和“home”相关的习语表达

和“home”相关的习语表达

1. Home from home

   • 形容一个地方像家一样舒适。
   • 例句：The hotel was a real home from home.

2. Be/Feel at home

   • 表示感觉自在，不拘束。
   • 例句：By the end of the week she was beginning to feel at home in her new job.

3. Make yourself at home

   • 常用于主人对客人说，意为“请随便，别拘束”。
   • 例句：Feel free to go where you like.

4. Homesickness

   • 思乡之情，对故乡的思念。
   • 例句：Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned.

5. Be/play at home

   • 不仅指在家里玩，还可以形容主场比赛。
   • 例句：Our football team will play away tomorrow and play at home on Saturday.

6. Be home and dry

   • 成功地完成某事，确保安全或成功。
   • 例句：We just have to finish this section, then we're home and dry.

7. Be home free

   • 确信即将成功，胜利在望。
   • 例句：Once you leave the main road and cross the bridge, you're home free.

8. Bring sth home (to sb)

   • 让某人更清楚地理解（尤指不愉快的事）。

9. Come home to sb

   • 某人完全明白某事。

10. Drive/hammer sth home

    • 把某事讲清楚，使人完全明白。

11. Hit home

    • 使充分意识到（情况有多糟糕或困难）。

“宅男、宅女”的英语表达

1. Homebody

   • 喜欢待在家里的人。
   • 例句：If you wanna be a homebody, we're gonna have a house party.

2. Stay-at-home

   • 深居简出者，不爱出门的人。

3. Couch potato

   • 爱窝在沙发里看电视的人。

4. Mouse potato

   • 每天花很多时间在电脑上、生活不够积极的人。

通过这些习语，我们可以看到"home"这个词汇在英语中的广泛应用和深刻含义。掌握这些习语，不仅可以提升我们的语言表达能力，还能让我们更加深入地了解英语国家的文化和生活。无论是在日常对话还是在文学欣赏中，这些习语都能让我们的交流更加生动和有趣。