厨房怎么供奉灶君财神英文双语对照

在中国传统文化中，供奉灶神和财神是一种常见的信仰和习俗。供奉灶神通常是在厨房中进行的，而供奉财神则可以放在家中的财位或者主要活动区域。以下是供奉灶神和财神的一般步骤：

1. **灶神供奉**：
- 准备一个小神台或者供桌，放在厨房的明显位置，如灶台旁边。
- 在神台上摆放一张干净的红色或者金色的桌布，代表热情和吉祥。
- 准备一张灶神像或者画像，摆放在神台上。
- 每天保持神台的清洁，可以在早上或者晚上给灶神上香、供水和食物，如水果、糖果、糕点等。同时可以说上一些祈福的话语。

2. **财神供奉**：
- 在家中的财位或者主要活动区域摆放财神像或者画像。财位通常是家中财运较好的地方，一般位于正东方向。
- 在财神像或者画像下摆放一些金银纸钱或者硬币，代表财富的象征。
- 每天也可以给财神上香、供水和食物，同时表达对财神的尊敬和祈福之意。

记得在进行供奉的过程中保持心诚，诚意是最重要的。

In Chinese traditional culture, consecrate kitchen god and mammon are a kind of common belief is mixed consuetudinary. Consecrate kitchen god undertakes in the kitchen normally, and the money that consecrate mammon can put in the home area of main perhaps activity. It is the common step of consecrate kitchen god and mammon below:

1.** of consecrate of ** kitchen god:
- plan stage of a demigod or altar, put in the clear position of the kitchen, be like hearth on the side.
- the antependium with a piece of clean aureate perhaps red is put on divine table, represent enthusiastic He Jixiang.
- prepare a piece of kitchen god resembles or picture, put go up in divine table.
- the cleanness that carries divine station everyday, perhaps can go up to kitchen god in the evening in the morning sweet, water supply and food, wait like fruit, candied, cake. Can say the speech of blessing of on a few pray at the same time.

2.** of ** mammon consecrate:
- the money in the home area of main perhaps activity is put mammon resembles or picture. Money it is the place with better fortune of the money in the home normally, be located in commonly Oriental to.
- resemble in mammon or paper made to resemble money and burned as an offering to the dead of a few bullion is put below the picture or coin, those who represent money is indicative.
- also can go up to mammon everyday sweet, water supply and food, express the desire of the respect to mammon and pray blessing at the same time.

The heart maintains in remembering having the process of consecrate sincere, sincerity is the most important.