万圣节,又称为万圣夜或诸圣节,是西方传统节日之一,每年的11月1日庆祝。它起源于古代凯尔特人的萨温节,后来与基督教的诸圣节合并。在这一天,人们会庆祝死亡和生命的循环,以及纪念圣人和殉道者。现代万圣节庆祝活动通常包括装饰南瓜灯(Jack-o'-lanterns)、装扮成各种角色、参加派对和游行,以及孩子们的“不给糖就捣蛋”(Trick-or-treating)活动。
1.Halloween - 万圣节的英文名称。
2.Jack-o'-lantern - 南瓜灯,通常在万圣节期间制作,用以装饰和驱邪。
3.Trick-or-treating - 孩子们在万圣节晚上挨家挨户敲门,索要糖果或恶作剧。
4.Costumes - 服装,人们在万圣节期间装扮成各种角色。
5.Haunted house - 鬼屋,通常在万圣节期间装饰成恐怖主题的房屋。
6.Pumpkin - 南瓜,万圣节期间用于制作南瓜灯和装饰。
7.Candy - 糖果,万圣节期间孩子们会收集的物品。
8.Decoration - 装饰,万圣节期间人们会用各种装饰品来营造节日气氛。
Halloween, celebrated on the night of October 31st, is a time when the boundary between the living and the dead becomes blurred. It is a festival of fun and fright, where the spirits of the past are remembered and honored. The tradition of Halloween dates back to ancient Celtic festivals of Samhain, where people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts.
Today, Halloween is a blend of ancient customs and modern festivities. Houses are adorned with spooky decorations, and children and adults alike dress up in creative costumes. The most iconic symbol of Halloween is the Jack-o'-lantern, a carved pumpkin with a light inside, which is said to represent a soul trapped between worlds.
Trick-or-treating is a beloved activity for children, who go from door to door in their neighborhoods, dressed as witches, superheroes, or monsters, asking for treats with the phrase "Trick or treat!" It's a playful exchange where homeowners offer candy to prevent the children from playing a prank on them.
Halloween is also a time for parties and parades, where people gather to celebrate with music, dancing, and games. It's a night when the imagination runs wild, and everyone can enjoy the thrill of being someone or something else for a night.
In conclusion, Halloween is a unique blend of ancient traditions and contemporary fun, a celebration that brings communities together in a spirit of joy and mischief. It's a time to embrace the spooky and the sweet, to remember the past and to enjoy the present.
万圣节,每年的10月31日夜晚庆祝,是一个生者与死者界限变得模糊的时刻。这是一个既有趣又可怕的节日,过去的灵魂被纪念和尊敬。万圣节的传统可以追溯到古代凯尔特的萨温节,人们会点燃篝火,穿戴服装以驱赶鬼魂。
如今,万圣节是古老习俗和现代庆祝活动的融合。房屋被装饰上恐怖的装饰,儿童和成人都穿上创意十足的服装。万圣节最具标志性的象征是杰克灯,一个里面点着灯的雕刻南瓜,据说它代表着一个被困在两个世界之间的灵魂。
不给糖就捣蛋是孩子们喜爱的活动,他们装扮成女巫、超级英雄或怪物,挨家挨户地去索要糖果,并用“不给糖就捣蛋!”的口号。这是一个有趣的交流,房主们提供糖果以防止孩子们恶作剧。
万圣节也是聚会和游行的时刻,人们聚在一起,用音乐、舞蹈和游戏来庆祝。这是一个想象力奔放的夜晚,每个人都可以享受成为别人或别的东西的刺激。
总之,万圣节是古老传统和现代乐趣的独特融合,是一个将社区团结在一起,以欢乐和恶作剧精神庆祝的节日。这是一个拥抱恐怖和甜蜜的时刻,记住过去,享受现在的时刻。
❶ 我们吃南瓜派吧。Let's have pumpkin pie.
对话 A: Let's have pumpkin pie. 我们吃南瓜派吧。
B: OK, it's my favorite. 好啊,我最喜欢吃了。
❷ 你要去玩“不给糖就捣乱”吗?Are you going trick-or-treating?
对话 A: Are you going trick-or-treating? 你要去玩“不给糖就捣乱”吗?
B: I've never gone trick-or-treating. 我从来没有去过。
A: It is so much fun! 很好玩!
❸ 给我讲讲万圣节吧。Tell me something about Halloween.
对话 A: Tell me something about Halloween. 给我讲讲万圣节吧。
B: OK. Children like this festival. They wear horrible masks and knock on the doors of their neighbors, then ask,“Trick or treat”. 好的。孩子们喜欢这个节日。他们戴上恐怖的面具,敲邻居家的门,然后问“恶作剧还是糖果?”
❹ 我们在万圣节举行了庆祝活动。We held a celebration on Halloween.
对话 A: We held a celebration on Halloween. 我们在万圣节举行了庆祝活动。
B: Halloween costume party? 万圣节化装舞会吗?
A: Yeah, I dressed up as a ghost. 是啊,我扮成鬼的模样。
❺ 你要去雕南瓜灯吗?Are you going to carve a jack-o-lantern?
对话 A: Are you going to carve a jack-o-lantern? 你要去雕南瓜灯吗?
B: I don't know how to do it. 我不知道怎么弄。
A: I can teach you. 我可以教你。
❻ 我们每年万圣节都会举行化装舞会。We hold a masquerade party every Halloween.
对话 A: Is there any activity for Halloween? 万圣节有什么活动吗?
B: We hold a masquerade party every Halloween. 我们每年万圣节都会举行化装舞会。
❼ 你万圣节要扮成什么样?What are you dressing up as for Halloween?
对话 A: What are you dressing up as for Halloween? 你万圣节要扮成什么样?
B: Snow White. 白雪公主。
❽ 有很多关于万圣节的恐怖电影。There are a lot of horror movies about Halloween.
❾ 孩子们装扮成鬼。Children dress up as ghosts.
对话 A: Children like Halloween. 孩子们喜欢万圣节。
B: Yes. They dress up as ghosts. 是的,他们装扮成鬼。
❿ 你穿这件衣服很像女巫。You really look like a witch in the costume.