日期：
ginger up 不是姜味儿出来了
Some dancing would ginger up the party. 误译：一些舞蹈会让派对变得生姜。 正确：跳跳舞就可以使聚会活跃起来。 说明：ginger up 的意思是“使兴奋，使活跃：使（某人或某物）更加令人兴奋或活跃”。
上一篇：grow on 不是在……上成长
相关文章
- hair splitting 不是头发劈叉
- ginger up 不是姜味儿出来了
- grow on 不是在……上成长
- gravy train 不是肉汁火车
- green-eyed monster 不是绿眼怪物
- The grass is always greener on the other side 不是另一边的草总是更绿
- be Greek to me 不是对我来说是希腊语
- great and small 不是伟大而渺小
- be no great shakes 不是没有剧烈的摇晃
- put him out to grass 不是把他放到草地上
- not let grass grow under one's feet 不是不要让草在脚下生长
- go west 不是去西边
- go like hot cakes 不是像热蛋糕一样去
- Irish promotion 不是爱尔兰的提升
- Blue-eyed boy 可不是蓝眼睛男孩
- a white elephant 不是你想的白色的大象
- black sheep 不是黑色的绵羊
- 记住：Think twice不是想两次！
- a white day 不是白色的一天
- pull one's leg不要翻译成扯某人后腿 ，这是开玩笑的！