A Letter to My Friend
Dear Kate,
I was anxiously expecting your letter, at last it has come to hand. I am very glad to know that you have passed the final examination. Congratulations on your success!
Things here are the same as they were before. The final examination in our school will take place next week, so I am now busy preparing my lessons. It is nice to think that the summer vacation is drawing near. My mother promised to take me to Beijing during the vacation. I am sure I shall have a wonderful time there.
Hoping to hear from you soon.
Yours sincerely,
Zhang Hua
注释:
1)come to hand 到手
2)final examination 期末考试
3)take place 举行
4)I am now busy preparing my lessons. 我现在正忙于准备功课。
5)draw near 来临;临近
6)be busy doing 忙于做某事
Dear [朋友的名字],
How are you? I hope this letter finds you in good health and high spirits. It has been a while since we last met, and I miss our fun times together. I wanted to take some time to write you this letter to catch up and let you know how much our friendship means to me.
Life has been quite busy recently, with school and other activities taking up a lot of my time. However, I often find myself reminiscing about the memorable moments we shared. From our adventures to our inside jokes, every memory brings a smile to my face.
I am looking forward to seeing you again soon. Perhaps we can plan a get-together and relive some of those cherished memories. Please let me know when you are available, and we can make some exciting plans.
Take care, my friend. I hope to hear from you soon. Remember that you are always in my thoughts.
Best wishes,
[你的名字]
亲爱的[朋友的名字],
你好吗?希望这封信能够找到你时身体健康,精神饱满。我们已经有一段时间没有见面了,我很想念我们在一起的快乐时光。我想花点时间写封信给你,聊聊近况,让你知道我们的友谊对我意味着多么重要。
最近生活过得很忙碌,学校和其他活动占据了我很多时间。然而,我经常回忆起我们共度的美好时光。从我们的冒险到我们的内部笑话,每个回忆都让我脸上带着微笑。
我期待着再次见到你。也许我们可以计划一次聚会,重温一些珍贵的回忆。请告诉我你什么时候有空,我们可以制定一些令人兴奋的计划。
保重,朋友。希望很快能收到你的来信。记住,你一直在我的心中。
祝一切顺利,
[你的名字]