“过关”用英语怎么说?

"过关"这个词在里通常指的是通过某个测试、检查或困难的阶段。在中，根据上下文的不同，可以有多种表达方式。以下是一些常见的表达方式：

1. Pass the test/examination

   - 例句：I hope I can pass the test next week.

   - 翻译：我希望下周能通过考试。

2. Get through

   - 例句：We managed to get through the tough times.

   - 翻译：我们设法度过了艰难时期。

3. Make it through

   - 例句：She made it through the interview and got the job.

   - 翻译：她通过了面试并得到了这份工作。

4. Come through

   - 例句：The company came through the crisis successfully.

   - 翻译：公司成功度过了危机。

5. Clear the hurdle

   - 例句：He cleared the hurdle and moved on to the next round of the competition.

   - 翻译：他通过了障碍，进入了下一轮比赛。

6. Overcome the challenge

   - 例句：We need to overcome the challenge and find a solution.

   - 翻译：我们需要克服挑战并找到解决方案。

7. Succeed in

   - 例句：She succeeded in her efforts to climb the mountain.

   - 翻译：她成功地努力攀登了这座山。

8. Navigate through

   - 例句：The ship navigated through the storm and reached the port safely.

   - 翻译：船只安全地穿过暴风雨，抵达了港口。

9. Survive

   - 例句：The plant survived the harsh winter.

   - 翻译：这株植物在严寒的冬天存活了下来。

10. Go through

    - 例句：We have to go through the security check before boarding the plane.

    - 翻译：我们必须在登机前通过安检。

这些表达方式可以根据具体情境灵活使用，以确保语言的准确性和地道性。