印度女婴肚子莫名肿大 医生竟在其体内发现寄生胎（英语双语阅读）

A baby girl born with her own twin inside her stomach has had the dead sibling successfully removed. 一名女婴出生时肚子里竟然有个双胞胎手足，不过现在其腹中的死胎已被成功取出。 The newborn was born with her 1-pound, 1-ounce sibling inside her after a medical condition called "fetus in fetu" developed during mom Pooja Kumar's pregnancy. 她的母亲普嘉·库马尔在怀孕期间检查出有“胎内胎”，后来这名新生儿出生时体内就有了一个1磅1盎司重的手足。 Despite her swollen stomach at birth, the 6-pound, 9-ounce unnamed girl was discharged from the hospital and returned home to Bhakrodh Sherwan, north India, with her parents. 尽管出生时腹部肿胀，但这个6磅9盎司重的无名女婴还是出院了，和父母一起回到了位于印度北部的巴克罗德舍万的家中。 But after several weeks of colds, stomach ache and stiffness the baby girl was readmitted to Sir Sundarlal Hospital. 但在经历数周的感冒、腹痛和身体僵硬之后，该女婴被重新送入了圣达尔爵士医院。

Doctors diagnosed fetus in fetu -- an abnormality which happens only in one in every 500,000 births. 医生诊断出是胎内胎，真是一种每50万新生儿中只会发生一次的畸形状况。 Surgeons successfully removed the underdeveloped embryo from the 1-month-old girl during an hour-and-a-half operation on Monday. 本周一，经过一个半小时的手术，外科医生成功地将这个发育不全的胚胎从这个刚刚满月的女婴体内取出。 Images show the surgeon removing a large object with hands, feet, stomach, chest and spinal cord in early development. 图像显示，外科医生切除了一个有手、脚、胃、胸和脊髓，处在早期发育阶段的大胚胎。 The baby girl, who is due to be named next month, is said to be healthy after surgery. 据悉，这个女婴术后很健康，并且将在下月取名字。