日期：
live from hand to mouth 不是靠动手和动嘴来维持生活
The farmers there used to live from hand to mouth. 误译：那里的农民过去靠从手到嘴的手艺为生。 正确：那里的农民过去过着仅能糊口的生活。 说明：live from hand to mouth 的意思是“仅能满足眼前的基本需要（尤指食物方面的需要）”。
相关文章
- play into one's hands 不是玩弄于某人的股掌之中
- live from hand to mouth 不是靠动手和动嘴来维持生活
- keep one's hand in 不是保持某人的手在里面
- hand in glove 不是戴着手套的手
- gain sb's hand 不是获得某人的手
- a halfway house 不是中途之家
- the half of it 不是它的一半
- not do things by halves 不是做事不做一半
- and a half 不是一半
- make one's hair curl 不是让一个人的头发卷曲
- not turn a hair 不是不转头发
- let one's hair down 不是让某人的头发放下来
- hair splitting 不是头发劈叉
- ginger up 不是姜味儿出来了
- grow on 不是在……上成长
- gravy train 不是肉汁火车
- green-eyed monster 不是绿眼怪物
- The grass is always greener on the other side 不是另一边的草总是更绿
- be Greek to me 不是对我来说是希腊语
- great and small 不是伟大而渺小