宗谱应该怎么供奉的英文双语对照

宗谱一般供奉在家族的祠堂或祖先牌位前。供奉时，应该先准备一张干净的供桌或祭坛，上面摆放着祭品和香烛。然后将宗谱小心地放在供桌上，可以用红绸或红布包裹起来以示尊重。在供奉时，可以点燃香烛，敬献祭品，向祖先祈福，表达对祖先的敬仰和感恩之情。每逢特定的节日或祭祀日，也可以举行隆重的祭祀仪式，供奉宗谱并祭奠祖先。

Genealogical and general consecrate is before familial ancestral temple or ancestral memorial tablet. When consecrate, should prepare a piece of clean altar or altar first, there are oblation and joss sticks and candles above. Put carefully on altar next, can rise to be respected in order to show with wrap up of red silken or red cloth. When consecrate, can ignite joss sticks and candles, jing Xian oblation, to ancestral pray blessing, express the revere and is thankful feeling to the ancestor. Whenever specific festival or sacred day, also can hold grand sacred ceremony, consecrate is genealogical and ancestor of hold a memorial ceremony for.