首页 > 英语作文 >

一些常见疾病的中英文对照

日期:

一些常见疾病的中英文对照

在医学领域,准确了解疾病的名称和症状对于病患和医务人员都至关重要。尤其在全球化日益加深的今天,英语和中文作为主要的国际和国内交流语言,掌握两种语言下的疾病名称和相关术语显得尤为重要。本文将提供一些常见疾病的中英文对照,帮助读者更好地理解和沟通。例如,感冒(Cold)和流感(Influenza)这类常见病症的英文名称和描述,有助于国际患者和医疗服务提供者之间的交流。通过这种双语对照,我们可以更准确地传达症状、讨论治疗方案,并促进医疗信息的共享。

一些常见疾病的中英文对照

  1. 流感 - Influenza

  2. 肺炎 - Pneumonia

  3. 糖尿病 - Diabetes

  4. 高血压 - Hypertension

  5. 心脏病 - Heart disease

  6. 癌症 - Cancer

  7. 艾滋病 - AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)

  8. 帕金森病 - Parkinson's disease

  9. 多发性硬化症 - Multiple Sclerosis

  10. 骨质疏松症 - Osteoporosis

  11. 抑郁症 - Depression

  12. 焦虑症 - Anxiety

  13. 哮喘 - Asthma

  14. 慢性阻塞性肺病 - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

  15. 肝炎 - Hepatitis

  16. 肾结石 - Kidney stones

  17. 胃溃疡 - Gastric ulcer

  18. 肠易激综合症 - Irritable Bowel Syndrome (IBS)

  19. 甲状腺功能亢进 - Hyperthyroidism

  20. 甲状腺功能减退 - Hypothyroidism

其他常见疾病的中英文对照

  1. 呼吸系统 (Respiratory System)

    • 支气管炎: Bronchitis

    • 哮喘: Asthma

    • 肺炎: Pneumonia

    • 肺结核: Pulmonary Tuberculosis (T.B.)

  2. 心血管系统 (Cardiovascular System)

    • 高血压: Hypertension, High Blood Pressure

    • 先天性心脏病: Congenital Heart Disease

    • 心肌梗死: Myocardial Infarction (Heart Attack)

    • 心绞痛: Angina Pectoris

    • 心律失常: Arrhythmia

  3. 神经系统 (Nervous System)

    • 头痛: Headache

    • 脑膜炎: Meningitis

    • 帕金森病: Parkinson’s Disease

    • 癫痫: Epilepsy

  4. 口腔 (Oral Cavity)

    • 蛀牙: Dental Caries

    • 齿髓炎: Pulpitis

    • 牙周炎: Periodontitis

  5. 耳鼻喉 (Ear, Nose, Throat)

    • 耳鸣: Tinnitus

    • 中耳炎: Otitis Media

    • 鼻炎: Rhinitis

    • 扁桃腺炎: Tonsillitis

  6. 眼 (Eyes)

    • 沙眼: Trachoma

    • 白内障: Cataract

    • 结膜炎: Conjunctivitis

    • 角膜炎: Keratitis

    • 色盲: Color Blindness

    • 夜盲: Night Blindness (Nyctalopia)

  7. 消化系统 (Digestive System)

    • 胃炎: Gastritis

    • 胃溃疡: Gastric Ulcer

    • 阑尾炎: Appendicitis

    • 痔疮: Haemorrhoids

    • 消化不良: Indigestion, Dyspepsia

    • 腹泻: Diarrhoea (AmE: Diarrhea)

  8. 泌尿系统 (Urinary System)

    • 肾结石: Kidney Calculi

    • 尿道炎: Urethritis

    • 尿毒症: Uraemia (AmE: Uremia)

    • 膀胱炎: Cystitis

    • 大小便失禁: Incontinence

    • 尿频: Frequent Urination

  9. 内分泌系统 (The Endocrine System)

    • 糖尿病: Diabetes

    • 骨质疏松症: Osteoporosis

    • 甲状腺功能亢进症 (简称“甲亢”): Hyperthyroidism

希望以上这些常见疾病的中英文名称,能有助于医学专业或对医学感兴趣的人士进行学习。



上一篇:翻译辨析:猜,是翻译的一大忌讳
下一篇:缓解焦虑的五种科学方法 Five Scientifically Backed Methods for Managing Anxiety