握这些表达，可以帮助我们在适当的场合更加准确地传达我们的情感和敬意。