「基金」英文怎么说? 常见基金英语词汇

日期： 2024-08-23

「基金」英文怎么说? 常见基金英语词汇

在金融领域，“基金”是一个多面性的概念，它涵盖了从共同基金到私募股权基金等多种类型的投资工具。了解这些基金的英文名称对于全球投资者来说至关重要，因为它们是全球资本市场的重要组成部分。"基金"在英文中通常翻译为 "fund"。以下是一些与"基金"相关的英文表达方式：

Mutual Fund

Investing in mutual funds can be a good way to diversify your portfolio.
投资共同基金是分散投资组合的好方法。

Hedge Fund

Hedge funds are known for their high-risk, high-reward investment strategies.
对冲基金以其高风险、高回报的投资策略而闻名。

Private Equity Fund

Private equity funds often invest in companies with the goal of improving their performance.
私募股权基金通常投资于公司，目标是提高它们的业绩。

Venture Capital Fund

Venture capital funds provide funding to startups with high growth potential.
风险投资基金为具有高增长潜力的初创企业提供资金。

Exchange-Traded Fund (ETF)

ETFs are popular because they offer diversification and liquidity.
交易所交易基金（ETF）因其提供多样化和流动性而受到欢迎。

Index Fund

Index funds are designed to track the performance of a specific market index.
指数基金旨在跟踪特定市场指数的表现。

Money Market Fund

Money market funds are considered a low-risk investment option.
货币市场基金被认为是低风险的投资选择。

Bond Fund

Bond funds invest in a variety of fixed-income securities.
债券基金投资于多种固定收益证券。

Real Estate Investment Trust (REIT)

REITs allow individual investors to invest in real estate without directly owning property.
房地产投资信托（REIT）允许个人投资者投资房地产而无需直接拥有房产。

Funds of Funds

A fund of funds invests in multiple other investment funds to achieve diversification.
基金中的基金投资于多个其他投资基金以实现多样化。

Endowment Fund

Endowment funds are often used by universities to support their long-term financial needs.
捐赠基金通常由大学用来支持它们的长期财务需求。

Charitable Fund

Charitable funds are set up to support specific causes or organizations.
慈善基金是为了支持特定事业或组织而设立的。

常见基金英语词汇

主动式管理 Active Management

入息基金 Income Fund

子基金 Baby Funds/Underlying Funds

已调整风险回报 Risk-adjusted Return

互惠基金 Mutual Fund

公积金计划 Pension Plan

分散投资 Diversification

主要经纪 Prime Broker

可换股债券套戥 Convertible Bond Arbitrage

另类投资 Alternative Investment

市场中立 Market Neutral

平均成本效益 Dollor-cost Averaging

再投资 Reinvestment

合并套戥 Merger Arbitrage

地区基金 Regional Fund

如计划为伞子基金 Umbrella Fund

有限责任 Limited Liability

自愿性供款 Voluntary Contributions

行业/主题基金 Sector/Theme Fund

价值型管理 value

均衡基金 Balanced Funds

投资年期 Time Horizon

投资组合 Portfolio

投资顾问 Investment Adviser

杠杆 Leverage/Gearing

杠杆借贷比率 Leverage Ratio

每日估值 Daily Valuation

每年回报 Annual Return

供款 Contribution

受压 / 濒临破产的证券 Distressed Securities

定息工具套戥 Fixed Income Arbitrage

定息基金 Fixed-income Fund

承受风险能力 Risk Tolerance

注册地 Domicile

沽空 Short Selling

波幅 Volatility

股份 Share

股息分派 Dividened Distributions

股票基金 Equity Fund

表现费 Performance Fees

阿尔法系数 Alpha

非认可基金 Unauthorised Fund

信托人 Trustee

保本对冲基金 Capital Guaranteed Hedge Funds

封闭式基金 Closed-end Fund

界定利益计划 Defined Benefit Plan

界定供款计划 Defined Contribution Plan