keep one's hand in 不是保持某人的手在里面

I like to play tennis regularly, just to keep my hand in. 误译：我喜欢经常打网球，只是为了保持我的手在里面。 正确：我喜欢定期打网球，以免技术生疏。 说明：keep one's hand in 的意思是“借练习以保持熟练程度”，指继续从事某项技能或活动，以保持熟练程度。