日期：
hard going 不是艰难地过
I'm finding this book very hard going. 误译：我觉得这本书进展很硬。 正确：我觉得这本书十分难懂。 说明：hard going 的意思是“难欣赏的；令人厌烦的”。
相关文章
- more haste, less speed 不是更匆忙，更慢
- hard going 不是艰难地过
- as hard as nails 不是像指甲一样坚硬
- hard and fast 不是又硬又快
- the happy medium 不是快乐媒介
- come in handy 不是到手边
- play into one's hands 不是玩弄于某人的股掌之中
- live from hand to mouth 不是靠动手和动嘴来维持生活
- keep one's hand in 不是保持某人的手在里面
- hand in glove 不是戴着手套的手
- gain sb's hand 不是获得某人的手
- a halfway house 不是中途之家
- the half of it 不是它的一半
- not do things by halves 不是做事不做一半
- and a half 不是一半
- make one's hair curl 不是让一个人的头发卷曲
- not turn a hair 不是不转头发
- let one's hair down 不是让某人的头发放下来
- hair splitting 不是头发劈叉
- ginger up 不是姜味儿出来了